"西教"辞典での中国語の意味

中国語で西教の発音

西	教
xī	jiào

中国語で西教はどんな意味ですか？

中国語辞典での西教の定義

西洋の教え1.仏教を指す。 2.教えられたイエスを指します。

西教 1.指佛教。 2.指耶稣教。

西教の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の西教を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への西教の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«西教»という単語です。

• 中国語: 西教
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enseñar West
• 中国語翻訳家 - 英語: West teach
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पश्चिम सिखाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعليم الغربية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Запад учить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oeste teach
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চিম শেখান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Teach Ouest
• 中国語翻訳家 - マレー語: West mengajar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Westen lehren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 西ティーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웨스트 가르쳐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kulon kanggo ngajar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tây dạy
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேற்கு பழக்கினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेस्ट शिकविण्याची गरज आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Batı öğretme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ovest insegnare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zachód uczyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Захід вчити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teach West
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δυτική διδάσκουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: West leer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: West teach
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: West teach

«西教»に関連する中国語の本

以下の図書目録から西教の使いかたを見つけましょう。西教に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 57 页

於是,兩者一拍即合:中國人不但不反對,甚至還很歡迎外報介紹西學;傳教士看到中國人對西學的興趣如此濃厚,也自以為得計,認為這是他們「以學輔教」策略的初步勝利,以為用不了多久,中國人就可以從西學轉到「西教」上來。在他們看來,中國一旦效仿西方 ...

鄭連根, 2011

中國通史 - 第 228 页

道」自任,甚至禁絕西教西學。所以湯若望掌欽天監時,守舊派官僚楊光先等即以「寧可使中夏無好曆法,不可使中夏有西洋人」的態度,指責湯若望等陰謀造反、邪說惑眾、曆法荒謬。結果爆發了康熙 3 (西元 1664 )年的欽天監教案,各省的教士也都遭受拘捕圈 ...

陳豐祥, ‎余英時, 2002

古紙眉批: 一個傳媒人的讀史心得 - 第 265 页

同時,他們在鼓吹變法時也一百強調,西教、西學、西政是三位一體的,西教是西學、西政的根本,中國要「採西學」、「行西政」,就必須「從西教」。但是,中國的維新人士並不接受傳教士的宗教宣傳,他們不相信基督教為西學的根本。即便承認宗教的作用,康有為、 ...

鄭連根, 2009

基督敎敎育与中国知識分子 - 第 194 页

1898 年 2 月别湘学报》上发表题为《论西政西学治乱兴衰俱与西教无涉》的评论,文章指出, "泰西政学之大者" , "其治乱之由·兴衰之故"均"无关西教"并告诫变法者应"知所取择" ,主张"庶政变,学变,教不变"。作者赞赏林乐知、李提摩太等教士"以慈心苦口, ...

史静寰, ‎王立新, 1998

朱谦之文集 - 第 529 页

他说:又西国古书,在中国东晋时(公元三百七十五年)有聂斯托尔(拉丁文作聂斯托鲁期)为东罗马教士,著书立说,名盛一时,教王以其贤,播为康思坦丁诺白尔之主教。其人创议 ... 至吴县洪氏钩,以文学儒臣,奉使西欧,始据西文书断为即今日西教。惟洪氏以补 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

伊斯兰教历史百问 - 第 88 页

他 30 岁吋到麦加朝觐天房,后来在麦加附近阿布库伯山创建了赛努西教团.在这个地区,特别是在希贾兹的贝都因人中间,他很快获得声誉,并建立了教团的"扎维亚"教团主 36 恢复伊斯兰教早期精神,保持其"纯洁性" ;提倡苦行、禁欲;绝对逬循《古兰经》、'圣 ...

冯今源, ‎沙秋真, 1989

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

往安,著平去封酒形來不你鏈比忙家—邦於西」去來得吃有冠「吃兜不兒在:的就」你如南 Y 罷,兒只花:你且看鍾不道吃,「既從慶 ... 應小潘個來「來的來, ,轎春、迎教一口立不耐煩,著我心迎,過與一動立,諾洗慶兒開子拿教西飲」說里甚貴,麼積春吃門堆了吃起!

蘭陵笑笑生, 2015

中西合冶：华西协合大学

我们很容易看到这样的对立:在西教士眼中,中国人遵循的儒家学说是“愚昧”和“荒谬”的,反过来,基督教被讥讽为“鬼教”“洋教”,它的教义和践行,被视为邪说和妖术,信徒们背负着“忘本灭亲”“礼教 ... 李提摩太将“和两教”(儒教和西教)与“和两宫”(帝宫 ...

张丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

前事今識: 中國近現代的新聞往事 - 第 102 页

同時,他們在鼓吹變法時也一百強調,西教、西學、西政是三位一體的,西教是西學、西政的根本,中國要「採西學」、「行西政」,就萬國公多真知灼見。正因如此斤丁言帝國的批評和建議有對、主 s 基督教為西學、西政的根本。即便. 必須「從西教」。 傳教士畢竟 ...

鄭連根, 2009

新时期对外宣传论稿 - 第 431 页

受中国文化的这种多元化、包容性的影响,利玛窒有意弱化了西教专横的排他性,掩饰和谈化了基督教启示宗教的本质,通过误读,成功地将儒家" + 庸"及"恕道"的思想注入了刻板的西教教义。从中国文化的角度讲,经他论释过的"天"与其本义也相去甚远。

黄泽存, 2002

用語«西教»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から西教という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭下面纱写下我的伊朗记忆

一个名叫阿扎尔·纳菲西的伊朗女作家，写下《在德黑兰读》和《我所缄默的事》两本书，试图 .... 纳菲西教给她们的抵抗魔法，是阅读、讨论和发表对西方小说作品的感想。 «新京报, 9月 15»

【柯西教你打虚荣】Vainglory英雄SAW收割者基础教学

各位玩家老爷大家好~柯西解说最近忙着过双十一，也是好久没有给大家更新虚无 ... 那么我也不废话这么多了，直接点击本期的柯西教你打虚荣视频观看吧。 视频：【柯 ... «TechWeb, 11月 14»

【柯西教你打虚荣】Koshka猫女基础教学（论东京热的重要性）

哦哈哟~又到了柯西教你打虚荣教学时间啦~柯西为了教大家玩好《虚无 ... 女也有其独特的地方~所以在柯西教你打虚荣第三期猫女Koshka的基础教学中，柯西主要从2 ... «TechWeb, 11月 14»

山东莱西教体局长自家门口被害车辆被劫

记者从莱西市公安局获悉：6月10日凌晨5时许，山东省莱西市水集街道办事处义疃店村一住宅门前有人发现一男子被害。接报后，莱西市公安局迅速赶赴现场展开调查 ... «新浪网, 6月 09»