"希腊悲剧"辞典での中国語の意味

中国語で希腊悲剧の発音

希	腊	悲	剧
xī	xī	bēi	jù

中国語で希腊悲剧はどんな意味ですか？

古代ギリシャの悲劇

古希腊悲剧

古代ギリシャの悲劇の真の起源はもはや不可能です。 今では一般的にワイン神の崇拝に由来すると信じられています。 儀式では、合唱団が女神Dionysiusの歌と踊りの儀式を行い、この歌と踊りを「ワイン神」と呼びます。 後の開発に "神のドラム"、そして徐々に神話と英雄伝説の範囲に拡大 - 悲劇の形は徐々に開発され、固定された物語として改善された。 西洋の哲学の伝統は、古代ギリシャの悲劇に根ざしている。 ...

古希腊悲剧的真正起源已经不可考。现在一般认为起源于酒神祭祀。在祭祀中，合唱队会表演歌舞祭祀酒神戴歐尼修斯，这种歌舞被称为“酒神颂”。“酒神颂”发展到后来，逐渐扩大到神话和英雄传说的范围——悲剧的形式逐步发展和完善，成为一种固定的叙事体。西方的哲學性格传统根源於古希腊悲剧。...

中国語辞典での希腊悲剧の定義

ギリシャの劇場の歴史の中で最も古いドラマのひとつ。 紀元前5世紀初頭の形成については、古代ギリシャのディオニュスの儀式のバッカス・ユーフォリアから進化しました。 当初は俳優の物語によって語られ、歌のチームの歌が伴っていました。 ステージパフォーマンスで3人の俳優が育った後。 俳優はマスクを着用し、ハイブーツを着用し、女優は女優です。 ホーマーの叙事詩や神話や伝説からもっと描かれています。 Aeschylus、Sophocles、Euripidesの3人の悲劇作家がいました。

希腊悲剧 世界戏剧史上最古老的戏剧之一。约形成于公元前5世纪初，由古代希腊酒神节祭祷仪式中的酒神颂歌演变而来。最初由一个演员讲述故事，伴以歌队演唱。后发展为三个演员登台演出。演员戴面具，穿高底靴，女角由男演员扮演。多取材于荷马史诗或神话传说。先后出现埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯三大悲剧作家。

希腊悲剧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の希腊悲剧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への希腊悲剧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«希腊悲剧»という単語です。

• 中国語: 希腊悲剧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tragedia griega
• 中国語翻訳家 - 英語: Greek tragedy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीक त्रासदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المأساة اليونانية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: греческая трагедия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tragédia grega
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রিক বিয়োগান্ত নাটক
• 中国語翻訳家 - フランス語: la tragédie grecque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tragedi Yunani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die griechische Tragödie
• 中国語翻訳家 - 日本語: ギリシャ悲劇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리스어 비극
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tragedi Yunani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bi kịch Hy Lạp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிரேக்கம் சோகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रीक शोकांतिका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yunan trajedisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tragedia greca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tragedia grecka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Грецька трагедія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tragedia greacă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελληνική τραγωδία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Griekse tragedie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grekiska tragedin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gresk tragedie

«希腊悲剧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から希腊悲剧の使いかたを見つけましょう。希腊悲剧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

希腊悲剧故事集/希望书库

丘尔契, 1996

悲剧美学: 历史的回顾与中国新时期小说的悲剧意识 - 第 12 页

与此相关的就是希腊悲剧中所表现的悲剧矛盾冲突十分尖锐和激烈·这种矛盾冲突不仅表现在外部人与自然、人与社会的斗争中,而且深入到了人物的内心世界,芦使人物往往处于无法摆脱或毫无选择的"两难。境界之中,这种情况是其他民族的悲剧无以 ...

张恒学, 1999

奧瑞斯泰亞: - 第 5 页

引言希臘悲劇中的神曲希臘人在公元前1600-1100所建立的青銅文明,史稱邁錫尼文明,因為希臘南部的邁錫尼城體現了那個文明最高的成就。邁錫尼人在地中海廣建殖民城市,遍及塞普路斯、克里特、希臘北部和西西里;他們的活動為後代的希臘人提供了 ...

呂健忠, 2011

索福克里斯全集(上)-伊底帕斯三部曲 - 第 2 页

【引脑】細讀伊底帕斯,流觀心靈地圖站在台灣,放眼世界文學地圖,希臘悲劇位處偏僻的角落,這個不起眼的角落卻有一顆閃亮的明星^伊底帕斯。的確,哪個讀書人不知道這個名字?可是,容我追問一句,你知道的是哪一個伊底帕斯?一般讀者所知道的伊底帕斯, ...

索福克里斯, 2009

玩•聊斋

在古希腊神话中,蛇也是一种祥瑞之物,所以医药之神阿斯克勒庇俄斯,总是拄着一根长蛇盘绕的拐杖,智慧女神与胜利女神手中都 ... 在古希腊悲剧《阿伽门农》中,阿伽门农的妻子克吕特美斯特拉对丈夫不忠,而且还伙同情人杀害了他,所以她被人们诅咒为” ...

宋纪远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«希腊悲剧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から希腊悲剧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

欧洲不要悲剧，“强迫希腊幸福”

全球证券行情暴跌，担心希腊真的摔下，一场21世纪希腊悲剧将难以收场。 公投后，希腊总理齐普拉斯气度轩昂，但未能“增强谈判地位”，也无法压抑急需救助的渴望。 «凤凰网, 7月 15»

联合报：难靠出口救经济希腊悲剧演不完

希腊民众因债务危机生活遭遇困难，但当地却因物价下跌吸引游客蜂拥而至，成为欧洲炙手可热的旅游天堂，近期搜寻和预订飞往希腊航班的次数增逾10%。 «中国新闻网, 7月 15»

联合晚报：“希腊悲剧”是猝死还是凌迟？

中新网7月14日电台湾《联合晚报》14日文章称，诺贝尔经济学奖得主克鲁曼喜欢说，“经济学不是奖善惩恶的道德剧”，许多经济学家颇不以为然，希腊应不应该救？ «中国新闻网, 7月 15»

希腊紧缩方案周末闯关民众指总理“背信弃义”

【环球时报综合报道】 “希腊悲剧：最后一幕!”德国《世界报》10日表示，希腊政府最终在国际债权方限定的9日午夜之前交出一份详细的改革计划，期望借此获取535亿欧元 ... «搜狐, 7月 15»

记者来鸿：希腊悲剧激励当代女性难民

去贝鲁特几个星期以前，我刚刚读过安提戈涅。当时我要去采访奥斯卡女星、法国演员朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）。她正在排练，准备参加在伦敦上演的安提戈涅 ... «BBC 中文网, 7月 15»

希腊悲剧的十大后果：政府可能打白条暂代欧元

7月5日的希腊公投，或许就是蝴蝶的振翅。超过六成希腊民众听从希腊政府的建议，向救助计划投票说“不”。 似乎一分钟也忍不下去的希腊人要求欧洲其他国家：听听， ... «搜狐, 7月 15»

希腊悲剧源于政治文化的庇护主义

即便7月5日举行的公投结果显示希腊民众仍愿意留在欧元区，类似的戏剧性场面未来仍可能上演，希腊的悲剧依然看不到尽头。 在欧元区内部，像希腊这样的国家并 ... «新京报, 7月 15»

评论：谁来阻止希腊悲剧的发生？

希腊面临财政绝境，又无望获得帮助，目前孤立无援。德国之声评论员认为，这是该国的极端派联合政府一手造成的。希腊民众应该通过公投让政府下台。 «Deutsche Welle, 7月 15»

被福利民粹主义所惑的希腊悲剧

希腊最终未能偿还它承诺应于上个月30日前偿还国际货币基金组织（IMF）的16亿欧元（约2万亿韩元）债务。虽然IMF宣称希腊是拖欠债务，但那只是技术上的说法而已， ... «东亚日报, 7月 15»

关于这场“希腊悲剧” 你需要知道的一切

周末，希腊局势骤然恶化。希腊与债权人彻底谈崩，违约阴影笼罩在希腊上空，希腊宣布国内资本管制。受此影响，欧洲、日本和香港股市周一暴跌，希腊国债收益率飙升 ... «华尔街见闻, 6月 15»