"悲剧"辞典での中国語の意味

中国語で悲剧の発音

悲	剧
bēi	jù

中国語で悲剧はどんな意味ですか？

悲劇

悲劇

悲劇は、最も古い、最も一般的なドラマのテーマです。 悲劇は死や痛みの内容であり、意味のあるものの終わりには、主に悲しい悲劇的なオペラや文学のジャンルを伝えています。 男性や女性の古典的なテーマの悲劇は、愛、英雄的な悲劇的な生活、家族の壊れた、社会的な問題や国家の破壊などと組み合わせることはできません。 時間の順序では、悲劇は、次の進化の期間を経験しています：...

悲剧是最古老也是最常见的一种戏剧题材。悲劇是包括死、痛苦等内容，且主要以一個意味深長的結尾传达哀傷和哀痛的戲曲或文學类型。 悲剧的经典题材是男女相恋却不能结合，英雄的悲壮人生，家庭破碎，社會问题和國家覆灭等。 以时间为序，悲剧大概经历了如下时期的演变：...

中国語辞典での悲剧の定義

悲劇①主人公と現実との矛盾した葛藤とその基本的な特性としての悲劇的な終わりを示す、ドラマの主要なカテゴリーの一つ。 ②類推不幸な経験：これを繰り返さないでください。

悲剧 ①戏剧的主要类别之一，以表现主人公与现实之间不可调和的冲突及其悲惨结局为基本特点。 ②比喻不幸的遭遇：决不能让这种～重演。

悲剧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲剧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲剧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲剧»という単語です。

• 中国語: 悲剧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tragedia
• 中国語翻訳家 - 英語: Tragedy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: त्रासदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مأساة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: трагедия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tragédia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিয়োগান্তক নাটক
• 中国語翻訳家 - フランス語: tragédie
• 中国語翻訳家 - マレー語: tragedi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tragödie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 惨劇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비극
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tragedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thảm kịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: துயரங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुर्घटना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: trajedi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tragedia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tragedia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: трагедія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tragedie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τραγωδία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tragedie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tragedi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tragedie

«悲剧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲剧の使いかたを見つけましょう。悲剧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

离婚并非悲剧: 婚姻指南

本书结合大量实例,告诉人们许多必要的知识及人生哲理。还告诉你夫妻间怎样保持恩爱如初、甜美温馨的生活.

廷君, ‎山雨, 1991

悲剧精神与民族意识

邱紫华(1945~ ),华中师范大学中文系副教授.

邱紫华, 1990

法盲的悲剧

本书通过生活中的真人真事,以故事表现一些人不懂法而走上犯罪道路的前后过程.

张云山, 1989

悲剧与教训

本书选编的几十例真实案例,对各种违法犯罪行为进行了深入的剖析.

王丹维, ‎谢纪智, 1988

回歸悲劇 - 第 269 页

衛斯理(倪匡). 我道:「是啊,你已經成功了,這是一項十分偉大的發明 o」小納苦笑了一下:「不〝失敗了,因為照目前的情形來看{ ' _ 大霧形成之〝在空氣之中, ′ )生出了連鎖的反應】大霧竟纏續蔓延: : :」我吃了一請:『難道永還無止境麼?」小細道:「那我也不 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

少女的悲劇 - 第 389 页

凱琳‧史勞特 江怡瑩. '安斯利公園裡豪邸林立、街道兩旁盡是綠蔭'篇亞特蘭大最高檔的肚區之一。但在]棟雄偉的[ S 中!於一名少女的奢華臥室內'女孩慘遭殘忍殺害。她驚嚇不已的母親站在走廊上的碎玻璃手空拳牠勒斃殺害她女兒的兇手。'/ __ _ 一一 ...

凱琳‧史勞特 , ‎江怡瑩, 2012

三幕悲劇: Three Act Tragedy

Three Act Tragedy 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 「我替他感到難過。」瑪麗夫人沒有正面回答。「而你也不希望他娶蛋蛋。」「哦,不。」「說實在的,這是為什麼?」「因為 ___ =因為他不善良,而且 ____ :」「怎麼樣?」「因為他這個人不大對勁,只是,我還想不 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

中国历代女性悲剧大观

本书描绘中国历代贵族妇女、平民妇女、婢女、妓女等各阶层女性的惨痛命运,对女才子、女俊杰、女英雄的不幸也有评述。

赵元信, ‎何锡蓉, 1993

中国古典悲剧论

本书包括中国古典悲剧概论及论元人四大悲剧两部分。

焦文彬, 1990

用語«悲剧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲剧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关注幼儿安全别让悲剧重演

近期幼儿安全事件频发，引发了社会的广泛关注。人们大多在为孩子的不幸感到惋惜，或是在批评家长的照顾不周。悲剧已经发生，惋惜与批评都显得苍白，最重要的是 ... «新华网, 9月 15»

洛杉矶发生华裔家庭悲剧一居民在失火家中杀害家人

中新社洛杉矶9月9日电(记者毛建军)当地时间9月9日，洛杉矶县艾尔蒙迪市(ElMonte)的一家华裔居民家庭发生惨烈的谋害家庭成员悲剧。一名男性居民在失火的家中 ... «中国新闻网, 9月 15»

女子乘电梯遇险武警战士飞身相救避免悲剧

人民网北京9月11日电据央视报道，9月7日晚，重庆火车北站北广场的扶梯上发生了惊现的一幕。一名中年妇女突然从扶梯上滚下，幸亏巡逻武警飞身相救，避免了一起 ... «人民网, 9月 15»

中青报：多起校园悲剧发生前，几乎都有迹可循

但如今悲剧业已发生，不能不审视李斯达此前的怪异行为。一位不愿具名的同学认为，“李斯达最大的问题，可能在于把生活当成了戏剧”，他活在自己构建起来的世界 ... «人民网, 8月 15»

聚焦留守儿童悲剧频发：网民呼吁完善救助制度

4名留守儿童服农药死亡未满百日，贵州省毕节市又一次成为媒体聚焦的焦点。 8月3日，贵州毕节纳雍县勺窝乡中心村两名未成年人在家中被害，分别是年仅15岁的 ... «中国新闻网, 8月 15»

新京报：儿童热死车内悲剧，别忙着提“严刑峻法”

近段时间，各地发生了多起儿童因为被遗忘到汽车内而死亡的悲剧。据统计，今年以来，类似事件已至少发生12起，至少有5名孩子死亡。有律师认为，监护人已符合“ ... «人民网, 7月 15»

刘强悲剧警示

在刚刚发生的中国A股历史上罕见股灾的背景下，投资业务与期货有关的私募基金经理刘强之死，即便原因确如其所在公司瑞林嘉驰(北京)资产管理公司所宣称的那样 ... «新浪网, 7月 15»

人民日报今日谈：用责任终结“电梯悲剧”

对当事人来说，任何形式的亡羊补牢都已太晚。但对公众而言，事故发生后必须要有“责任追问”。近年来，“电梯悲剧”不时上演，不是质量缺陷，就是维修不力、管护缺位。 «人民网, 7月 15»

湖北电梯事故受害人家属：这不是精心策划的悲剧

荆州电梯吃人悲剧已过去24小时，然而家属却收到了无数的质疑……小孩的姑姑无奈再次发声：这不是精心策划的悲剧! 转播到腾讯微博. 湖北电梯事故受害人家属：这 ... «腾讯网, 7月 15»

悲剧！大学毕业生返回海口仅9天溺亡南渡江

人民网海南视窗海口7月6日电（记者刘文品孟凡盛实习记者李俊锋）“他才刚大学毕业回海口不到10天，就这样没了。”死者的哥哥王先生悲痛欲绝的说。7月6日上午， ... «人民网, 7月 15»