"系虏"辞典での中国語の意味

中国語で系虏の発音

系	虏
xì	lǔ

中国語で系虏はどんな意味ですか？

中国語辞典での系虏の定義

捕獲され捕獲された捕獲された捕獲された1。 2.人の捉え方。 3.囚人、囚人。

系虏 1.掳获;俘获。 2.指俘获的人。 3.拘囚，囚系。

系虏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の系虏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への系虏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«系虏»という単語です。

• 中国語: 系虏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Departamento de Krupp
• 中国語翻訳家 - 英語: Department of Krupp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Krupp विभाग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قسم كروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Департамент Крупп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Departamento de Krupp
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্দী বিভাগের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Department of Krupp
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jabatan banduan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abteilung der Krupp
• 中国語翻訳家 - 日本語: クルップ科
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크루프 학과
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Departemen tahanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sở Krupp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைதி துறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कैदी विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mahkumun Bölümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dipartimento di Krupp
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Departament Krupp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Департамент Крупп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Departamentul de Krupp
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τμήμα Krupp
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Departement van Krupp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Institutionen för Krupp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Institutt for Krupp

«系虏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から系虏の使いかたを見つけましょう。系虏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学书系 · 史记

... 平原民杀之 u 遂北烧夷齐城郭室屋,皆坑田荣降卒,系虏其老弱妇女 u 徇齐至才匕 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1012 页

系匏【出典 1 见"镇瓜不食"条。【释义】见"瓠瓜不食"条。【例句】坚辞羽葆与吹铙,翻向天涯困系铯。(韩俚《有感》 7810 〉这里用"系匏"比喻居家不仕,自述甘于弃官潸廣,系颈(系名王、系虏〉【出典】《汉书》卷四十八《贾谊传》, "是时匈奴强,侵边。... ...谊数上疏陈 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

遂北至北海 _ 烧夷城郭、室屋,坑田荣降卒,系虏其老弱、妇女,所过多所残灭。齐民相聚叛之。汉将拔北地,虏雍王弟平。三月,汉王自临晋渡河。魏王豹降,将兵从;下河内,虏殷王印,置河内郡。初,阳武人陈平,家贫,好读书。里中社,平为宰,分肉食甚均。父老日: ...

司马光, 2015

史记·第一辑:

今项羽放杀义帝於江南,大逆无道。寡人亲为发丧,诸侯皆缟素。悉发关内兵,收三河士,南浮江汉以下,原从诸侯王击楚之杀义帝者。”是时项王北击齐,田荣与战城阳。田荣败,走平原,平原民杀之。齐皆降楚。楚因焚烧其城郭,系虏其子女。齐人叛之。

司马迁, 2015

唐宋历史文献研究丛稿 - 第 249 页

从原本和馆臣删改本的对照中,可以十分轻易地发现,针对金、辽乃至西夏使用的虏、戎、胡、夷、狄、羯、番、贼、寇、酋等字,以及由 ... 叛虏、降虏^ ^虏掠、驱虏、系虏、首虏、囚虏. ,戎狄、戎羯、戎兵、戎师、戎马、戎骑、、戎贼、戎寇、戎祸、戎野、戎首, ,金戎.

梁太济, 2004

明代蒙古史论集 - 第 479 页

此夷系虏王扯力克亲枝,部落约三千有余。在蓟镇喜峰口、黑峪关互市。酋首安免故。生三子:长子圪他汗台吉,存。三子巴赖台吉,存... ... " 1 1 按《武备志》活字本,第五十五册,卷二百〇五,第 15 — 16 叶, "长子圪他汗台吉,存。"句下,还有"二子完布台吉,存"一句 ...

和田清, ‎潘世宪, 1984

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

道黑奥塞遵录甚功。封泰某基,些丛塑后进也。汤幸得身当圣世功鲁未么。反听邪臣鞭逐斥远,使女逃分窜。死无处所。远览之共。莫丕过度。以为汤功累世丕可及。而汤过丛情所有,汤觉如此,虽复破绝筋骨,暴露形骸,犹复制于臂舌,为嫉妒之臣所系虏耳。

司马光, 2015

先清史料 - 第 243 页

合,岂惟愚虏,抑亦自息。述据哨探周守廉左辅报,枯哨至塔山地方,有拱免营。王达子说称奴酋甩财帛哄歹青、都令要做亲,闻说在八月间谋犯抵关等因。随接甘臣王象乾书云,酉虏款享成与不成,宗社封疆之安危系焉。得报小歹青、抽扣儿诸酋为逆奴所诱,欲与 ...

李澍田, ‎刁书仁, ‎彭孙贻, 1990

管子轻重篇新诠 - 第 246 页

马非百. 何不官百能」、《搂度篇》「能为司马,能治田土,能为官」、《国准篇》「官能以各物」之能。技能连用,盖包括七能五技六家(见《山权数》)、百官、百工及其他凡有一能一技之长者而言。事业即职业。禄即棒禄。交接犹云交换。(三)元材案:挟者持也,即守之义 ...

马非百, 1979

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

蔡東藩歷史演義-東漢 蔡東藩. 惟北匈奴陽為修和,陰仍寇掠,回應二十三回。仆射耿秉,耿弇從子。屢上書請擊北匈奴,明帝尚不欲遽討,令顯親侯竇固,及太仆祭彤等,商議進止。眾議以為應遣將出屯,相機進取。明帝乃拜耿秉為駙馬都尉,副以騎都尉秦彭,竇固 ...

蔡東藩, 2015

用語«系虏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から系虏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

《宋书·索虏传》载文帝派使臣告魏主拓跋焘曰：“河南旧是宋土，中为彼所侵，今当 ..... 强者为转尸，弱者为系虏，自江、淮至于清、济，户口数十万，自免湖泽者，百不一焉。 «中华网, 9月 14»

解读四大名著中领导者的用人之道(组图)

曹操在选人上率先提出“唯才是举”，所以，曹操手下人才最多，谋士如云，战将如雨；孙权选人视野广阔，不论贵贱，“拔吕蒙于戎行，识潘璋于系虏”，所以手下出身“寒门” ... «新浪网, 7月 12»

悲剧太子李建成他原本可以创造出另一个盛唐

他接受了魏征“今宜悉解其囚俘，慰谕遣之，则可以坐视离散”的建议，改变过去“妻子系虏，欲降无繇”的高压政策，实行宽大安抚政策以争取人心。史载：“建成至，获俘皆 ... «华夏经纬, 6月 10»

贞观之治：李世民的巅峰时刻（上）

当时还是太子幕僚的魏征终于明白地说出刘黑闼屡败屡反的真情：“黑闼虽败，杀伤太甚，其魁党皆悬民处死，妻子系虏，欲降无繇，虽有赦令，获者必戮，不大荡宥，恐残 ... «网易, 1月 09»