"喜笑颜开"辞典での中国語の意味

中国語で喜笑颜开の発音

喜	笑	颜	开
xǐ	xiào	yán	kāi

中国語で喜笑颜开はどんな意味ですか？

中国語辞典での喜笑颜开の定義

ハッピー笑顔：開いた顔シュウ、指差し笑い。 私の心を喜んで笑顔で描写する。

喜笑颜开 颜开：脸面舒开，指笑容。形容心里高兴，满面笑容。

喜笑颜开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の喜笑颜开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への喜笑颜开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«喜笑颜开»という単語です。

• 中国語: 喜笑颜开
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sonreír
• 中国語翻訳家 - 英語: Smile
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुस्कान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ابتسامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: улыбка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sorriso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুভ হাসি
• 中国語翻訳家 - フランス語: sourire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Smile
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lächeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 笑み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seneng seneng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nụ cười
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்மைல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्मित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gülümseme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sorriso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uśmiech
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посмішка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zâmbet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαμόγελο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Smile
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: le
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Smile

«喜笑颜开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から喜笑颜开の使いかたを見つけましょう。喜笑颜开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成语例示 - 第 635 页

喜笑颜开^丫乂 100 1^91 形容心情偷快,笑容满面。例如, 1 ,这当中, "阿福"还是那么胖胖敦敦,还是那么喜气洋洋。但是今天, "阿福"神采奕奕,它是真心在喜笑颜开了。(碧野^二泉印月〉的诞生" 2 ,今天又见她时,她却是喜笑颜开,而那些横行載道的豺狼,却已 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 632 页

〔喜笑颜开〕形容心情愉快,笑容满面(颜开:面容舒展)。如: 1 家家户户喜笑颜开,享受着胜利的欢乐。(袁廣《淮安六记》)这当中, "阿福"还是那么胖胖敦敦,还是那么喜气洋洋。但是今天, "阿福"神采奕奕,它是真心在喜笑颜开了。(碧野《〈二泉印月〉的诞生》) 3 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

貴州民間故事集(一) - 第 80 页

徹格見三個仙女都不答應阿仰的要求,就對阿仰說:阿仰還是不灰心,吹著最好聽的蘆笙調,又喜笑顏開地去向三妹求婚。三妹不說好也不說歹, _ 揚起脖子哈哈笑,笑得大家都發呆了。阿仰不灰心,吹著最好聽的蘆笙調,又喜笑顏開地去向二姐求婚。二姐見了 ...

民間故事, 1989

乱世民清陈家沟: - 第 119 页

算命先生也在这个时候往各个村庄走动,凭着三寸不烂之舌说得一些人喜笑颜开一些人愁眉不展,喜笑颜开的自然给算命先生钱给得多而快,愁眉不展的义是哪儿有坎坛可要算命先生画符念咒语比那些喜笑颜开的还要花钱花得多,喜的愁的之后都是高兴。

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新编成语辨析词典 - 第 428 页

(柯灵《红》)【嘻皮笑脸】 XI ^\ ^ 1160 【喜笑颜开】 XI ^100 ^ ^嘻皮笑脸:形容表情或态度轻浮,不庄重。喜笑颜开:形容心情愉快,笑容满面〈颜开:面容舒展)。^两者都有脸带笑容的意思,但有区别丄意义不同。"嘻皮笑脸"多形容不严肃、不庄重、轻浮的表情和 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

叶文玲 - 第 54 页

李蕾一看,读出声来: "喜笑颜开^爸爸领了一把新藤椅,全家人都喜笑颜开。"她没有点头,也没有赞扬,但含笑的目光已被小帆领会了,小帆得意地耸了耸鼻子。'杨健却连忙伸出一根指头警告儿子: "别骄傲,这是最简单的句子,还要好好学! " 就更喜笑颜开啦!

叶文玲, 1997

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

姑姑病重,妈妈这些天老是~ ,唤吴声叹气。近脸。反喜笑颜开、眉开眼笑。愁眉苦脸 chóu méiküián 邹波着眉头, ... 日本的靖国神社中。就供奉着~的战 臭名远扬。 Chóng~ChD 近出其不意。臭味相投 chöUweixiāng tóU 喜笑颜开、眉开眼笑。犯东条英机等 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國社會各階層分析:

人家喜笑顏開了。他虛驚一場,也喜笑顏開了。但剛才嚇出的一身冷汗順著後背往下消。人家又問:「怎麼這麼柔?這麼輕?」他說內裡是絲綿的。「還是絲綿的?」人家似乎有點兒不信。「真是絲綿的!我怎麼會騙您呢?」他就要動手拆條縫,抽止出來讓人家檢驗。

梁曉聲, 2012

冷情總裁的小小萌妻: - 第 123 页

林曉菲頓時喜笑顏開,自從見到劉知宇後出現的陰霾,也瞬間不歡而散,她轉回過身,對著劉知宇說道:「對不起,這會兒子我要上課了!你的那個西餐廳,或許我是沒有口福去嘗嘗了!」誰知劉知宇的不要臉,真的已經遠遠地超出了林曉菲的認知,又或者這個世界上 ...

月亮上樹梢, ‎北京億森同創文化, 2015

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 74 页

依稀听到这里头小夫妻的斗嘴,哪怕外头沈姑姑腿上的刀伤依旧隐隐作痛,哪怕适才秋韵在换药的时候,伤口依旧火辣辣的,哪怕单妈妈依旧接着脑袋,哪怕芳草和碧茵还记着此前公堂上方存泰那威胁恐吓,可人人都是脸上喜笑颜开。直到外间传来声音,只是 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«喜笑颜开»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から喜笑颜开という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金正恩参观军需产业日用品拿起玩具枪喜笑颜开

金正恩参观军需产业日用品展喜笑颜开当地时间2015年9月22日，据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜最高领导人金正恩近日参观军需产业日用品展，超过1800种由军需 ... «凤凰网, 9月 15»

博尔特入住北京酒店路遇美女合影喜笑颜开

8月21日，北京，2015北京田径世锦赛上“最大牌”的选手博尔特现身入住的酒店外，途中遭遇美女粉丝求合影，博尔特心情大好，满足了美女们的要求。 «中国新闻网, 8月 15»

RBA转换汇率立场澳元8月“喜笑颜开”

FX168讯随着澳洲联储(RBA)透露出汇率立场转变的意味，澳元本月有望创出4月份以来的最佳月度表现，跑赢瑞典克朗之外的所有主要货币。 根据统计，澳元/美元 ... «外汇宝, 8月 15»

沪指逆转收涨股民喜笑颜开

8月13日，山西太原一证券营业部，股民关注大盘走势。当日，沪深两市低开，开盘后拉升翻红，10时30分左右回落，沪指一度跌超1%。午后开盘，两市震荡上涨。最后半 ... «中国新闻网, 8月 15»

欧股大跌伴随人民币风暴欧元/美元喜笑颜开迎反弹

FX168讯周二(8月11日)纽约早盘，欧元/美元喜迎显著反弹，日内盘中走高近百点，原因是欧洲股市全线大幅下跌，并带动美股期货回吐昨日大部分涨幅，这激发对冲所 ... «外汇宝, 8月 15»

国足进球蔡振华喜笑颜开与隔壁人握手很激动

腾讯体育8月5日讯2015东亚杯次轮，中国队迎战朝鲜队。第35分钟于大宝抓住机会破门，为国足打破场上僵局。主席台上的蔡振华也笑逐颜开，对国足的表现非常满意 ... «腾讯网, 8月 15»

王也“大美人”装扮亮相大师赛获首胜喜笑颜开

7月13日，2015中式八球国际大师赛分站赛（哈尔滨站）首个比赛日，精彩不断。在全部轮次赛事中，男女对抗成为赛场的绝对焦点。晚19：00，颇受球迷喜爱的小美女王 ... «腾讯网, 7月 15»

景德镇市昌江区早稻开镰收割农民喜笑颜开

汪连明捧着刚收割下来的稻谷喜笑颜开。 据介绍，汪连明共种植早稻300 多亩，由于前期种植绿肥红花草，丰富了土壤有机物质，提高了土壤产出力，每亩产量高达500 ... «凤凰网, 7月 15»

穆古拉扎泪洒温网小威喜笑颜开接受众人祝贺

腾讯体育7月11日讯当第二盘第10局，穆古拉扎最后一个球正球将球击出边界时，现场并没有立即爆发出不一样的庆祝场景，或许是小威还在等待主裁判确认是不是该 ... «腾讯网, 7月 15»

高清图：小威握手莎娃喜笑颜开踮脚挥手如少女

北京时间7月10日，2015赛季第三项大满贯赛事温布尔登网球公开赛进入到了第十个比赛日的争夺。在一场万众瞩目的女单半决赛中，作为头号种子出战的小威廉姆斯 ... «搜狐, 7月 15»