"喜新厌故"辞典での中国語の意味

中国語で喜新厌故の発音

喜	新	厌	故
xǐ	xīn	yàn	gù

中国語で喜新厌故はどんな意味ですか？

中国語辞典での喜新厌故の定義

こんにちは、新しく、あなたが "新しい疲れた"のように見えます。

喜新厌故 见“喜新厌旧”。

喜新厌故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の喜新厌故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への喜新厌故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«喜新厌故»という単語です。

• 中国語: 喜新厌故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nueva hi cansado de él
• 中国語翻訳家 - 英語: New hi tired of it
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: न्यू इसे थक हाय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جديد مرحبا تعبت من ذلك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Новый привет надоело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: New oi cansado disso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুভ নতুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nouveau salut fatigué de lui
• 中国語翻訳家 - マレー語: New hi bosan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: New Hallo müde davon
• 中国語翻訳家 - 日本語: それの新しいハイテク疲れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 새로운 IT 의 피로 안녕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sugeng nuwun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: New hi mệt mỏi của nó
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிய அதை சோர்வாக வணக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नवीन हाय तो थकल्यासारखे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeni o yorgun hi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nuova hi stanco di esso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nowy hi zmęczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Новий привіт набридло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nou hi obosit de ea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νέα γεια κουραστεί από αυτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nuwe hi moeg van dit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nya hi trött på det
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: New hi lei av det

«喜新厌故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から喜新厌故の使いかたを見つけましょう。喜新厌故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

正經小學 - 第 46 页

不要「貪新厭舊」勿厭故勿喜新《弟子規》經句語譯本經句其實就是平時我們都會講的「貪新厭舊」的意思。它和前一篇所引的「勿諂富,勿嬌貧」並列於《弟子規》中的「泛愛眾」篇,所以它的「舊」和「新」對象主要是人而不是物。然而父母以此經句教育孩子時, ...

陳葒校長, 2013

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 147 页

普 tān xīn yàn jiù 貪愛新的,厭棄舊的。《清史稿.王茂蔭傳》:「今行大錢,頗見便利,蓋喜新厭故,人情一概,及不旋踵,棄如敝屣。」喜新厭舊、喜新厭故忠貞不渝小明貪新厭舊,模型玩具剛買了不久又要買新的,舊的扔在一旁當垃圾,這讓他的父母很生氣。漢朝的 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

汉语成语辨析词典 - 第 351 页

〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相近,差别在"关"和"通"上: "息息相关"偏重在"彼此密切相关" , "息息相通"偏重在"彼此契合无间" ; "息息相通"含有"相互沟通"的意思, "息息相关"则没有这层意思,喜新厌旧 XI X III 1^喜新厌故 X丫 X I 门乂 011 ^ II 〔喜新厌旧〕 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 25 页

人情喜新彰化自七月。有妓自 ... 不過鹏故喜新之情耳。該妓聞 ... 這則報導對於當時紳商音樂喜好風向提供了難得的佐證,並以「厭故喜新」概括此一現像是頗為準確的,本來藝妲習樂內容與社會整體的音樂喜好風向就是互為表裡、相互作用影響的。(〈一曲 ...

徐亞湘, 2006

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

有人曾說他厭故喜新,如今咱們與他相住年餘,怕他已有厭意。聽他的言語,莫非要圖害咱們。咱們不如見機而作,趁着這交情未絕的時候,好好兒的分手,何如?」也有見識。訶額侖點頭稱善。帖木真聽了妻言,隔宿便去語札木合道:「我母親欲返視故帳,我只好奉 ...

蔡東藩, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

原來粵人特性,好動惡靜,喜新厭故,論這八個字兒,未嘗不是粵人爭雄商業、操持海上霸權的大原因。然施之政治,則往往弄得騷擾反覆,大局振動。可以作買賣營生,不能作官場生意。結果,還是粵人自己吃虧,粵人之自殺政策。所以光復以還,粵省的戰事最多, ...

蔡東藩, 2015

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 129 页

所虑办学之人,喜新厌故,不知尊经,则虽诸生各话各种科学,亦仅造就一泛滥元本之人才,何济于用。应靖伤下各雀督抚学政,责成办理学务人九注意经学鳖国文国文,则旧学非但不虑荒废,抑且日几昌明。( D 然而事实证明,张之洞等人的想法是过于天真了。

黄兴涛, 2000

黑籍冤魂:

... 及至明日醒轉來,這事倒已忘了。後來被東家辭了館地,自己莫明其故,有和他要好的朋友,對他說明,方才曉得一個館地是弄筆頭弄 ... 再說張子誠自從討了如夫人以後,喜新厭故,也是常情,妻妾之間,也常常要爭風吃醋。子誠心裡縱向著姨太太,然面子上總 ...

朔雪寒, 2014

刘师培论学论政 - 第 378 页

夫人类之中,有一普通之性质,此即厌故喜新是也。如人由朝至夕,仅治一事,必以为劳,改治他事,则不为劳,仅阅一书,则以为倦,改阅他书,则不以为倦。其故何哉 7 厥唯厌故喜新之故。唯厌故喜新,故能变动不居。今行此法,以一人而备万能,所治之业,与年俱易, ...

刘师培, 1990

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

朱熹注: “言尔之不思旧姻,而求新匹也,虽不实以彼之富而厌我之贫,亦只以其新而异于故耳。 ... 喜爱一个人,希望他长寿:讨厌一个人,恨不得他早点死 u 既想要他长寿,又想要他短命:这便是迷惑:诫如《诗经》里说的: i 即不是嫌贫而爱富:也真是喜新呀厌故。

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«喜新厌故»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から喜新厌故という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胡先骕眼中的近代三大著作

此三书者，其将影响人类之前途，殆将不下于倍根之《新大西洋洲》，牛顿之《算学 .... 胡氏以新闻式文学家之天才，秉犀利之笔，恃偏颇之论，以逢迎青年喜新厌故之 ... «经济观察网, 5月 15»