アプリをダウンロードする
educalingo
瞎掰

"瞎掰"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で瞎掰の発音

xiābāi



中国語で瞎掰はどんな意味ですか?

中国語辞典での瞎掰の定義

方言を突破する。 ナンセンス、ナンセンス。


瞎掰と韻を踏む中国語の単語

瞎掰のように始まる中国語の単語

瞎说 · 瞎说八道 · 瞎说白道 · 瞎说乱道 · 瞎淘淘 · 瞎天盲地 · 瞎头子 · 瞎眼 · 瞎帐 · 瞎账 · 瞎诌 · 瞎抓 · 瞎撞 · 瞎琢磨 · 瞎子 · 瞎子断匾 · 瞎子摸象 · 瞎子摸鱼 · 瞎啾啾

中国語の同義語辞典にある瞎掰の類義語と反意語

同義語

«瞎掰»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

瞎掰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語瞎掰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞎掰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞎掰»という単語です。
zh

中国語

瞎掰
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

en balde
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

In vain
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عبثا
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

напрасно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

em vão
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নিরর্থক
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

en vain
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

vergeblich
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

無駄に
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

헛되이
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

muspra
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vô ích
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வீணாக
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

व्यर्थ
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

boşuna
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

invano
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

na próżno
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

даремно
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

în zadar
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μάταια
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

tevergeefs
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

förgäves
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

forgjeves
5百万人のスピーカー

瞎掰の使用傾向

傾向

用語«瞎掰»の使用傾向

瞎掰の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«瞎掰»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、瞎掰に関するニュースでの使用例

例え

«瞎掰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞎掰の使いかたを見つけましょう。瞎掰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
神山
下面有请著名文学酷评家瞎掰老汉,瞎掰老汉是我们这位大师的笔名。请大家欢迎!”玲儿手掌向台下左侧一位西装老汉一挥。瞎掰老汉走上台去,干咳两声,从裤兜里掏出讲稿,可并不看讲稿,开坛瞎掰:“今天,我要讲的题目是试论每个码字的都是作家。老汉我 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
呢句話普通話該怎麼說 - 第 157 页
瞎掰:無用的;徒勞的。例如:幹這工作,沒有技術就等於瞎掰。瞎鬧:沒有原因、目的地做事,也作胡鬧解。例如:上班時間,你倆在這瞎鬧什麼呢? 157 佢搞離婚?你唔好亂講。呢件事,冇佢同意你點落力都冇用。都掛八號風球了,你仲去離島?真係亂!亂講冇用亂 ...
張勵妍, 2008
3
Lasting Sins
瞎掰碰上了呗。”李呆不以为然地道。“不对不对......你看啊,我觉得呀,这牛就是被拐走滴,不会有其他例外,于是我就想呐,要是真尼马能长出青草来,别说三五头,全村牛都能被拐走......这其实就像来个奶大屁臀肥的小媳妇,能把全村光棍都勾引走。你说是不是 ...
Chang Shuxin, 2013
4
中国民间方言词典 - 第 570 页
子,瞎八溜谎地说了这话了!瞎掰〔官话,北方北京〕 1 无用的操劳、白搭。如:没字几就不好说了,我就认字儿,别的都瞎掰。 I 如:猴儿拿虱子一瞎掰. 2 瞎说、胡说。如: "笑话!我.发财,都发财了! " "瞎掰。得了.我不跟你借呀广瞎白货/ ^ ^ ^ ( !〔官话,北方北京〕也作" ...
段开琏, 1994
5
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 135 页
I 瞎掰】 X 1 & !没用,白搭.〔例〕话虽是这么说呀,二味妹,一家有一家的难处.看你大哥那么精明,其实全是一这就是咱们姐儿俩这么说一瞎掰 I 儿子,他管不了;女儿,他管不了:一天到晚老是应酬亲友,我一个人是苦核儿. (离) II 给死人烧纸,瞎掰 I II 小苗都早死了 ...
楊玉秀, 1984
6
北京俏皮话词典 - 第 100 页
〈文康:《儿女英雄传》)猴儿拿虱子一一瞎掰^ 0 「 00 3(1121 瞎掰,谐音双关,谓胡说、瞎白话。圜伙计,他那是猴儿拿虱子,瞎掰!他在报纸上头胡写,咱们不会拉开场子唱呀,揭丫头养的臭老底儿。(蒋寒中:《天桥演义》〉|不为你为谁?你的定额不合理,为什么锻工赚 ...
周一民, 2009
7
《匯報》第20輯: 令計劃李源潮搭檔 圖取習近平李克強
特別是有的海外媒體在沒有根據、又未獲得大陸有關部門喂料的情況下,硬要搶先爆料,只能繼續瞎掰編造。最新出現的情況是,抓住中紀委網站一篇文章點名某一個清朝親王的名字大做文章,競相猜謎,明天我兩篇,後天他三篇,明明是無中生有,又非要說得 ...
《匯報》編輯部, 2015
8
故事里的事:最好看的当代名家小小说: - 第 216 页
他过去的那些事,该不会也是瞎掰的吧?这年头,可是什么样的人都有啊!这一议论的最直接结果,就是接近爷爷的人每见他走近都作鸟兽散 o 那天我提前放学,见凉亭里一个男邻居正在斥责爷爷:我们这棋下得好好的,你就别老在旁边絮叨那些陈芝麻烂谷子 ...
田洪波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
盗墓秘笈(长篇盗墓小说):
胡假虎提醒说:“真人真事,可不能瞎掰,瞎掰的再出彩也没得奖励——我知道你能掰。”何半仙翻动着白眼说:“规矩我懂。”刚刚走下主讲台的罗国矮为了挽回一点面子,这时也说:“我说过的内容你不能重复,否则也不算数。”众听客也跟着起哄:“对,重复的不算数!
钟连城, 2015
10
老神再在: 奇蹟對話錄 - 第 72 页
十年前我曾經讀過《與神對話》這本書,我一直認為那是杜撰的書籍,是作者自己瞎掰的"不過,他掰的很有道理,挺有說服力的。我當時差點信了他呢!但我真的沒想過我可以和他一你認為那本書是瞎掰的?我實在的告訴你,每一本著作都是作者和我的對話, ...
謝明杰, 2010

用語«瞎掰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瞎掰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
揭秘人类为什么要说谎穴居原始人就会"瞎掰"?
人类首次撒谎是什么时候?19世纪的英国作家奥斯卡·王尔德相信,世界上第一个骗子是“那个没有外出进行野蛮的狩猎,却在日落时分向四处为家的穴居原始人瞎掰, ... «东北网, 9月 15»
2
星球大战是瞎掰,“牛”倒是真的
那叫一个瞎掰!且不管传说中的“上帝之杖”咋回事,卫星跟太空武器所需的速度增量根本不在一个量级啊,与再入大气层相适应的材料构成也完全是两码事啊。 «新华网广东频道, 9月 15»
3
瞎掰「關鍵字很賺」吸金25億
OurPPC吸金案嫌犯蔡貽立昨晚被調查官移送士林地檢署複訊。陳卓邦攝. 【吳珮如╱台北報導】關鍵字廣告淪詐騙集團誘餌!檢調發現,一個名為OurPPC的吸金集團, ... «蘋果日報, 9月 15»
4
"官员因升迁无望吸毒"纯属瞎掰
有说是因为压力大而吸毒的,有说是因为升迁无望而吸毒的,甚至有人说自己是被逼无奈的,等等理由总想把原因归结于外部,但在笔者看来,他们这些理由完全是瞎掰 ... «东方网, 9月 15»
5
女賊闖空門瞎掰是小三要找情夫
26歲林姓女子打算在台南新化區行竊,遇到住戶詢問時,竟瞎掰自己是「小三」。 今日出版的《自由時報》報導,林女前天在新化區武安里出現,向住戶按門鈴,打探闖 ... «蘋果日報, 8月 15»
6
窦文涛:北京朝阳区有30万散养仁波切?瞎掰
窦文涛:这肯定是瞎掰。 周轶君:不是,你刚刚说是2007年,我怎么看到另外一个,可能看得也不太准确,就是2007年为什么会去统计这个活佛呢?2007年中国出台了 ... «凤凰网, 6月 15»
7
女不爽被譏粗壯竟瞎掰母死遭迷姦
... 動員大批人力調查,發現陳女母親根本活得好好的,其母得知後大罵:「大逆不道,不孝女,真的要媽媽死呀!」法官昨依誣告罪判決瞎掰女拘役50日、易科罰金5萬元。 «蘋果日報, 5月 15»
8
大巨蛋害捷運崩塌專家批柯P瞎掰鬼扯
交通大學土木系副教授單信瑜昨在臉書PO文,「感謝柯市長,雖然是學醫的,對於大地工程相當有概念;也有可能是瞎掰鬼扯,幫自己找台階下」,諷刺意味濃厚。 單信瑜 ... «蘋果日報, 4月 15»
9
瞎掰:无人机快递,请一定要振作!
据报道,在美国已经有越来越多的无人机出现在了天空当中。无人机可以帮我们更加方便快捷地完成一些任务,比如送快递啦。 想象一下,无人机送快递可以避免便秘 ... «搜狐, 4月 15»
10
如何成功被心上人强吻?||瞎掰
四目相对!四目相对!四目相对!低头浅笑!低头浅笑!低头浅笑! 昨天堂主撸了一篇稿子《被强吻是怎样一种感受&如何成功强吻?》后,微信小窗和后台都有妹子 ... «《财经网》, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 瞎掰 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xia-bai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA