"напрасно"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でНАПРАСНОの発音

напрасно  [naprasno]

ロシア語でНАПРАСНОはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのнапрасноの定義

DIRECT 1.副詞1）は無駄に見える。 2）無駄に。 2.あらゆる状況の批判的評価、誰かの行動が役に立たない、失敗したものとして。

НАПРАСНО 1. наречие 1) см. напрасный. 2) Зря. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как бесполезных, безуспешных.

НАПРАСНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнапрасноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнапрасноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«напрасно»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 白白
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: en vano
• ロシア語翻訳家 - 英語: in vain
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: व्यर्थ
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: بلا فائدة
• ロシア語: напрасно
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: em vão
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ব্যর্থ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: en vain
• ロシア語翻訳家 - マレー語: dgn sia-sia
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: vergeblich
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 無駄に
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 헛되이
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: vainly
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: vô ích
• ロシア語翻訳家 - タミル語: வீணாக
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: व्यर्थ
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: boşuna
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: invano
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: na próżno
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: марно
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: în zadar
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: μάταια
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: tevergeefs
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: förgäves
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: forgjeves

«НАПРАСНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнапрасноの使いかたを見つけましょう。напрасноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Крылья души даны не напрасно... ": сборник стихотворений

Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...

Галина Михайловна Хисматова, 2011

Favourite Tales : Vain Monk

Ladybird Favourite Tales are the timeless, treasured stories that generations of children have grown up with and loved.

Ladybird Books, ‎Ladybird Books Staff, 2009

Vain Rhetoric: Private Insight and Public Debate in ...

The Book of Ecclesiastes, like many ancient and modern first-person discourses, generates ambivalent responses in its readers.

Gary D. Salyer, 2001

Unless the Lord Build the House They Labor in Vain (Psalm ...

This book, "Construction, Obstruction, or Destruction" is the first volume in a series on the topic of the Lord constructing the perfect house-that is, completing us just the way that He intended us to be.

Rock D. Moore, 2010

Vain Labour

In the neighboring villages of Chah and Wum, simply living life can feel like nothing more than Vain Labour.

Nto Denis Kembea, 2010

Remembering in Vain: The Klaus Barbie Trial and Crimes ...

A substantial introduction by Alice Kaplan situates the book for an American audience, providing background on Klaus Barbie, the trial, and the Resistance. A glossary of names and terms is included.

Alain Finkielkraut, 2013

God's Name In Vain

Stephen Carter argues that American politics is unimaginable without America's religious voice.

Stephen Carter, 2001

Vain Innocence - Страница 784

... me, yonr danghter horn 26yearI ago today I 'rn told the eeniorlv haoe Ilae/éed ojj' Iorne. So yon 're reading thiI all they have looked at i; who thiI ixfroin. Mother, I mix; yon and Father I 50 want to M6 yon, hnt the way thing; are I ean't mine to ...

William D. Weir Jr., 2013

Not in Vain: A Mother's Diary and Memoir about Her ... - Страница 20

MAY. 2004. MAY. 2004. OUR. LIVES. CHANGED. FOREVER. OUR. LIVES. CHANGED. FOREVER. Monday, May 3, 2004 Sheri called me; she was very upset. “Mom, Craig said he was getting out of the service and was going to come see ...

Jan Lobeck, 2009

TO DIE IN VAIN: - Страница 267

Raymond Cameron. Chapter 15 JAVON SAT ON his grandmother's porch, absorbing rays from the sun. It had been weeks since the fatal incident in Campbell Village Apartments, and he'd yet to secure another firearm to negotiate with the ...

Raymond Cameron, 2014

用語«НАПРАСНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнапрасноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

3G против Wi-Fi. Какую сеть напрасно строят в киевском метро?

В конечном итоге, по его мнению, деньги напрасно придется потратить именно мобильным операторам. Ведь, как он напоминает, по окончанию ... «bigmir)net, 10月 15»

Кубанец Падалка: в космос не берут людей, готовых напрасно …

Россиянин рассказал, как относится к инициативам отправки космонавтов на Марс в один конец, без возвращения на Землю. По словам Падалки, ... «Кубань 24, 10月 15»

Лысый напрасно зашил карманы

Чапаевский пенсионер и по совместительству «смотрящий» за городом Александр Индеров, известный в криминальных кругах как Лысый, в пятый раз ... «Самарское обозрение, 10月 15»

Аллахвердиев заявил, что боксер Бронер напрасно считает его …

МОСКВА, 3 окт - Р-Спорт, Елена Соболь. Российский боксер Хабиб Аллахвердиев заявил агентству "Р-Спорт", что американец Эдриен Бронер ... «Р-Спорт, 10月 15»

Видно, напрасно горняков "Руды Хакасии" убеждали подождать …

Главе Хакасии удалось переговорить в пятницу с президентом России и доложить о текущей ситуации в рамках ранее данного им поручения, сообщает ... «Информационное Агентство "Хакасия", 9月 15»

Саркози: напрасно Запад затеял новую холодную войну с Россией

МОСКВА, 10 сентября, РИА ФедералПресс. Бывший президент Франции Николя Саркози указал Западу на грубейшую ошибку. Она касается новой ... «РИА ФедералПресс, 9月 15»

Жасмин напрасно обиделась, что ей запретили выступать в …

Причем не просто не пускают — а еще и не дают спеть на любимой родине в честь ее 2000-летия. Жасмин по непонятной причине якобы вычеркнули ... «Московский комсомолец, 9月 15»

Одна из ивановских автошкол напрасно назвала себя лучшей

Ивановским УФАС России реклама автошколы «Профессионал» признана недостоверной. Так, в ходе рассмотрения заявления жителя г. Иваново ... «Частник.ru, 8月 15»

Сланцевики США напрасно надеются на повторение кризиса …

Сланцевики США ностальгируют по финансовому кризису 2008 года, передает Bloomberg. Именно тогда зародился самый большой нефтяной бум в ... «ТЭКНОБЛОГ, 8月 15»

Напрасно самураи перешли границу у реки

Советско-японский военный конфликт у реки Халхин-Гол, 1939 год. Солдаты монгольской армии на боевых позициях (Фото: ТАСС) ... «Свободная пресса, 8月 15»