"下船"辞典での中国語の意味

中国語で下船の発音

下	船
xià	chuán

中国語で下船はどんな意味ですか？

中国語辞典での下船の定義

船外に出す1.ボートを岸においてください。 2. [パーティー]：海岸から船へ。

下船の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の下船を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への下船の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«下船»という単語です。

• 中国語: 下船
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desembarcar
• 中国語翻訳家 - 英語: Disembark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उतरना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النزول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: высаживаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desembarcar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাহাজ থেকে নামা
• 中国語翻訳家 - フランス語: débarquer
• 中国語翻訳家 - マレー語: mendarat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ausschiffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 降ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내리다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: disembark
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bốc hàng hóa
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जहाजातून किंवा विमानातून जमिनीवर उतरणे किंवा उतरवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karaya çıkmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sbarcare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyokrętować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: висаджуватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: debarca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποβιβάζονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afklim
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stiga av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i land

«下船»に関連する中国語の本

以下の図書目録から下船の使いかたを見つけましょう。下船に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

京劇髯口之研究: - 第 255 页

劇目行當人物髯式備註任風子正末任風子猛髯任風子神子猛髯汗衫記正末張義蒼白髯汗衫記張孝友三髭髯汗衫記邦老猛髯汗衫記趙興孫三髭髯汗衫記街坊蒼白髯汗衫記府尹三髭髯疎者下船吳姬光三髭髯疎者下船孫武子三髭髯疎者下船伍子胥三髭髯疎 ...

王小明, 2013

人生何处不寂寞：伟大是在孤寂中熬出来的:

女孩下船了,1900被思念折磨着,他感到很痛苦。马科斯的劝说和对爱情生活的憧憬打动了他,他最终决定下船,去追寻自己的爱情。那天所有的船员都和他挥手告别,他穿着马科斯送给他的大衣,缓慢地走下舷梯。在舷梯中间,他茫然地凝视了一阵没有尽头 ...

纸墨飞花, 2014

觀光導遊與領隊概論 - 第 41 页

( 3 )下船程序: ( D 下船前 5 分鐘,要先告知團員做好準備,別忘隨身所攜帶之行李。( 2 )下船後立即清點人數,並引導上車。 2 注意事項:提醒團員遵守船隻航行安全規定。不在禁菸區吸菸,在艙內亦不可大聲噴謹。遊輪( Cruise )遊輪係指其排水量超過一萬頓 ...

林燈燦, 2013

影响一生的10堂礼仪课

如果迫不得已离船,应听从船员指挥,按顺序下船并乘坐对方安排的交通工具。此时,应该与他人同心同德、齐心协力。与同船人共进退,共渡难关,一起和灾难作斗争,只有这样才有可能获得平安。在即将下船时,应提前做好准备,收拾好行李,并主动、热情地与 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

絕對不無聊！長程郵輪這樣搭就對了：): - 第 51 页

登船是很特別的經驗,第一天下船也很新鮮。前一天晚上,領隊路易就規定,隔天早上七點半 5 樓大廳集合。七點半,聽起來很早,但是根據船上每日發送的 Princess Pater 上的說明,當天日出是六點整。因此,陽台曬進來的陽光很早就叫醒了我們。大家都用過 ...

施昇輝, 2015

105年領隊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 24 页

(3)下車或下船前,應再一次提醒團員上廁所以爭取時間。(4)協助團員提領行李,如有行李服務員,應清點件數,再轉交司機。(四)搭乘渡輪:搭乘船舶時,安全問題是最重要的課題,無論是團員人身、行李的安排,特別是團員中幼小孩童及年長者安全性,是領隊 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

五美緣: 中國古典浪漫輕小說

次日崔氏起來,代他收拾齊備。臨川走上街買了些魚肉等物,叫崔氏庖製喫飯,飯畢,就去叫船,慢慢走到河邊,叫了一隻船,講定價錢。過了一宵,到了第二日清晨,起來喫過早飯,叫人挑了行李,吩咐家中小心火燭,門戶要緊。竟自押著行李下船,交付船家。轉身來到 ...

寄生氏, 2015

搭地鐵玩曼谷14～15版: - 第 154 页

A1 ⊙班崙坡站下船,下船後直走,過馬路即抵。非常典型給背包客吃飯的地方,氣氛悠閒,除非你招手,否則服務生不會來打擾你,供應的是傳統的泰式料理,酸辣湯、泰式炒麵、泰式奶茶等菜色,堪稱物美價廉。尤其當你越來越靠近考山路,就會赫然發現裡面的 ...

行遍天下記者群, 2014

搭地鐵玩曼谷 ’13~’14版: - 第 154 页

Take a Seat 當你越來越靠近考山路,就會赫然發現裡面的餐廳其實不便宜,所以在下船處的餐廳是比較平價的。地址:100-100/1 PhraArthitRd.電話:[phone] 時間:07:00-24:00 賞Visit ○集會地標!民主紀念碑Democracy Mounment ⊙班崙坡站下船, ...

行遍天下記者群, 2013

童年·在人间（经典世界名著）:

他说 o “不要可怡青蛙一它们与魇鬼在一起呢!你还是可恰可怡你的母亲吧瞧她现在都悲伤成什么样了! ”突然,在我们头上万传来鼓风的声音和刺目的尖鸣声,那个水手把我放到一边,向外跑去,并大声喊道二“该下船了!该下船了! ”我也不由地跟着跑出了船舱 ...

高尔基, 2013

用語«下船»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から下船という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沪改道邮轮部分游客拒绝下船有游客被抬下船

昨日，海洋量子号结束行程抵达吴淞码头，然而部分游客因对改道后的补偿不满，一度拒绝下船。对此，旅游专家指出，“霸船”是一种过激维权方式，有可能承担法律责任 ... «新浪网, 9月 15»

小童被人诱拐偷跑下船自救

结果，兄弟俩带着孩子上船后，孩子趁其不备，偷跑下船，坚决不愿再上船。周氏兄弟怕孩子当众叫喊，只好半骗半哄，把他带回家中。谁知周家的儿媳是个嘴上没把门的 ... «新浪网, 8月 15»

菲一客轮失火据称船上544名旅客已下船

据菲海岸警卫队官员透露，这艘客船大约是在15日凌晨4时20分左右起火的，当时该船刚刚进港停靠约半小时，船上所载544名旅客刚刚全部下船，有2名船员受伤送医 ... «科学时报, 8月 15»

中国救市：上船容易下船难

上证综指6月在5166点见顶后开始暴跌，7月8日跌至3507点。由于中国政府在7月初出台了众多“非常规举措”，自那以来该指数已反弹了大约15%。昨天指数重返4000 ... «网易, 7月 15»

郵輪乘客一度不肯下船斥改行程

海洋航行者號」結束九天行程，早上六時返抵啟德郵輪碼頭，大約二十名旅客拒絕下船，在船上展示橫額，要求郵輪公司道歉及作出合理賠償，有保安阻止。 「海洋航行者 ... «有線新聞, 7月 15»

37岁海员下船“偷腥” 未察觉卖淫女已5旬

扬子晚报网7月13日讯（通讯员李伟 记者万凌云）出海多日，饥不择食。10日，镇江新区大港派出所根据群众举报，破获一起卖淫嫖娼案件。昨天，警方透露，令人震惊的 ... «扬子晚报, 7月 15»

四川市民桥上扎堆钓鱼桥下船只得绕道（组图）

7月11日消息，在四川达州城区20多米高的通川桥中间，垂钓爱好者沿着大桥两边人行道排成一线，挥动百米长线钓鱼，密密麻麻的钓鱼竿、线显得十分壮观，钓起来的 ... «凤凰网, 7月 15»

四川市民桥上扎堆钓鱼桥下船只得绕道

四川市民桥上扎堆钓鱼桥下船只得绕道. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/5. 7月11日消息，在四川达州 ... «腾讯网, 7月 15»

四川市民桥上扎堆钓鱼桥下船只得绕道(1/5)

7月11日消息，在四川达州城区20多米高的通川桥中间，垂钓爱好者沿着大桥两边人行道排成一线，挥动百米长线钓鱼，密密麻麻的钓鱼竿、线显得十分壮观，钓起来的 ... «中国新闻网, 7月 15»

刚买下船要回高雄陈进吉救起女大生

... 【大纪元6月9日报导】（中央社）张姓女大生在海上漂流21小时后被渔船发现获救，船长陈进吉今天不是要出海捕鱼，而是刚好在基隆买下渔船“益大68号”，正要开回 ... «大纪元, 6月 15»