"匣床"辞典での中国語の意味

中国語で匣床の発音

匣	床
xiá	chuáng

中国語で匣床はどんな意味ですか？

中国語辞典での匣床の定義

ボックスベッドは「ボックスベッド」を参照してください。

匣床 见"匣床"。

匣床の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匣床を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匣床の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匣床»という単語です。

• 中国語: 匣床
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caja de la cama
• 中国語翻訳家 - 英語: Box bed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बॉक्स बिस्तर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرير مربع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Коробка кровать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cama box
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বক্স বিছানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Box lit
• 中国語翻訳家 - マレー語: katil Box
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Klappbett
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボックスベッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 박스 침대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kothak amben
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giường hộp
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெட்டி படுக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बॉक्स बेड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kutu yatak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: letto Box
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Box łóżko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коробка ліжко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Box pat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Box κρεβάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Box bed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: box säng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: boks seng

«匣床»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匣床の使いかたを見つけましょう。匣床に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法苑談往 - 第 186 页

说: "认得内郡江南诸处官府,在牢设置匣床,本为防备所禁囚徒畏罪疏虞之患。^ "可见,匣床的设置地点是在牢房,作用是防范囚徒杀人越狱或逃跑等。然而,由于匣床形制的残忍而极不人道,因此实际上于械系之外,已成了一种摧残迫害犯人的工具了。从"匣 ...

洪丕谟, 1991

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 709 页

匣床这是宋朝以后出现的一种狱具。最初它仅仅是一种与枷一起使用、防止囚犯逃跑的足械,称为匣"。在《水浒传》里,武松被张都监诬陷下狱,狱卒将他一双脚昼夜匣着,不容宽松些。到了元朝,又将它发展成了床的形状,称为匣床,也叫囚床。囚犯躺在匣床上, ...

张诚, ‎王合群, 1999

宋金元明清曲辞通释 - 第 1165 页

同在一个房头,或上^予,或上钛子,这样歹女子,就与他个毒手.也不为& ^." 8 床,古代牢狱中的刑具之一,形似木床,命犯人仰卧其上.用绳索(即滚肚索)紧紧捆住,束缚手足,使之不能动转.痛苦不堪。《天雨花》第六回说: "锁条悉索身不绝,匣床叫苦叹呻吟。

王学奇, ‎王静竹, 2002

战争凶神 - 第 99 页

不少劳工被抓来"过堂" ,因此劳工们称这里是"刑衙" ,据幸存劳工白武斌回忆, "刑衙"里有"匣床" ,是一种刑具。它是案台式的,离地面 01 5 米多,床面有 2 米长, 1 米宽,两侧各有 2 个皮带式的扣环,用来卡住人的胳膊、腿;一头有个 30 公分的方型木匣,分上下 ...

周炳钦, ‎李杰, ‎吴鹏, 1994

水浒语词词典 - 第 127 页

匣用器枕夹住。翻牢子卒狱把武松押在大牢里,将他一双脚昼夜匣着, X 把木扭钉住双手,那 T 容他些松宽。(三 0 )颧将军柱钉头发梢, "十字下滚肚索,紧邦邦匣定脚。( (还牢末> 2 : )匣床夹锁犯人使不能随意活动的刑兵。或作"辖床。。翻乐和便把匣床与他两 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

宋元语言词典 - 第 383 页

锁囚犯的刑具,见"匣床" , (二)用匣床锁住囚犯,因借称押囚犯。《水浒传》三十回: "将他一双脚昼夜〜着,又把木杻钉住双手。"《五代史平活,梁史》上: "被地分投解徐州,送左狱禁勘,恰与刘文政同〜。^锁囚犯的刑具.《黑旋风》三折: "将军柱上拴了头发,上了脚镣 ...

龙潛庵, 1985

日军暴行录: 黑龙江分卷 - 第 372 页

关押在拘留所里的人无不受到严厉的刑罚,很多人死于日本人的酷刑之下,那里设有老虎凳、杠子、皮鞭等各种刑具,其中有一种叫"匣床"的刑具很特别。该刑具呈案台式,床面有 2 米长, 1 米宽,离地面约有 0 , 5 米高,床两侧相当于手和脚的位置各有 2 个 ...

郭素美, ‎车霁虹, 1995

中国古代法律常識 - 第 106 页

宦床,也是戒具之一。《元典章·匣禁》中有这样的记最,认得内郡江南诸处官府,在牢设置匣床,本为防备所禁囚徒畏罪疏虞之患。”在《水许传》中写道“推临狱内,翔入牢门,黄须节级,麻绳准备吊绸撤,黑面押牢,木匣安排.。加上述木匣,是单纯为了囚禁犯人用的。

史风仪, ‎張纯滨, 1981

清代抄本公案小说 - 第 171 页

听说我的至友李兴周遭了官司,我来看望他来了。"牢头说: "你老候一候,我去取钥匙去,好开监门。"言罢,转身进去,忙吩咐众哥们快把李兴周放下匣床来, .遂出来用钥匙开了监门。俞仁友进监,牢头让俞仁友房内坐下,牢头順口撒谎说, "李相公与郭英互控, ...

储仁逊, ‎张晨江, 1996

中国古代珍稀本小说续: Mao gong an - 第 21 页

俞仁友说: "刚回来,听说我的至友李兴周遭了官司,我来望看他来了。"牢头说: "你老候一候,我去取钥匙去,好开监门。"言罢转身进去。忙吩咐众哥们快把李兴周放下匣床来,遂出来用钥匙开了监门,俞仁友进监。牢头让俞仁友房内坐下,牢头顺口撒谎说,李相公 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

用語«匣床»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から匣床という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

探营侵华日军七三一罪证陈列馆新馆揭秘"黑盒"

据七三一新馆布展大纲总设计师徐占江介绍，这是根据原七三一部队劳工回忆复制的“匣床”，是七三一部队迫害劳工的刑具之一。劳工躺在床上，头部正好放在一端的木 ... «凤凰网, 8月 15»

记者探营侵华日军第七三一部队罪证陈列馆新馆揭秘“黑盒”

据七三一新馆布展大纲总设计师徐占江介绍，这是根据原七三一部队劳工回忆复制的“匣床”，是七三一部队迫害劳工的刑具之一。劳工躺在床上，头部正好放在一端的木 ... «人民网, 8月 15»