"匣剑帷灯"辞典での中国語の意味

中国語で匣剑帷灯の発音

匣	剑	帷	灯
xiá	jiàn	wéi	dēng

中国語で匣剑帷灯はどんな意味ですか？

中国語辞典での匣剑帷灯の定義

幕カーテン吊り天幕：テント。 箱の中の剣、ランタンの説明、ジアンチーの照明、迫り来る。 比喩のものは、注目を集めるニュースを隠すことも、意図的に暴露することもできません。

匣剑帷灯 帷：帐幕。匣里的宝剑，帐里的明灯，剑气灯光，若隐若现。比喻事情无法掩藏，或故意露出消息引人注意。

匣剑帷灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匣剑帷灯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匣剑帷灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匣剑帷灯»という単語です。

• 中国語: 匣剑帷灯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - 英語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - 日本語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xiajianweideng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xiajianweideng

«匣剑帷灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匣剑帷灯の使いかたを見つけましょう。匣剑帷灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古典小说漫稿 - 第 124 页

一是指诛心之笔;二是指旁敲侧击;三是指匣剑帷灯式的含蓄手法。这三种笔墨在《红楼梦》里都大量存在着。比如第十三回写秦可卿之死,这三种手.法都用上了。如贾珍哭得如丧考妣,便是"诛心之笔" ;把秦可卿的死因写得暖昧含糊,即属"匣剑帷灯"的手法。

吴小如, 1982

文学翻译与文化参与: 晚清小说翻译的文化研究

变化,穿插布置,尤有草蛇灰线,匣剑帷灯之妙。"〈寅半生《小说闲评》,阿英编《晚清文学丛妙^小说戏曲研究卷》,第 474 页)例 5 ,《地心旅行》,周枝笙译。"详叙名节,皆科学家言,以小说之眼观之,实不得其趣味云。"〈寅半生《小说闲评》,阿英编《晚清文学丛钞,小说 ...

胡翠娥, 2007

中国人的修养 - 第 141 页

知识富矣,而不谙教授管理之术,则犹之匣剑帷灯,不能展其长也。盖授知识于学生者,非若水之于盂,可以捐而注之,必导其领会之机,掣其研究之力,而后能与之俱化,此非精于教授法者不能也。学生有勤惰静躁之别,策其惰者,抑其躁者,使人人皆专意向学,而无 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 638 页

有的小说还在这方面有所发展,如《红楼梦》就是。把这种写史的"春秋笔法"运用到小说创作上,我以为它包含三种意思。一是指诛心之笔;二是指旁敲侧击;三是指匣剑帷灯式的含蓄手法。这三种笔墨在《红楼梦》里都大量存在着。比如第十三回写秦可卿之死, ...

吴小如, 1999

现代汉语双序词语汇编 - 第 559 页

匣乂 16 匣钵匣子拜匣镜匣匣子枪匣剑帷灯'匣里龙吟 2 1 ,宝剑装在匣里,明灯放在幕后,剑气灯光若隐若现,遮掩不住。比喻事情无法掩藏或故意露出消息引人注意。 1 指宝剑不用时装在匣里而能发出龙吟之声。侠乂 16 侠骨侠客侠女侠士侠义豪侠剑侠 ...

李汉威, 2003

詩經述論 - 第 194 页

帷灯匣剑" ,既具有一种隐约之美,又藏着锋芒,这是"比"的艺术效果。然而,这不是出于诗人的曲意追求,而是出于诗人极其自然的联想。他们面对社会政治上的种种弊端,忧心如焚,前朝颠覆的教训,昔日光辉的业绩,触目惊心的自然灾异,无不触动他们的心灵, ...

冼焜虹, 1986

读书丛札 - 第 559 页

书故》: "今通以藏物器之大者为匮(柜) ,次为匣,小为匣。, ,匮,即椟也。"盒"字晚出,朱骏声《说文通训定声》 ... 函、匣、盒为双声字,疑自一源而派生^。一貤佗曹君孟其云:《香祖笔记》有陈后 ... I 古二》: ^ 559 , 可知。所谓"匣剑帷灯" ,正以剑长,故藏于匣也。戴侗'《六.

吳小如, 1987

叶帅诗词探胜 - 第 9 页

愁多无计寻排遣,澎湃声传鼓二更。这首七言律诗同前一首《夜宴》,可以说是姊妹篇,意境基本相同;只是诗人独酌,更多一层愁绪。"衔杯, , ,谓饮酒。李白《广陵赠别》诗: "系马垂阳下,衔杯大道间。" "剑匣" ,谓宝剑在匣,成语有"匣剑帷灯"。"毫锥" ,谓"大笔" ,同"毛 ...

范硕, ‎葉剑英, 1988

明清文人传奇研究 - 第 287 页

清梁廷枏评汤显祖的《紫钗记》传奇云: "《紫钗记》最得手处,在观灯时即出黄衫客,下文《剑合》,自不觉唐突,而中《借马》折避却不出, ... 细节的埋伏照应上造诣尤深,梁廷枏誉之曰, "红友关目,于极细极碎处,皆能穿插照应,一字亦不肯虚下,有匣剑帷灯之妙也。

郭英德, 1992

红楼梦硏究文选 - 第 109 页

郭豫适. 总评,《红楼梦)是天下传奇第一书,立怠新,布局巧,词藻美,头绪淸,起结奇,穿插妙,描蓽肖,铺序工,见事真,言情挚,命名切,用笔周,妙处殆不可枚举。而且讥讽得诗人之厚,褒贬冇史笔之严,言鬼不觉其荒唐,賦物不见其堆砌,无一话! ' 1 相矛盾,无一事不中 ...

郭豫适, 1988

用語«匣剑帷灯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から匣剑帷灯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

二月河：务外非君子，守中是丈夫

凌振祥看过“康熙”首卷蓝本《匣剑帷灯》，预料它会失败。“那是个戏剧剧本，他对戏剧的时空观念不了解。小说可以尽情展开人物的内在世界，而搬上舞台要受到诸多限制 ... «新浪网, 10月 14»

超九成人曾提笔忘字大学生汉字水平不高(图)

而参赛学生的表现，却十分出色，兀兀穷年、匣剑帷灯、枵腹从公……许多深奥的词语都书写正确，让不少成人汗颜。 不单是《中国汉字听写大会》，另一档同类节目《 ... «中国新闻网, 10月 13»

中国汉字听写大会最佳个人晋级赛(下半场)题库

匣剑帷灯：比喻事情无法隐藏，或故意露出消息引人注意。 枵腹从公：饿着肚子办理公事。 小簟：凉席，竹席。 勖勉：勉励。 阴鸷：阴险凶狠。 鹓动鸾飞：鵷、鸾都为传说中 ... «西部网, 10月 13»

如果薄熙来认罪，必加速中共死亡

纵观历朝历代王室更迭，奇谋诡变、匣剑帷灯，千机一矢、万众风从，其存亡之道，终归还是民心所致。这民心看起来柔弱无力，没有威胁，不过草野群莽，在在俱是，风流 ... «多维新闻网, 8月 13»

徐 树 铮 自书 诗墨迹鉴赏

关于吴禄贞之死，长期以来是“烛光斧影”，“匣剑帷灯”，而上述资料则是据徐树铮部下皖系边防第三师师长陈文运、张敦和《徐树铮的生平》，吴禄贞拍档何遂《辛亥革命 ... «新浪网, 12月 12»