"遐登"辞典での中国語の意味

中国語で遐登の発音

遐	登
xiá	dēng

中国語で遐登はどんな意味ですか？

中国語辞典での遐登の定義

YIAは空を登り、亡くなりました。

遐登 升天，仙逝。

遐登の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遐登を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遐登の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遐登»という単語です。

• 中国語: 遐登
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tablero YA
• 中国語翻訳家 - 英語: YA board
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हां- बोर्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: YA مجلس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ю.А. доска
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: placa YA
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়া গর্ডন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Conseil YA
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: YA Bord
• 中国語翻訳家 - 日本語: YAボード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: YA 보드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ya Gordon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ban YA
• 中国語翻訳家 - タミル語: யா கோர்டன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होय गॉर्डन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ya Gordon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bordo YA
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płyta YA
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ю.А. дошка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: YA bord
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: YA σκάφους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: YA raad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: YA bräda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: YA bord

«遐登»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遐登の使いかたを見つけましょう。遐登に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚骚新诂 - 第 383 页

与"遐"通,远也。登仙远去之意,既垂合而复乖,殊可惜。蒋氏云: "苗,退同,人死则魂升而魄降,唯有道者,质销神旺,故其魂神能载此晶荧之魄,而升于高远也。"较朱说为佳。林云铭独知"登霞"同乎"登遐"。"登遐"见《墨子^节葬》下云: "秦之西,有义渠之国者,其亲戚 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

楚騷新詁

因火葬則骸骨灰燼,中國修望文生義,說什麼『薰其煙上,謂之登& ?霞』又仆麼『煙上燻天,謂之昇^。』都是很可笑的。近代學之義,所謂『登&』『登遐』『登假』不過譯音稍異而已。中國人因遐音同鑌,又譯之爲登霞,又因而:「登,上也;牍,己也,上己者,若仙去云爾。

蘇雪林, 1978

汉语委婉语词典 - 第 25 页

霍达《穆斯林的葬礼》: "我记得,自打我爸爸'无常'那年,十几年都没瞅见您登过我们家的门儿了,横不是您走错了地方吧? ... [遐登]同"登遐"。婉言死亡。晋,束晳《吊萧孟恩文》: "呜呼哀哉,精爽遐登,形骸幽匿^ ' [遐举]远行。死亡之婉称。《文选,李陵〈答苏武书〉》: ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

或作遐』。正義本是『遐』字,故引^亦順經文本、毛本作「假」。阮校:「案 8 ^云『假音遐,本「遐」,小字本、相臺本、考文古本同,閎本、 ... 注或作「遐」。【疏】箋「此三后」至「鎬京」。〇正義能配行其道於京,謂鎬京也。〇假音遐,已也。本也。箋云:此三后既没登遐 0 ,精 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

西周金文作器用途銘辭研究 - 第 1 卷 - 第 379 页

古陟、登聲相近,各、格、假字又相通,故陟各又作登假。《曲禮》'告喪,曰天王登假' ,《莊子,德充符》'彼且擇日而登假, ,《大宗師》'是知之能登假於道也'。若此,登假亦即陟降也。又作登遐。《墨子,節葬篇》'秦之西有儀渠之國者,其親戚死,聚柴薪而焚之,熏上則謂之 ...

陳英傑, 2008

王国维集 - 第 4 卷 - 第 34 页

《曲礼,告丧》曰: "天王登假" ,《庄子,德充符》: "彼且择日而登假" ,《大宗师》: "是知之能登假于道也若此。"登假亦即陟降也。又作"登遐"。《墨子,节葬篇》: "秦之西有仪渠之国者,其亲戚死,聚柴薪而焚之,熏上则谓之登遐。"登遐亦即陟降也。"登假"、"登遐" ,后世用 ...

王國維, ‎周锡山, 2008

魏建功文集 - 第 1 卷 - 第 81 页

又作"登遐"。《墨子,節葬篇》: "秦之西有儀渠之國者,其親戚死,聚柴薪而焚之,燻上則謂之登遐" ;登遐亦即陟降也。登假,登遐,後世用爲崩薨之專語,而通語之陟降别以"登降" "升降"二語代之,然四語所從出之源尚歷歷可指。《書,文侯之命》言"昭登于上" (今《書》 ...

魏建功, 2001

王国维学术论著 - 第 17 页

古陟、登声相近,各、恪假字,又相通,故陟各又作登假。《曲礼》"告丧曰:天王登假" ,《庄子,德充符》"彼且择日而登假" ,《大宗师》"是知之能登假于道也" ,若此,登假亦即陟降也。又作"登遐" ,《墨子,节葬篇》: "秦之西有仪渠之国者,其亲戚死,聚柴薪而焚之熏上,则谓 ...

王国维, ‎雪克, ‎卢向前, 1998

王国维学术文化随笔 - 第 278 页

又作"登遐"。《墨子,节葬》篇: "秦之西有仪渠之国者,其亲戚死,聚柴薪而焚之,燻上则谓之'登遐' " , "登遐"亦即"涉降"也。"登假" "登遐" ,后世用为崩薨之专语,而通语之"陟降" ,别以"登降" "升降"二语代之。然四语所从出之源,尚历历可指。《书,文侯之命》言"昭登 ...

王国维, 1996

古音系研究 - 第 1 卷 - 第 80 页

古"涉" "登"聲相近, "各" 1 '格" "假"字又相通:故陟各又作"登假" , #里, "吿喪曰天王登假; "蘇^ ! ! ^ , "彼&擇 8 而登假; " ^ ^ , "是知之能登假於道也; "若此,登假亦即陟降也。又作"登遐, , ' 88 子節葬篇, ' '秦之西有镞渠之 8 者,其親戒死,聚柴薪而焚之,煉上則謂之 ...

魏建功, 1935