"先媪"辞典での中国語の意味

中国語で先媪の発音

先	媪
xiān	ǎo

中国語で先媪はどんな意味ですか？

中国語辞典での先媪の定義

その最初の死の母。

先媪 谓亡母。

先媪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の先媪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への先媪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«先媪»という単語です。

• 中国語: 先媪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: primero Enfermera
• 中国語翻訳家 - 英語: First Nurse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सबसे पहले नर्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ممرضة الأولى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Во-первых Медсестра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: primeiro Nurse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম নার্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: première infirmière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jururawat pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erste Nurse
• 中国語翻訳家 - 日本語: まずナース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우선 간호사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perawat First
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Y tá đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நர்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम नर्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlk Hemşire
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prima Infermiera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pierwszy Pielęgniarka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: По-перше Медсестра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În primul rând Nurse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρώτη Νοσοκόμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerste Verpleegster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: första sjuksköterska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: først Nurse

«先媪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から先媪の使いかたを見つけましょう。先媪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

過數日,漸瘳,祕招于媼來,謀以親見五可。媼難之,姑應而去。久之,不至。方欲覓問,媼忽忻然來曰:「機幸可圖。五娘向有小恙,日令婢輩將扶,移過對院。公子往伏伺之,五娘行緩澀,委曲可以盡睹矣。」王孫喜,明日,命駕早往,媼先在焉。即令縶馬村樹,引入臨路舍, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

王孙喜,明日,命驾早往,媪先在焉。即令絷马村树,引入临路舍,设座掩扉而去。少间,五可果扶婢出。王孙自门隟目注之。女从门外过,媪故指挥云树以迟纤步,王孙窥觇尽悉,意颤不能自持。未几,媪至,曰:“可以代闺秀否?”王孙申谢而返,始告父母,遣媒要盟。

蒲松龄, 2013

汉语亲属称谓研究 - 第 266 页

... 亲厲称谓研究. 父亲母亲合称亲,严亲,内亲;慈亲;双亲;大人;先;君,严君;家君,尊君,尊大君;先君,先府君父父,父亲;阿父;家父;先父,先人父母母,母亲;阿母;姥;家母考考;皇考;显考,先考妣妣;皇妣;显妣,先妣公'翁公;先公;翁;阿翁,乃翁媪媪;先媪爸爸,爸爸,阿爸 ...

胡士云, 2007

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

生有母姨王媼,即生母之娣也,年六十餘,子死,止有一幼孫及寡媳。碧蓮辭了王氏,往投於媼處。媼審得其情,極道妹子昏昧,即欲送還,那碧蓮力囑勿言。碧蓮有兩兄,聞而憐之,欲移之歸而嫁之,碧蓮不從,惟紡織自度。生自出婦,母爲子謀婚,悍聲流播,遠近無與爲 ...

胡三元, 2015

台灣上代史提要 - 第 109 页

苑作賓 五年 1 一月甲午,即白王帝於汜水之陽,追尊先媪曰昭陵夫人。葬陳留小黃鄉 0 後追尊日昭陵夫人,並起陵廟。漢書高祖本紀:高祖母劉媪,或日先媪,史難考其姓氏。媼卒於高祖起兵野戰之時,一呂后追先媪曰昭陵后第一節西漢后妃廟第四章后妃廟軍 ...

苑作賓, 2001

東周列國志:

再說申后獨居無侶,終日流淚。有一年長宮人,知其心事,跪而奏曰:「娘娘既思想殿下,何不修書一封,密寄申國,使殿下上表謝罪?若得感動萬歲,召還東宮,母子相聚,豈不美哉!」申后曰:「此言固好,但恨無人傳寄。」宮人曰:「妾母溫媼,頗知醫術,娘娘詐稱有病,召媼 ...

蔡元放, 2014

文選筆記 - 第 2 卷 - 第 34 页

許巽行, 廣文書局Taipei Jiade Xu. 一 I ! ;反遇化疋軍羽常^軍. ^ 1 質四年 I 遣陸賈軍羽常置軍中 0 馬質四年漢遣陸賈&乎; ^卩^其冓〃坷&11 -荬以. 12 疋 4 ^ :0: 8 大-約分天下割^ I 以西省以柬^楚 1 10 :歸陽追尊先媼: : : 1 ^ 1 ^夫人是媼早先&也 4 ^人丄一 ...

許巽行, ‎廣文書局Taipei, ‎Jiade Xu, 1966

夏商野史:

桀不往,就命乳媼領妹喜,二十宮娥引從之往正宮,朝元妃洛氏。乳媼先人啟知,洛氏留之,命宮娥且合寢門。妹喜至正室不見乳媼,宮娥又合外門,妹喜與隨從彩娥立正室以侯。要進內室求見,不得。要出門回別去,又不得。只在正室中站立。自午至申,饑困弊極, ...

鍾惺伯, 2015

道聽途說:

朔雪寒. 「事事伶俐,孺子可教也!然金陵數百里,人知有侯某,不遷其地,弗能為良矣。思惟杭州地方,輻員湊集,水衡山積,往當大獲。」於是師弟兩人,輕裝至浙。館舍甫定,而侯偶患感冒。贊曰:「先生且安高枕,已囑當槽者,勤視湯藥。願出覓數金,為修進贄之儀。

朔雪寒, 2015

Zhang Jizi jiu lu - 第 4 卷 - 第 2062 页

Jian Zhang Xiaoruo Zhang ^ 2062 參 匿 1 里曰墓賣'受―一色祖先之'媪無' '君先媼祖化、首鄕創先十紙. 1 日曰 1 初尾'行媼李性鮮卦甚' '老画家塾妹至子見介'脔'光者匪贫師恤長赛死'先雖卦百緒相 1 XI 兄樂懇年先祖贫爲七傳' 1 '海嫂'十君妣不沙 X 年 ...

Jian Zhang, ‎Xiaoruo Zhang, 1965