"衔敕"辞典での中国語の意味

中国語で衔敕の発音

衔	敕
xián	chì

中国語で衔敕はどんな意味ですか？

中国語辞典での衔敕の定義

タイトルemは皇帝の勅令に従う。

衔敕 遵奉皇帝的诏令。

衔敕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衔敕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衔敕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衔敕»という単語です。

• 中国語: 衔敕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: título Edicto
• 中国語翻訳家 - 英語: Edict title
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फतवे खिताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عنوان الفتوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Указ название
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: título édito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chik থেকে শিরোনাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: titre édit
• 中国語翻訳家 - マレー語: tajuk Chik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Edikt Titel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勅令タイトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 칙령 제목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: title Chik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sắc lệnh tiêu đề
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக் தலைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चीक शीर्षक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chik başlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: titolo editto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: edykt tytuł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: указ назва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: edict titlu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διάταγμα του τίτλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Edik titel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: edict titel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: edict tittel

«衔敕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衔敕の使いかたを見つけましょう。衔敕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

敦煌俗文化学 - 第 315 页

如把佛的遣令称为"敕" : 1 .敕唤文殊。 1 .听我今朝敕命。 3 ^今日筵中须受敕。 4 ^领师主之言,便须受敕。 5 ^受敕且希离法会。 6 ,衔敕毗耶问净名。 I.便依吾敕赴前程。 8 ,衔敕定过方丈室。 9 ,文殊受佛告敕。 10 .世尊敕教为使。 II.由是文殊受敕。^ 12 .

高国藩, 1999

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

上日: “汝衔敕命,横绝可也,岂得私出而不避宰相乎! ”命剥色,配南牙。薯- -西元八五七年春,延月。两筑,些以御史史丞兼觉书右丞夏侯孜为户部侍郎、户部事。 _ 先是,判户部有缺,京兆尹韦澳奏事,上欲以澳补之。辞日: “臣比年心力衰耗,难以处繁剧,屡就陛下 ...

司马光, 2015

德蔭堂集 - 第 46 页

阿克敦, 那彥成. 館閿之哉泰漢^ ^ ^ 1 , ^ 4 ? ^有力後飴有北門學士又有翰林供奉之稱開元,「一丄〈^ . ,學士^挲內侖職漭廹禁視前而能细 源者得其稂本故也然教. 1。】^!^ 4、一,、 71 1 11 " ^刚 I ^也有畧因朱之規模而荬易之名曰翰林^一問^所獻納鉞奏對其 ...

阿克敦, ‎那彥成, 1816

武当道教史略 - 第 66 页

其四,赠衔授号。南宋陈忪《太上说玄天大圣真武本传神咒妙经注》卷三引《启圣记》云:宋仁宗于嘉祐二年正月,賜御笔记赠真武衔,敕准宝应阁长生玄都殿赐衔。《诏书》曰: "伏以灵天肃正,俯降尘寰,通明护国,定乱殊圣,现前感应,施惠救民,显照圆成。所祷悉从 ...

王光德, ‎杨立志, 1993

五代十国制度研究 - 第 76 页

如天成三年敕: 11 北京及河北诸道摄官内,有庄宗御署及朕署,便与据正官资叙。其伪朝授 ... 仍令所司引验人材,及考试书、判,的然堪录用 1 以上见《全唐文》卷一 0 九后唐明宗《禁称试衔敕》,第 489 页;《旧五代史》卷四 0 《唐明宗纪六》,第 547 页。 2 《文献 ...

杜文玉, 2006

胡林翼集 - 第 1 卷 - 第 306 页

又,由省委解军装、火药、粮米,留营差委之候补湖南训导吴炳,捐从九衔吴灼,湖北候选府经历县丞张兆麟三员,亦被伤身故,经多隆阿马队救援,賊始败退。由都兴阿査明咨报前来。臣等査王国才,由云南游击调赴湖北大营,先经臣奏留,保守荆郡。击賊于龙会桥 ...

胡林翼, 1999

六十种曲评注 - 第 17 卷 - 第 656 页

黄竹三, 冯俊杰, 刘孝严, 毛晋. 第二十二出防险【神仗儿】(外、呼、关引众上)桓桓将帅,堂堂臣宰。耀金盔银铠,看取风惊电骇。衔敕命^ ,下江淮;衔敕命,下江淮。(中净扮将官捧令牌冲上)手棒金牌离帅府,口传将令到军门。前面来的军门且住着。(众扎住介。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中國地方志集成: 亁隆陵水縣志 - 第 6 页

儋縣志卷之十一下藝文志十五敕 85 敕叨洪武宣諭海南衔敕^ 11 古先化^之治天下也 1 3 -问仁無^ ^邇^海南 4 北^ ? ^ 0 浅 3 來? : 8 ^ 28 ? ^ 2 &之;乎^ 2 :兀&不鹚! ^ ^茈^朕除^所向^ ^ ^ 4 : 1 ^ 51 ?坩州邶不拟^印來 2 向必之? ! ^可力 4 尙今^ ^ ^ ^ ^ 1 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2001

鳳凰池:

到了次日,備了些彩緞花紅美酒,帶了幾道空頭敕命,身邊跟了兩員驍將,幾個健卒,發了三聲炮響。所獲那個嘍羅, ... 今聞爾等投誠有志,特與征川將軍相議而來,蒙聖明許我二臣便宜行事,所帶空頭敕銜,填注爾等應授大小官職,回朝即受實銜。爾等不思改悔, ...

朔雪寒, 2015

船山遗书 - 第 6 卷 - 第 3558 页

巳乃奉敕复原衔,兼金都御史,联络江、楚义旅,墨缞行事。季矿志节清峻,高自标举。 ... 衔敕,间道走衡、永,所至慕义者津送之。至 8 县,遂纠众起,号召 ... 南至韶州,将人见,朝廷以其陈请繁叠,薄之不召,以兵部侍郎仍兼原衔,出图江、楚。帅标兵效百人,至黄坤 季 ...

王夫之, 1999