"衔觞"辞典での中国語の意味

中国語で衔觞の発音

衔	觞
xián	shāng

中国語で衔觞はどんな意味ですか？

中国語辞典での衔觞の定義

タイトル觞その飲み物。

衔觞 谓饮酒。

衔觞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衔觞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衔觞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衔觞»という単語です。

• 中国語: 衔觞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: título de origen
• 中国語翻訳家 - 英語: Origin title
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पत्ति खिताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عنوان الأصل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Происхождение название
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: título de Origem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিরোনাম পরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: titre d´origine
• 中国語翻訳家 - マレー語: tajuk hari raya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ursprung-Titel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 原点タイトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원래 제목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Title riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiêu đề gốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைப்பு விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शीर्षक मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başlık bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: titolo Origin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tytuł pochodzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: походження назва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: titlu origine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προέλευση του τίτλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsprong titel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ursprung titel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opprinnelse tittel

«衔觞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衔觞の使いかたを見つけましょう。衔觞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代文学作品选 - 第 251 页

前者望云怀古,次衔觞念幽人也。”陶澍集注《靖节先生集》卷二说 f '衔觞'四句,盖谓千载幽人,无不抱此松菊之操,抚之而志节益坚,以今准古,亦犹是也。自检平素,有怀莫晨,厌庆寡绪,其谁知之乎泸(D 陵岑:绵延不断的丘陵。(2)冠岩列:在岩顶排列。®霜下杰: ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

陶渊明集译注 - 第 72 页

衔觞( ^ ^〜商) ,口衔酒杯,饮酒。觞,酒杯。赋诗,写诗,作文章。以乐其志,即以其志为乐,以"衔觞赋诗"的志向为乐。其,代词,回指上文"衔觞赋诗"。志,志向,志愿。

陶渊明, ‎魏正申, ‎陶潛, 1994

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 576 页

是葛天皇帝时候的百姓吗? , '【注】戚戚~戚戚,是说心中念念不忘的样子。汲汲一汲汲,是说心中急迫的样子。若人之俦一若人之俦,是说像这一班人的样子。衔觞賦诗一一衔字和含字通用。衔觞赋诗,是说吃酒做诗。觞便是酒杯。无怀氏葛天氏一无怀氏、葛天 ...

许啸天, 1981

民俗文学与民俗文献研究 - 第 100 页

衔觞念幽人,千载抚尔诀。检素不获展,厌厌竟良月。"虽然在五行中秋为白,故称秋为素,但这首陶诗应该是指重九,除了"芳菊"、"衔觞"写重九事外,所谓"陵岑" "遥瞻"不就是重九登髙吗?陶渊明的重九诗突出了两大意象即酒和菊,所谓"酒能祛百虑,菊为制颓齡" ...

李道和, 2008

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

衔觞赋诗[11],以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?【注释】[1]造:至,到达。辄、总。[2]饵:希望。[3]吝情:留意,挂念。[4]环堵:四面墙壁,此指居室。萧然:空寂的样子。[5]褐:粗毛或粗麻织的衣服,为穷苦人所穿。穿结:形容 衣服破烂,到处皇洞补丁连结。〔6〕

盛庆斌, 2013

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 40 页

水中小块弯弯曲曲的陆地。渚:水中的小块陆地。回舟:环绕曲渚返回的船只。 2 为郡:作郡守。衔觞( ^ & ^ ) :饮酒。觞:喝酒器具。李白《叙旧赠江阳宰陆调》诗: "但苦隔远道,无由共衔觞。"和徐生假山匠智无遗巧,天形极幽探 1 。谓我爱山者,为山列前檐。颓垣不 ...

欧阳修, ‎苏轼, 2004

陶渊明名篇赏析 - 第 19 页

芳菊"句:林中开放的芳香的菊花耀人眼 9 。 6 "青松"句:挺拔的青松整齐地排列在山岩之上。 7 衔觞:指饮洒。觞,酒杯,幽人:指隐者 0 3 抚尔诀:把握、坚持你(幽' '人)的秘诀(指要道)。 9 检素:简素,书信。术获 II :无由展瑰, ...

候爵良, ‎彭华生, ‎陶潜, 1989

中国诗歌文化 - 第 433 页

在举觞相酬、醉意朦昽中,他们随意言笑,欢然自得,诗人也忘却了自我的存在,忘却了世俗的烦扰,达到物我两忘、超然物外的真淳境界。所谓"酒 ... 此中有真意,欲辨已忘言"中的"真意" ,《连雨独饮》"试酌百情远,重觞忽忘天。天岂去 ... 衔觞念幽人,千载抚尔诀 ...

李善奎, 1999

陶渊明悬案揭秘 - 第 143 页

衔觞念幽人,千载抚尔诀。检素不获展。厌厌竟良月,这首诗显然与上首所写的时令完全不同,因而知道这两首诗并非作于同时。前首所写为仲夏,此首诗刻画的景色则是深秋。这首诗由两个部份构成: "和泽周三春"十句为第一部份,写由春至秋季节变换带来 ...

王定璋, 1996

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 502 页

但苦隔远道,无由共衔觞。江北荷花开,江南杨梅熟。正好饮酒时,怀贤在心目。挂席拾海月,乘风下长川。^沽新丰展,满载剡溪船。中途不遇义,直到尔门前。大笑同一醉,取乐平生年。一本作太伯让天下。促雍扬波涛。淸风荡万古,迹与星辰高,开吴食东溟,陆氏 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

用語«衔觞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衔觞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015年山西高考文科状元翟颖佳总分627

衔觞独酌[广东深圳]. 对于“老师布置的作业已经够了，认真完成就行了”这句话，我不敢苟同。你要知道，师资分配在中国是非常明显不均的。你们城里的老师布置作业就 ... «新浪网, 6月 15»

习书断想

王羲之因瞧不起不学无术的上司，发誓不再从政做官，宁可赋闲山阴，衔觞赋诗；颜真卿一生忠烈正义，气节高尚，大义凛然，名重朝野；蔡襄不屈权贵，敢于婉拒皇帝的 ... «大江网, 8月 13»

圈里圈外众说艺术品收藏

衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？”此语出自陶渊明《五柳先生传》，取“葛天氏之民欤”一句，隐去“葛”字，以“天民楼藏瓷”暗指“葛氏藏瓷”。葛氏五十余 ... «新浪网, 4月 11»