アプリをダウンロードする
educalingo
闲愁

"闲愁"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で闲愁の発音

xiánchóu



中国語で闲愁はどんな意味ですか?

中国語辞典での闲愁の定義

無料の心配1.また、 "アイドルの心配"。 2.無限の無意味な悲しみ。


闲愁と韻を踏む中国語の単語

别恨离愁 · 别愁 · 发愁 · 哀愁 · 多愁 · 多病多愁 · 常愁 · 干愁 · 悲愁 · · 愁愁 · 抱愁 · 担愁 · 春愁 · 毒愁 · 烦愁 · 熬愁 · 犯愁 · 独处愁 · 边愁

闲愁のように始まる中国語の単語

闲曹 · 闲曹冷局 · 闲厕 · 闲茶浪酒 · 闲尝 · 闲常 · 闲敞 · 闲畅 · 闲朝 · 闲扯 · 闲愁万种 · 闲处 · 闲串 · 闲绰 · 闲窜 · 闲粹 · 闲错 · 闲达 · 闲打牙 · 闲代

闲愁のように終わる中国語の単語

九愁 · 借酒浇愁 · 割愁 · 古愁 · 含愁 · 孤愁 · 害愁 · 寄愁 · 怀愁 · 感愁 · 浇愁 · 焦愁 · 积愁 · 缄愁 · 解愁 · 酒病花愁 · 高愁 · 鬼哭天愁 · 鬼哭神愁 · 鬼见愁

中国語の同義語辞典にある闲愁の類義語と反意語

同義語

«闲愁»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

闲愁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語闲愁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闲愁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闲愁»という単語です。
zh

中国語

闲愁
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Xianchou
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Xianchou
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Xianchou
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Xianchou
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Xianchou
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Xianchou
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Xianchou
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Xianchou
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Xianchou
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Xianchou
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Xianchou
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Xianchou
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Xianchou
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Xianchou
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Xianchou
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Xianchou
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Xianchou
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Xianchou
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Xianchou
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Xianchou
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Xianchou
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Xianchou
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Xianchou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Xianchou
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Xianchou
5百万人のスピーカー

闲愁の使用傾向

傾向

用語«闲愁»の使用傾向

闲愁の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«闲愁»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、闲愁に関するニュースでの使用例

例え

«闲愁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闲愁の使いかたを見つけましょう。闲愁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
金刚经说什么: - 第 43 页
無故」,沒有理由的,又傻裡瓜嘰的......這就是描寫人生,描寫得也非常恰當。所以紅樓夢的文學價值被推崇得那麼高,是很有道理的。西廂記也有對人心理情緒描寫的詞句:「花落水流紅,閒愁萬種,無語怨東風。」沒得可怨的了,把東風都要怨一下。噯!東風很討厭 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
聽南懷瑾講修身養性: - 第 138 页
大師智慧活學活用沒有事啊!煩,篇什麼煩呢?「無故」,沒有理由的,又傻裡瓜幾的三三這就是描寫人生,描寫得也非常恰當。所以《紅樓夢》的文學個個被推崇得那麼高。是很有道理的。《西廂記》也有對人心理情緒的描寫:「花落水流紅,閒愁萬種,無語怨束風。
徐志遠, ‎蕾蕾, 2011
3
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 65 页
【賞析】一一; ? /首詞寫四川江行所感,小序及詞中提到的地名#曰溪驛、-涪江(即巴江)、^ & "州、涪州,都在四川境内。從感情内容來說,是鄕愁與春恨、亦即詞中寫到的「鄕夢」與「閒愁」的融合。而這種感情的載體,便是「碧桃」,它是全詞的主導意象。詞的首兩句, ...
陳邦炎, 2002
4
澈悟的思与诗
虫吟侑酒,扫尽闲愁。听一枝长笛,有谁人倚楼。天涯万里,情思悠悠。好安排枕簟,独寻睡乡优游。金风飒飒,底事悲秋。如果说上一首《秋夜》是对秋夜特有魅力作“点”的抒写描绘,那么这一首《秋夜》则是从空阔之“面”的视角,更完整地抒发了作者的秋夜情思、 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
唐宋婉约词赏译 - 第 176 页
先一问呼起,接着连用三个自然景象来状写闲愁,化无形为有形,化抽象为具体,使主人公的闲愁可见可感。宋人罗大经说: "诗家有以山喻愁者,杜少陵云'忧端如山来,城洞不可掇' ;赵嘏云'夕阳楼上山重叠,未抵春愁一倍多'是也。有以水喻愁者,李颀云'请量东海 ...
房开江, 1993
6
詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 156 页
南瀛詞藝叢談 陳恢耀. 隔,則警句亦成死灰矣。」這種以景物來烘托,再以氣氛來掩映,致突出了離別時的淒清畫面,的確是最易引人感同身受。此屬渲染法之正格,故方薰在其《山靜居畫論》中說:「渲染烘托,妙奪化工。」信哉斯言。「試問閒愁都幾許,一川煙草, ...
陳恢耀, 2015
7
李清照 - 第 90 页
似依愁"之恨。"一种相思,两处闲愁。,是从对面设想之语,在写自己的相思之苫、闲愁之深的同时,由己身推想到对方,深知这种相思不是单方面的,而是双方的,以见两心之相印。此情无计可消除,才下眉头, ...
赵晓辉, 2005
8
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
由此自然过渡到后面纯抒情怀、看吐胸臆的独白。“一种相思两处闲愁”抒相思之苦、之深,并由己及人,足见两心 之相通、相印。正因人在两处,心罩深愁,“此情无计可消除”。结尾三句中,“眉头”与“心头”相对应,“才下”与“却上”成起伏,语句既工巧又明白如话 ...
盛庆斌, 2013
9
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
一种相思两处闲愁抒相思之苦、闲愁之深,并由己及人,足见两心之相通、本目 E 口。正因人在两处,心罩深愁“此情无计可消除。结尾三句中“眉头”与“心头”相对应, “才下”与“却上”成起伏,语句既工巧又明白如话,表现手法特别的巧妙,给人以耳目一新之感。
盛庆斌, 2013
10
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 432 页
每到春来,惆怅还依旧 o 日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦 o 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有? ... 美好事物的无限者恋,以及甘心为此而憔悴的执者精神 o 词分上下两闺,上闺写春来依旧有“闲情” ,故以酒遣愁:下闺写外出观景,却依然难以驱散闲愁
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

用語«闲愁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闲愁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
若问闲愁都几许
岁月冗长,也曾赋予人长久难安的心事;此时,灵归彼岸,人在此岸。铺素纸,调墨韵,执笔写下长笺一封。深秋寥寥,些许烦忧。无痛之殇,独留少年一地繁华,御了几回 ... «威宁信息港, 9月 15»
2
对着中秋与明月重温“思念”的滋味
一种相思,两处闲愁”。 正如歌中所唱的那样:思念是一种很玄的东西/如影随形/无声又无息出没在心底。是啊,只有形单影只的时候,才会思人;只有出门在外的人,才会 ... «央视国际, 9月 15»
3
情至中秋用一枚定制钻戒爱到白头
古诗云:“一处相思,两处闲愁”。中秋佳节花好月圆你为你心爱的她,准备什么独特的礼物呢? 钻戒一直都带有浓郁的爱情色彩,美丽的钻戒是订情时的信物,是求婚时的 ... «凤凰网, 9月 15»
4
美文:风雨阳光皆是情雾灵山上任飘零
接连的几天里,雾灵山风雨迷蒙,给人带来闲愁千万,空有思绪连绵,难以柔情无限。情如雨,雨缠绵!八月末的雨,怎么那么多,淋漓着一个世界都是雨雾蒙蒙,淋湿了 ... «中国网, 9月 15»
5
教育时评:身当壮年心已迟暮?追求安逸莫太早
青年时期,正是拥有最多的精力、智慧、勇气和时间去追己所求、达成自我的时候,若是过早地享受又贪恋安逸,也不过是“可怜的安逸”,徒留得一身闲愁。 有一个朋友, ... «中青网, 8月 15»
6
李零:你一定不要被历史的大石板完全压死
刚才听大家讲,有很多启发。欧阳江河说“万古闲愁”。那个时代没有电视,没有交通工具,和后来的时间观念完全不一样。想起来,就是一个字,闲,穷极无聊,不知怎么 ... «搜狐, 8月 15»
7
食物与爱情的咏叹调 7
对食物的“欲求不满”,也许只是生活在富裕城市的闲愁吧。是这样的,○,有幸活在充斥着喧嚣与浮躁的盛世,因为有所选择,所以有所犹豫,那超乎生存所需的闲愁可能 ... «大洋网, 7月 15»
8
现代城市让飞絮变得不再可爱飞絮问题咋应对
飞絮逐水,杨柳堆烟”“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”……这是古人用来描写春景或者借景抒情的语句,其中都有一个“絮”字。如今,春风起处,絮仍 ... «新华网, 5月 15»
9
不见如花美眷,早已似水流年
忽又想起前日见古人诗中有“水流花谢两无情”之句,再又有词中有“流水落花春去也,天上人间”之句,又兼方才所见《西厢记》中“花落水流红,闲愁万种”之句,都一时想 ... «新浪网, 3月 15»
10
安意如: 心外没有敌人
但人们对他的名句,比如“十有九人看堪眼,百无一用是书生”、“来日茫茫愁如海,寄语羲和快着鞭”等句,还是口耳相传的,这就是“ ... 匆匆觉得扬州梦,检点闲愁在鬓华。 «金羊网, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. 闲愁 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xian-chou-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA