"献丑"辞典での中国語の意味

中国語で献丑の発音

献	丑
xiàn	chǒu

中国語で献丑はどんな意味ですか？

中国語辞典での献丑の定義

穏やかな言葉、そのスキルが高くはなかったときに才能を披露するシャオシェシエン：兄弟提供醜い、本当に仕事を得る。

献丑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の献丑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への献丑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«献丑»という単語です。

• 中国語: 献丑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mostrar a uno mismo hasta
• 中国語翻訳家 - 英語: Show oneself up
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपने आप को दिखाने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إظهار نفسه حتى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Показать себя до
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mostrar-se -se
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিজেকে দেখান আপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: montrer soi-même jusqu´à
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ugly
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sich bloßstellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自分を表示
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신 을 보기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tampilake awake dhewe munggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hiện mình lên
• 中国語翻訳家 - タミル語: தன்னை வரை காட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपण वर दर्शवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kendini görünün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mostrarsi up
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pokaż siebie się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Показати себе до
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arata se up
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δείτε τον εαυτό του μέχρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jouself wys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Visa sig upp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vis seg opp

«献丑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から献丑の使いかたを見つけましょう。献丑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

上了月臺,天罡劍三十六式開始練起來。慢慢地一招一式,不慢不快,讓大家夥兒瞧清楚,每個肩架,一擡腿,一伸手都是地方,姿勢十分優美。穀道爺天罡劍練完了,收住了架式,氣不涌出,面不更色。「無量佛,在衆位面前,獻醜獻醜!」把寶劍入鞘。王爺豎大拇指:「谷 ...

常傑淼, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

童林一抱拳:“献丑,献丑。”老侠王十古说:“贤弟呀,你看八步打灯就到这儿了吧?”李昆点头:“不错,这头一件小玩艺儿就算成了。第二件是空行十六步。”核桃粗细的竹竿,一共是十六根,长一丈一,粗头在下,细头在上。在当院量好了尺寸,一根一根埋了一个圆圈, ...

常杰淼, 2015

望道杂纂: 《顺生论》外编 - 第 409 页

永远不出丑,很好,但是想照办也大不易。即以涂涂抹抹而论,我老伴有可以不拿笔的优越性,我没有。怎么办?有的聪明人想出个补救之法,曰坦白从宽主义,就是,譬如有人赏脸,求写点什么,就从命,可以在交卷时加说一句: "献丑了。"甚至写在纸尾: " ... ...献丑。

张中行, 2000

负暄琐话 - 第 280 页

人想出个补救之法,曰坦白从宽主义,就是,譬如有人赏脸,求写点什么,就从命,可以在交卷时加说一句: "献丑了。"甚至写在纸尾: ... ...献丑。"这样自己招认了,也就可以减重责五十大板为三十。这个办法像是不坏,其实不然。困难来自有些人,为了表示客气而 ...

张中行, 1997

负暄续话 - 第 236 页

写点什么,就从命,可以在交卷时加说一句: "献丑了。。甚至写在纸尾: " · ... ̈献丑。"这样自己招认了,也就可以减重责五十大板为三十。这个办法象是不坏,其实不然。困难来自有些人,为了表示客气而滥用。也举例说,什么什么文宴之会,在座者有苏东坡和米 ...

张中行, 1990

宋集珍本叢刋 - 第 83 卷 - 第 196 页

《丽宋樓藏書志》卷一百十四著錄「《獻醜集》一卷,宋刊本」。《北京圃書館古籍善本書目》著錄《獻醜《四库總目》卷一百七十四著錄於集部存目中,謂其「僅短文十一篇,《樵談》三十則,載左圭《百川學海》中,似非集》|卷,後未見單行本。今所見有《百川學海》本(咸淳 ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

家人就送筆硯錦箋到萬鶴面前,萬鶴道:「先獻醜。」隨取筆在手,不待構思,揮就一詩,送至王雲面前道:「先成俚句,望長兄改正。」王雲道:「豈敢。」看上面寫的是「仲春遊虎山即景」,詩道:風光春去又春還,綠水流霞片片鮮。夾蝶迷香魂未足,遊魚繫櫓意猶翩。

松雲氏, 2015

错别字辨析字典 - 第 449 页

... 本义为用于祭祖的犬,引申为进献、呈现等。□ [献丑,现丑] "献丑" ,谦词,用于向人表演技艺或写作等的时候,表示自己的能力很差:我唱得不好,献丑了。献,表现给人看。"献"不作"现"。"现丑" ,指出丑,丢人现 ...

苏培成, 2000

休闲笑话:

那我就献丑了。”郝主任沉吟片刻,大笔一挥,两个劲秀的大字出现在宣纸上:“同意”。人群中发出啧啧的惊叹声。“请主任再写几个。”郝主任放下笔,摆摆手,边走边说:“献丑了献丑了,就这两个字还熟悉。” 提拔甲:“听说局长在你们公司检查工作时发脾气了?

民间幽默笑话集编委会, 2013

說郛 - 第 544 页

4544 耳世人不,談王道樵亦能笑矣亦可簡亦可猿鶴不猜鹿豕不忌恐饒舌者語世人世人^樵身也談心也向月澗雲崖和樹聲答泉響高亦可低亦可繁焦炎并序 I 肚即熙丁酉中秋日梅屋許榘自序笑禁笑而人愈笑孰若獻醜之笑之爲怏也故氏其集曰獻醜嘉而笑者 ...

陶宗儀, 1972

用語«献丑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から献丑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

献丑的“勇气”

然而，堂而皇之登台“献丑”，则另当别论了。正如“有幸”为县委书记伴奏的大提琴手微博所言：“敢跟省级交响乐团合作，拉成这样是不道德的。”当“献丑”已经不是谦词 ... «东北网, 9月 15»

土豪开直升机接父母豪车献丑

但是，昨日有网友发帖：“广安：屌炸天，土豪开直升飞机回家接父母，川内什么豪车什么嘀就不要再出来献丑了，邻水土豪直接玩飞机，有钱就是任性，没钱只有认命。” ... «股城网, 3月 15»

两公司献丑：利润造假VS重大事项未公告

由于连续两年虚增利润受罚，康芝药业成为创业板首家被提起索赔的公司。近日，证券时报记者获悉，上海市华荣律师事务所许峰律师收到海口市中级人民法院开庭 ... «新浪网, 3月 15»

曼联后防天团再次献丑只买一个罗霍根本不够

腾讯体育8月25日讯新赛季英超(微博 专题) 前两轮，曼联1负1平未尝胜绩，进攻端至少还进了2球，后防不稳才是最大原因。2战丢3球，“后防天团”的糟糕表现让人们 ... «腾讯网, 8月 14»

青奥吉祥物砳砳"华丽逆袭" 用耍宝献丑刷存在感

然而，谁料到，青奥会开幕以来，砳砳不遗余力地耍宝、献丑、猛刷存在感，它的努力终于俘获了粉丝，就连挑剔的网友也不忘调侃：“丑到极致就是萌啊！” 实习生李翩翩 ... «中国新闻网, 8月 14»

张曼玉的“献丑”源于我们虚妄的期待

张曼玉那犹如吃了云南小米辣椒灼伤喉咙后的左小祖咒般的歌声，已无需单纯地去审美，这是台上人的梦想，和台下人慈悲而矫情的期待。 «腾讯网, 5月 14»

黄耀明“被脱裤”无辜献丑何韵诗自嘲身材一般

2013年10月17日香港何韵诗、黄耀明应新加坡籍名摄影师Leslie Kee邀请拍摄慈善照片，当日黄耀明及何韵诗赤裸上身以丝巾遮胸，下身穿上牛仔裤，可是黄耀明却在 ... «湖南卫视, 10月 13»

杨幂为华晨宇"献丑"清唱问观众：走调了吗

杨幂为华晨宇"献丑"清唱问观众：走调了吗 ... 不少观众见识到她内心的强大之余，随后也在网上纷纷议论杨幂确实走调了，称她为了华晨宇自愿“献丑”。 与谢霆锋对视 ... «人民网, 8月 13»

《一夜惊喜》6天破亿范冰冰为电影献丑

影片中，范冰冰的表演可谓是呆傻萌，为了让电影达到最好的效果，女神不惜“下凡”为艺术“献丑”。范冰冰在《一夜惊喜》中，不仅满脸爆痘，而且蓬头垢面，大大咧咧， ... «新浪网, 8月 13»

独家评论：曼城频繁献丑只为求关注

新闻背景：在曝出巴神在训练场上和曼奇尼的“扭打门”事件后，媒体普遍猜测巴洛特利的曼城生涯已到终点，但师徒二人上演的肥皂剧推翻了观众的期待。“亚父”曼乔 ... «凤凰网, 1月 13»