"宪典"辞典での中国語の意味

中国語で宪典の発音

宪	典
xiàn	diǎn

中国語で宪典はどんな意味ですか？

中国語辞典での宪典の定義

憲法1.法律、コーデックス。 2.フランス語;モデル。

宪典 1.法律，法典。 2.法式;典范。

宪典の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宪典を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宪典の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宪典»という単語です。

• 中国語: 宪典
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Código Constitucional
• 中国語翻訳家 - 英語: Constitutional Code
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संवैधानिक संहिता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قانون دستوري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конституционный код
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Código constitucional
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংবিধান কোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Constitutional Code
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kod perlembagaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verfassungs -Code
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憲法コード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 헌법 코드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kode Konstitusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hiến pháp luật
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரசியலமைப்பின் குறியீடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घटना कोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anayasa Kodu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Codice costituzionale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kod Konstytucyjny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Конституційний код
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Codul constituțională
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνταγματική Κωδικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: grondwetlike Kode
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konstitutionella kod
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konstitusjonell Kode

«宪典»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宪典の使いかたを見つけましょう。宪典に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑法 - 第 105 页

但在英宪之下,他们均具有一同点,即是:依法律的真谤观察,无一条可称为法律。诚以倘若有一条或全体横被揉蹭,法院将不过问。同是规则,而有宪法与宪典的相异称谓。但称谓的相异,只为便于分别起见,决无轻重的歧视。倘若有人以为凡属宪典,都是藐小 ...

王泽庆, 1997

中国法学史 - 第 3 卷 - 第 278 页

二是认为迫使人们遵循宪典的力量在于弹动与公意。作者认为这种回答有一定道理,但不精详。三是认为宪典之所以被社会所尊重、为人们所遵循,是因为有另一种力量在起作用,这种力量就是法律。作者认为这是唯一的一种回答。作者认为,本来,一个政治 ...

何勤华, 2006

中国政治制度史 - 第 157 页

... 《乾隆会典》卷二记载: "赞理机务,表率百寮" , "钧国政,贺诏命,厘宪典,议大礼。 no 具体说内阁主要有以下三项任务: ( 1 )为皇帝办理本章。题本分为部本和通本。在京衙门为部本,地方官转递内阁的文件称为通本。通本多半无满文,先由汉本房译为满文, ...

张创新, 2005

中国法制史考证 - 第 13 卷 - 第 125 页

我们根据(一)《元史,刑法志》的分类,与《经世大典,序录》(《元文类》所收)中见到的《经世大典,宪典》的篇目一致; (二)《元史》志类采用了《经世大典》的许多材料的情况,因而沿用安部健夫氏的观点, 3 认为这是从《经世大典,宪典》中辑录的。 4 宪典与《大元通 ...

楊一凡, 2003

宪政与民主

现在行宪业已开始,书中所发的片段零星议论有一些已经过时了。但作者相信 ... 主张修宪者的最大理由似乎有两个,宪法的条文不完善和制宪时的特殊环境已改变。一部分的国 ... 在我们缺乏守法习惯的中国,严守宪法的习惯远比条文完美的宪典为重要。

萧公权, 2006

政治宪法学纲要:

参见戴雪:《英宪精义》(Introduction to the Study of the Law of the Constitution),雷宾南译,中国法制出版社2001年版。戴雪有关英国宪政的结构性分析,即全书分为“议会主权”、“法治”、“宪法与宪典”三篇,基本上概括了英国宪政的特性。〔33〕关于“革命的 ...

高全喜, 2015

中华句典3:

陈晓丹. 是个革命家,而非学问家”的非议,对逝者表达了由衷的钦敬:举世崇拜,举世仇恨,看清崇拜或仇视是些什么人,愈见先生伟大;毕生革命,毕生治学,倘把革命与治学分成两件事,便非吾党精神。 1936年冬,在西安为鲁迅的追悼大会题联:佳作尤称孔乙己, ...

陈晓丹, 2013

多功能分類成語典 - 第 42 页

精挑細選。結駟連騎&馬高車室靡棄妆摊蓋不棄敝芾千金詞源《史記,仲尼弟子列傳》:「子貢相衛,而結駟連騎... ...入窮閭(閭,音力, 3 ,里巷) ,過謝原憲〔孔子的學生)。憲攝〔整理)敝衣冠見子貢。子貢恥之... ...。」大意是說:子貢當了衛國的宰相,出遊時的排場非常 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国档案文献编纂史略 - 第 84 页

1 是书仿《周礼'六官》之体,首以君事(包括帝号、帝训、帝制、帝系) ,次以臣事(包括治典、賦典、礼典、政典、宪典、工典)。臣事六典下又分若干子目。具体说,治典所载系官制;賦典所载是农喿、賦役、版籍、户口、钞法、海运、矿冶、市舶等事;礼典所载系朝会、 ...

曹喜琛, ‎韩宝华, 1999

洪宪宫闱艳史演义 - 第 129 页

太子典学问题与改良教育之渝旨袁于前清服宫时,为厉行新学之中坚份子。近以鉴于中外学子,略识儿旬爱比西提欧西语,窃取一二自由千等新名词,即伊然以新学家自命,动钒干涉政治。一遇国家有重大问题发生,或上书请愿,或严词话质,叫嚣庞杂,莫此为甚 ...

天忏生, 2000

用語«宪典»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宪典という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔子纲:我选择了一条正确的道路

由于宪典的大意，在一次上街赶集时被捕了。当时，我的家属正好也在街上，村里的人马上把消息告诉了她，她立刻意识到问题严重了，扔下菜篮就跑回了庄上。 «浙江市场导报, 8月 15»

为君难：雍正改元新政为何难阻清朝死亡

蔑视宪典，三尺具在！(《清世宗实录》卷三)“三尺”是什么意思呢？有两种解释：一是指法律，“以三尺竹简书法律”；二是指刑具，“三尺木之刑”，就是夹棍，为最重之刑。 «新浪网, 7月 12»