"恩典"辞典での中国語の意味

中国語で恩典の発音

恩	典
ēn	diǎn

中国語で恩典はどんな意味ですか？

グレース

恩典

キリスト教では、グレース（英語：グレース、神の恵み、神の恩寵、カトリックの司祭とも呼ばれる）は、人類の主権、特に救いに関して、実質的な行動や行動、価値を得た 何も良いことが証明されていない。 より広義には、神の恵みは人生への神の賜物であり、人生、創造、救いを含みます。 狭いがより一般的な定義は、元の罪から人類を救い、救済をもたらす一種の恵みです。 後者はキリスト教神学の最も重要な概念であり、それはキリスト教の最も議論の余地のある部分であり、こうしてキリスト教徒を異なるキリスト教派に分ける。 ...

在基督教裡，恩典（英语：Grace，又稱神聖恩典、神恩，天主教稱聖寵）為上帝對人類一種宗主厚待的表現，特別是關於救贖方面，與實質行動或行為、贏得的價值或被證明的善良無關。 更廣義的說，神聖恩典是指上帝給人類的禮物，當中包括生命、創造和救贖。狹窄但更普遍的定義則為一種把人類從原始的罪孽中拯救出來，並且授予救贖的恩典。後者對聖寵的闡述是基督教神學中最為重要的概念，更是最容易引起爭論的一環，因而使基督徒間分裂成不同的基督教派系。...

中国語辞典での恩典の定義

グレース①グレース。 ②猶予を与える：大人に〜を促す。

恩典 ①恩惠。 ②给予恩惠：恳请大人～。

恩典の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恩典を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恩典の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恩典»という単語です。

• 中国語: 恩典
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gracia
• 中国語翻訳家 - 英語: Grace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुग्रह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نعمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грейс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: graça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুগ্রহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: grâce
• 中国語翻訳家 - マレー語: Grace
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gnade
• 中国語翻訳家 - 日本語: グレース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 은혜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Grace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Grace
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிரேஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रेस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zarafet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grazia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łaska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Грейс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γκρέις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Grace
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grace
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grace

«恩典»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恩典の使いかたを見つけましょう。恩典に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

信心的後裔: 奇異恩典兒童靈修月刊2015年05月號

《奇異恩典》2011年發行，專為華人兒童打造，是一本家長陪伴孩子成長、指引信仰與生活的主題式靈修月刊，精彩的故事內容以及神的話語，讓孩子從小認識真理、一生蒙福的成長 ...

加略山出版社, 2015

信心的后裔: 奇异恩典儿童灵修月刊【简体版】2015年05月号

《奇异恩典》2011年发行，专为华人儿童打造，是一本家长陪伴孩子成长、指引信仰与生活的主题式灵修月刊，精彩的故事内容以及神的话语，让孩子从小认识真理、一生蒙福的成长 ...

加略山出版社, 2015

我是冒险王: 奇异恩典儿童灵修月刊【简体版】2015年08月号

《奇异恩典》2011年发行，专为华人儿童打造，是一本家长陪伴孩子成长、指引信仰与生活的主题式灵修月刊，精彩的故事内容以及神的话语，让孩子从小认识真理、一生蒙福的成长 ...

加略山出版社, 2015

神喜悅的禱告: 奇異恩典兒童靈修月刊2015年03月號

《奇異恩典》2011年發行，專為華人兒童打造，是一本家長陪伴孩子成長、指引信仰與生活的主題式靈修月刊，精彩的故事內容以及神的話語，讓孩子從小認識真理、一生蒙福的成長 ...

加略山出版社, 2015

我長大了: 奇異恩典兒童靈修月刊2015年09月號

《奇異恩典》2011年發行，專為華人兒童打造，是一本家長陪伴孩子成長、指引信仰與生活的主題式靈修月刊，精彩的故事內容以及神的話語，讓孩子從小認識真理、一生蒙福的成長 ...

加略山出版社, 2015

我是冒險王: 奇異恩典兒童靈修月刊2015年08月號

《奇異恩典》2011年發行，專為華人兒童打造，是一本家長陪伴孩子成長、指引信仰與生活的主題式靈修月刊，精彩的故事內容以及神的話語，讓孩子從小認識真理、一生蒙福的成長 ...

加略山出版社, 2015

天父的奇妙計畫: 奇異恩典兒童靈修月刊2015年04月號

《奇異恩典》2011年發行，專為華人兒童打造，是一本家長陪伴孩子成長、指引信仰與生活的主題式靈修月刊，精彩的故事內容以及神的話語，讓孩子從小認識真理、一生蒙福的成長 ...

加略山出版社, 2015

英雄特训班: 奇异恩典儿童灵修月刊【简体版】2015年07月号

《奇异恩典》2011年发行，专为华人儿童打造，是一本家长陪伴孩子成长、指引信仰与生活的主题式灵修月刊，精彩的故事内容以及神的话语，让孩子从小认识真理、一生蒙福的成长 ...

加略山出版社, 2015

我长大了: 奇异恩典儿童灵修月刊【简体版】2015年09月号

《奇异恩典》2011年发行，专为华人儿童打造，是一本家长陪伴孩子成长、指引信仰与生活的主题式灵修月刊，精彩的故事内容以及神的话语，让孩子从小认识真理、一生蒙福的成长 ...

加略山出版社, 2015

成为有影响力的人: 奇异恩典儿童灵修月刊【简体版】2015年06月号

《奇异恩典》2011年发行，专为华人儿童打造，是一本家长陪伴孩子成长、指引信仰与生活的主题式灵修月刊，精彩的故事内容以及神的话语，让孩子从小认识真理、一生蒙福的成长 ...

加略山出版社, 2015

用語«恩典»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恩典という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金條釣現金！奇異恩典狠撈10億

新加坡「天金」集團董事長謝思諒跨海來台推廣瑞士PAMP黃金投資計畫，標榜2年保證獲利24%，並鼓勵會員拉會員賺佣金，透過「奇異恩典貴金屬」等公司吸金近10億 ... «中時電子報, 9月 15»

假投資真詐財奇異恩典7嫌送辦

調查局北機站查獲新加坡天金集團，兩年前在台設立「奇異恩典貴金屬」公司，佯稱投資瑞士PAMP金條1公斤260萬元，比台灣130萬元高一倍，但只要投資1公斤，2年 ... «中時電子報, 9月 15»

欧巡给予麦克罗伊特别恩典场次不够照样可打迪拜

欧巡赛新任首席执行官基思-佩利（Keith Pelley）表示他已经与麦克罗伊以及医疗人员沟通过，最终决定给予世界第一额外的恩典。 麦克罗伊这个夏季因为脚踝受伤的 ... «新浪网, 9月 15»

照顾好饮食———恩典无限下的明智选择

一般而言，若父母身型肥胖，往往孩子也会类似。饮食治疗师方淑贤受访表示，母亲身材微胖，自认爱美的她不想如此，因此就会注意饮食状况。 方淑贤在念书时，她看 ... «南洋商报, 8月 15»

追悼黑人牧師歐巴馬唱奇異恩典

歐巴馬在40分鐘的演說中提到美國因為至今仍未消弭種族歧視心態，以及槍枝管制問題而衍生的種種社會問題，隨後感性緩緩獨唱「奇異恩典」，在場的5500名各界 ... «聯合新聞網, 7月 15»

奥巴马率5500人唱《奇异恩典》 欲用歌声反歧视

报道指出，《奇异恩典》是18世纪的赞美诗，由一名前奴隶主在受洗后创作，被视为非裔美国人对抗种族歧视的象征。 平克尼是事发教堂的主牧师，并与奥巴马相识。 «人民网, 6月 15»

悼教堂槍擊案罹難牧師歐巴馬領唱《奇異恩典》弭仇恨

自由報導，歐巴馬在演說中，譴責暴力、感性呼籲美國人消除種族歧視，讓種族之間不再分裂；同時歐巴馬也談到信仰、神的恩典。他說是品尼克和這些受害者發現了 ... «The News Lens 關鍵評論網, 6月 15»

生命的奇异恩典

亲爱的朋友们，我挚爱的妻子蓓琪于5月8日下午五点半去世，之前她经历了数个星期骨癌和肺癌的疼痛折磨。作为深爱她的丈夫，在夫人临终病床前，我答应她一定 ... «解放牛网, 6月 15»

〝神韵乃神赐恩典〞华府观众惊喜满满

... 【新唐人2015年04月24日讯】美国神韵世界艺术团正在美国的政治与文化中心华府进行演出，吸引了当地各界人士。他们表示，演出充满力量，是神的恩赐，神韵的 ... «NTDTV, 4月 15»

采访前无神论者史特博探索神恩典蕴含的改变力量

从无神论者转变为基督徒的史特博(Lee Strobel)，在他最新出版的书籍The Case for Grace（暂译为“恩典力证”）中探索了神的恩典和其转变的力量。 德克萨斯州休斯顿 ... «基督邮报, 3月 15»