"衔环雀"辞典での中国語の意味

中国語で衔环雀の発音

衔	环	雀
xián	huán	què

中国語で衔环雀はどんな意味ですか？

中国語辞典での衔环雀の定義

タイトルリングリングのタイトルのタイトルがフィンチします。

衔环雀 指衔环报恩之雀。

衔环雀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衔环雀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衔环雀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衔环雀»という単語です。

• 中国語: 衔环雀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Anillo Título pájaro
• 中国語翻訳家 - 英語: Title ring bird
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीर्षक अंगूठी पक्षी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عنوان حلقة الطيور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Название кольцо птица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anel Título pássaro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বার্ড শিরোনাম রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Titre anneau oiseau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lollipop
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Titel Ring Vogel
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイトルリング鳥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제목 링 새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ring judhul Bird
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiêu đề ring chim
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவை தலைப்பு மோதிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पक्षी शीर्षक अंगठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuş başlık halkası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anello Titolo uccello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tytuł pierścień ptaka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Назва кільце птах
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pasăre inel titlu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τίτλος δακτύλιο πουλί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Titel ring voël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Titel ring fågel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tittel ring fugl

«衔环雀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衔环雀の使いかたを見つけましょう。衔环雀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 92 页

近忘恩負義、兔死狗烹、卸磨殺驢、鳥盡弓藏反投桃報李、沒齒不忘、結草銜環、感恩圖報、感恩戴德釋元順帝時,徹里帖木兒廢除科舉制度,參政許有壬強烈反對且據以力爭。許有壬當初是通過科舉考試進入官場,後來升為參政。但他不但反對無效,元順帝還 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 92 页

近忘恩負義、兔死狗烹、卸磨殺驢、鳥盡弓藏反投桃報李、沒齒不忘、結草銜環、感恩圖報、感恩戴德釋元順帝時,徹里帖木兒廢除科舉制度,參政許有壬強烈反對且據以力爭。許有壬當初是通過科舉考試進入官場,後來升為參政。但他不但反對無效,元順帝還 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

醒世恆言:

言訖,化為黃雀而去。後來楊寶生子震,明帝朝為太尉;震子秉,和帝朝為太尉;秉子賜,安帝朝為司徒;賜子彪,靈帝朝為司徒;果然世世三公,德業相繼,有詩為證。黃花飼雀非圖報,一片慈悲利物心。累世簪纓看盛美,始知仁義值千金。說話的,那黃雀銜環的故事, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 267 页

39 銜環:漢時楊寶曾救治遭鷗梟襲擊的黃雀,後黃雀傷癒飛走。某夜有黃衣童子贈楊寶白環四枚。典出南朝梁吳均《續齊諧記》。後以銜環比喻報恩。唐王縉〈青雀歌〉:「莫言不解銜環報,但問君恩今若為。」《初刻拍案驚奇》卷八:「早回家鄉,誓當銜環結草。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1884 页

0 ^学衔环雀,崎枢#报恩。(白居易《赎鸡^ 75 ( 0 诗咏作者赎鸡放生于议林园。这里对鸡说"莫学衔环雀" ,表示不希望 4 '、鸡日后报恩。 0 迹留伤堕 18 ,恩在乐衔环。(杜牧《中秋 8 拜起居表展渡大津桥即事十六韵献居守相 63 崔公辈呈工部刘公》《( ^ 6 )这虽 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

谦词敬词婉词词典 - 第 58 页

唐王缙《青雀歌》: "莫言不解衔环报,但问君恩今若为。"宋欧阳修《归田录序》: "曾不闻吐珠衔环,效她雀之报。"《水浒传》第十二回: "杨志若得寸进,当效衔环背鞍之报。"明王世贞《鸣凤记,邹慰夏孤》: "啣环犬马,常存寐梦。"《封神演义》第三二回: "他日囀环,决不 ...

洪成玉, 2002

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 162 页

今赠白环四枚,令君子孙洁白,位登三公,一如此环。结草,见前第十出"结草"注。衔环结草,常用以言知恩报恩,至死不忘。如白居易《赎鸡〉诗: "莫学衔环雀,崎坻漫报恩。"又,《文选,陈情事表》: "臣生当^首,死当结草。"此句言"效衔结" ,即效法衔环结草式的报恩之 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

親子枕邊100成語故事2 - 第 199 页

黃雀的口裡銜了四枚白環一說是要把它們萹犬給湯貢一來保佑湯寶的子孫當上廉潔的高官一處世行事像玉環—樣潔白無暇。後來一湯 ... 【例句】你的大恩大德,他日有機會一自當系口草銜環一【成語百科】楊貴的兒子楊震一我此生必定不會忘記的。孫子楊 ...

星島出版, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

有诗为证:黄花饲雀非图报,一片慈悲利物心。 累世簪缨看盛美,始知仁义值千金。说话的,那黄雀衔环的故事,人人晓得,何必费讲?看官们不知,只为在下今日要说个少年,也因弹了个异类上起,不能如弹雀的恁般悔悟,干把个老大家事,弄得七颠八倒,做了一场 ...

冯梦龙, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 212 页

(104初考)少不更事年紀輕,閱歷淺薄。(104初考)妙選東床東床,晉時王羲之坦腹東床被人選做女婿的故事。後用以比喻女婿。(104初考)米珠薪桂米如珍珠,柴如桂木。比喻物價昂貴。(104初考)美輪美奐形容房屋裝飾得極為華美。(104初考) 結草銜環結 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015