"线络子"辞典での中国語の意味

中国語で线络子の発音

线	络	子
xiàn	luò	zǐ

中国語で线络子はどんな意味ですか？

中国語辞典での线络子の定義

1行目。また、 "ラインの息子"として。 2.小​​さなネットバッグ製。

线络子 1.亦作"线络子"。 2.用线结成的小网袋。

线络子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の线络子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への线络子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«线络子»という単語です。

• 中国語: 线络子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sub red de cable
• 中国語翻訳家 - 英語: Cable network sub
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केबल नेटवर्क उप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شبكة الكابل الفرعية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кабельная сеть суб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sub rede de cabo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপ-লাইন নেটওয়ার্কের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Réseau de câble sous
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rangkaian sub-line
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kabelnetzunter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケーブルネットワークサブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이블 네트워크 서브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jaringan sub-line
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mạng cáp phụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: துணை கோட்டு வலைப்பின்னல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उप-ओळ नेटवर्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alt çizgi ağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sotto rete via cavo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sub sieci kablowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кабельна мережа суб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rețea de cablu sub
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπο καλωδιακό δίκτυο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kabelnetwerk sub
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kabelnät sub
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kabelnettet sub

«线络子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から线络子の使いかたを見つけましょう。线络子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

端木蕻良细说红楼梦 - 第 140 页

且说袭人见人去了,便携了莺儿过来,问宝玉打什么绦子。宝玉笑向莺儿道:“才只顾说话,就忘了你了。烦你来不为别的,替我打几根络子。”莺儿道:“装什么的络子?”宝玉见问,便笑道:“不管装什么的,你都每样打几个罢。”莺儿拍手笑道:“这还了得!要这样,十年也 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 148 页

且是連一點剛性也沒有。連那些毛丫頭的氣都受的。愛惜東西。連個線頭兒都是好的,糟踏起來。那怕值千值萬的都不管了。」兩個人一面說,一面走出園來,辭別諸人同去,不在話下。如今且說壟人見人去了,便攜了鶯兒過來,問寶玉打甚麼絡子。看玉笑向鶯兒 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

殷都区西郊乡志 - 第 350 页

线锭纺好后让锭子朝上,在线拐上子挂上络子,把线锭子上的线搅到"络子上, ,。经线。把几十个线络子朝上放好,把一把椅子背对着络子放好,在椅子上绑—根横着的竹杆,隔十来公分系一只圈,一般为石圈,玛瑙圈,把络子上的线从圈子里穿过,一根根地抓在 ...

安阳市殷都区西郊乡志编纂委员会, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

宝玉道: “你们吃饭去,快吃了来罢。”袭人笑道: “有客在这里,我们怎好去的”莺儿一面理线,一面笑道: “这话又打那里说起,正经快吃了来罢。”袭人等听说方去了,只留下两个小了头听呼唤。宝玉一面看莺儿打络子,一面说闲话,因问他“十几岁了? ”莺儿手里打着, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

今日遣來的兩個婆子偏生是極無知識的,聞得寶玉要見,進來只剛問了好,說了沒兩句話。那玉釧見生人來,也不和寶玉廝鬧了,手裡端著湯只顧 ... 如今且說襲人見人去了,便攜了鶯兒過來,問寶玉打什麼絡子。寶玉笑向鶯兒道:「才只顧說話,就忘了你。煩你來不 ...

曹雪芹, 2015

汉语普通话正音字典 - 第 134 页

马致苇. 姥潦络(气忿或开玩笑时)男人的自称。 ... 吮) [例]一个络○膊胡子叔叔正转一酋线络○子放风竿。一旲的"络子" ·用线结成 ...

马致苇, 1998

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 445 页

宝铰道: "用鸦色断然使不得,大红又犯了色,黄的又不起眼,黑的太暗。依我说,竟把你的金线拿来,配着黑珠儿线,一根一根的拈上,打成络子,那才好看。"宝玉听说,喜之不尽,一迭连声就叫袭人来取金线。正值袭人端了两碗菜走进来,告诉宝玉道: "今儿奇怪,刚才 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢與曹雪芹

案多第三十五回,寶玉要求鶯兒為他的汗巾子打絡子。鶯兒問道:「汗巾子是什麼顏色的?」寶玉道:「大紅的。」鶯兒尋思:「大紅的須是黑絡子才好看,或是石青的才壓得住顏色。」寶玉趁機和她討論配色的問題:「松花色配什麼?」鶯兒道:「松花配桃紅。」寶玉深有 ...

朱嘉雯, 2015

論曹雪芹的美学思想 - 第 163 页

并提出络子的用色的具体方案:若用杂色,断然使不得;大红又犯了色,黄的又不起眼,黑的又过暗。等我想个法儿,把那金 ... 就是狄宝贤也看到了宝钗的这种良苦用心,他在乙初本中就此事加了这样一条眉批:通灵玉已被金线络往,肇儿绝望矣!这条批语是很有 ...

苏鸿昌, ‎龙云矞, 1984

红楼解梦 - 第 113 页

在第三十五回中,作者曾写宝玉请宝铰之曼茸儿给他打络子,用来装饰汗巾子。在谈到哪两种颜色之间搭配好看时,茸儿道, "汗巾子是什么颜色的扩宝玉道, "大红的。"茸儿道, "本年的须是黑络子才好看,或是石青的才压得住颜色。"他们正议论·········时,宝铰走 ...

霍国玲, ‎霍纪平, 1989

用語«线络子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から线络子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老祖宗的可穿戴设备：十八子手串

从现存的许多清宫旧藏十八子手串可发现在佛头位置系有挂扣，就是为了方便古人 ... 苏绣的香荷包，又是一挂川椒香荔枝，余外还用线络子络着一瓶儿东洋玫瑰油。 «新浪网, 4月 15»