"闲情逸致"辞典での中国語の意味

中国語で闲情逸致の発音

闲	情	逸	致
xián	qíng	yì	zhì

中国語で闲情逸致はどんな意味ですか？

中国語辞典での闲情逸致の定義

李李李志：イージー;に：楽しい。 ゆっくりとした気分と利便性を指します。

闲情逸致 逸：安闲；致：情趣。指悠闲的心情和安逸的兴致。

闲情逸致の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闲情逸致を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闲情逸致の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闲情逸致»という単語です。

• 中国語: 闲情逸致
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Seguimientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Pursuits
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खोजों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملاحقات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Активного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pursuits
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: pursuits
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pursuits
• 中国語翻訳家 - マレー語: kegiatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pursuits
• 中国語翻訳家 - 日本語: 追求
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: deweke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo đuổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பர்சூட்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्योगात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: arayışlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pursuits
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pościgi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: активного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pursuits
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιδιώξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: strewes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sysselsättningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pursuits

«闲情逸致»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闲情逸致の使いかたを見つけましょう。闲情逸致に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 255 页

丁一 3 1/1 一^閒情逸致解釋閒情:閒適的情懷。逸:快樂自得。指閒適的情懷,快樂的興致。詞源《兒女英雄傳.三八回》:「老爺這趟出來,更是閒情逸致,正要問問沿途的風物〔民俗風情與景物)。」用法形容生活無拘無束。範例他平時是個大忙人,今天卻難得有 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【组词】二.致使致病致辞致命致意致函致力致谢 2.导致细致标致精致此致雅致景致兴致 3.专心致志闲情逸致【造句】致力一他一生致力于科学事业,发明了很多东西。景致一这里怡人的景致使我们流连忘返。兴致他对这件唐朝的瓷器兴致很高 ...

冯志远　主编, 2014

廖沫沙杂文集 - 第 12 页

这国难临头,要人们却有闲情逸致的事,历考史传,是"古已有之"的。最有名的淮水之役,不但远在长城之外,而且越过黄河,直迫淮水的秦兵来了,宰相谢安,还在面不改色地下着棋;小说《三国演义》中的诸葛孔明弹琴退司马,都是传诵至今的"闲情逸致"。

廖沫沙, 1984

廖沫沙文集 - 第 1 卷 - 第 22 页

这国难临头,要人们却有闲情逸致的事,历考史传,是"古已有之"的。最有名的淝水之役,不但远在长城之外,而且越过黄河,直迫淮水的秦兵来了,宰相谢安,还在面不改色地下着棋;小说《三国演义》中的诸葛孔明弹琴退司马,都是传诵至今的"闲情逸致"。

廖沫沙, 1986

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 12 卷 - 第 402 页

这国难临头,要人们有闲情逸致的事,历考史传,是"古已有之。的。最有名的淮水之役,不但远在长城之外,而且越过黄河,直迫淮水的秦兵来了,宰相谢安,还在面不改色的着棋,小说《三国演义》中的诸葛孔明弹琴返司马,都是传诵至今的"闲情边致"。迄至现代 ...

上海文艺出版社, 1985

赵树理孙犁比较硏究 - 第 49 页

他一本正经地答道" "、闲情逸致孙犁的所谓花鸟鱼虫之类的闲情逸致,可以说伴随他的一生。即使在炮火连天,环境极端恶劣的情况下,他也保持着这种闲情逸致,他在谈到黄鹬时写道:初次见到它,是阜平县的山村。那是抗日战争期间,在不断的炮火洗礼中, ...

赵建国, 2002

戴着枷锁跳舞: 三十年代 "鲁迅风" 杂文选 - 第 57 页

这国难临头,要人们有闲情逸致的事,历考史传,是"古已有之"的。最有名的淮水之役,不但远在长城之外,而且越过黄河,直迫淮水的秦兵来了,宰相谢安,还在面不改色的着棋,小说《三国演义〉中的诸葛孔明弹琴退司马,都是传诵至今的"闲情逸致"。迄至现代 ...

姜振昌, ‎王连仲, 1996

廖沫沙全集 - 第 1 卷 - 第 12 页

这国难临头,要人们却有闲情逸致的事,历考史传,是"古已有之"的。最有名的淝水之役,不但远在长城之外,而且越过黄河,直迫淮水的秦兵来了,宰相谢安,还在面不改色地下着棋;小说《三国演义》中的诸葛孔明弹琴退司马,都是传诵至今的"闲情逸致"。

廖沫沙, 1997

"入境"无语 - 第 125 页

围绕着人的闲情逸致,有两种针锋相对的看法。一是说它不是什么正经事,上瘾着迷必然会令人丧失志向。另一说它虽属闲事,但却能够调养人心,使人得以神清气爽。不同的观念,自然而然地引致了人在很多方面的巨大差异。一般来说,满怀正经事人,在工作 ...

雷子人, ‎王九楼, 2003

王维新论 - 第 191 页

上述这类表现了隐士的闲情逸致的诗歌,也能够为今天的读者所喜爱和欣赏。这除了因为它们具有高超酌艺术技巧和上述思想价值外,还由于这些作品所描写的流连山水的闲情逸致,相对说来,还比较高雅(虽然其中也流露了逃避现实和追求一己之抉乐的 ...

陈铁民, 1990

用語«闲情逸致»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闲情逸致という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小S晒看书照错字遭调侃

照片中，小S用书挡住半张脸自拍，头发有些凌乱。网友看到微博后纷纷留言，有人称赞道，“闲情逸致，恰到好处”，还有人调侃说，“'干'字打成了'千'字”、“哈哈，不'千'我 ... «中国网, 8月 15»

许茹芸婚后闲情满优雅出行惹人羡慕(图)

看来婚后许茹芸生活相当滋润，这般闲情逸致惹人羡慕。 以“芸式唱腔”迷倒众人的许茹芸，今早在微博晒出她明艳动人的出行图片。仔细一看，这不是在祖国的高铁里嘛 ... «威海新闻网, 7月 15»

喝茶是一种“懒文化”？

事实上，茶文化一直在攻城略地，喝茶的容桂人多了，卖茶的店家也多了，容桂居民在生活富裕之时，追求闲情逸致、享受生活乐趣。不难预测，容桂人也会慢慢变“懒”， ... «凤凰网, 7月 15»

闲情逸致多欢乐《天谕》生活玩法大搜罗

在6月19日即将迎来开放性测试的无束缚3D幻想大作《天谕》中，除了可以体验刀光剑影中的快意恩仇，还可以享受充满情调的生活玩法，感受“采菊东篱下，悠然见 ... «太平洋游戏网, 6月 15»

一口上海早饭，洞悉你的性格！

在一个匆忙的工作日早上，要是你还能等上一笼小笼，这种闲情逸致绝对佩服佩服。 吃粢饭团的人很有爱. 点击图片分享到上海滩微博. 软软糯糯，一口咬下去还有丰富 ... «新民网, 3月 15»

退休老人闲情逸致两居室

屋主是一位事业有成的企业家；由於屋主已作好退休规划，希望為未来打造一个大器脱俗，又瀰漫著悠閒愜意情调的居所，涵养退休后的閒情逸致。於是设计团队以屋主 ... «焦点房地产, 1月 15»

木地板上的享受人生美式家居的闲情逸致(图)

这是一栋美式乡村风格的别墅，设计师以与家人共享温馨时刻为主题，采用了大量的实木地板铺装地面，将美式家居的闲情逸致发挥到极致，使人倍感舒适惬意。今天的 ... «中华地板网, 12月 14»

【美食侦探】鱼火肴：闹市中品尝巴蜀的闲情逸致

【美食侦探】鱼火肴：闹市中品尝巴蜀的闲情逸致. 2014-09-01 10:13:19 来源：红网 作者：可不可以的爱吧 编辑：陈敏纳 红网官方微博 红网新浪官微 · 红网腾讯官微. «红网, 8月 14»

闲情逸致千年枣林慢行游览成风尚

近日，来自德州市的马先生一家漫步在乐陵市千年枣林游览区刚刚建成的“健康绿道”上，一边拿着相机拍照，一边欣赏通道两旁的枣林美景，其乐融融，不亦乐乎。 «胶东在线, 7月 14»

谁说早餐要早上做？隔夜更美味的快手燕麦粥

如果你属于“晚上睡不着，早上起不来”族群，那么相信十有八九都是前者更符合实际，毕竟早上时间那么紧，谁会有着闲情逸致去做早餐呢？舍不得宝贵的睡觉时间，但 ... «pclady.com.cn, 6月 14»