"险胜"辞典での中国語の意味

中国語で险胜の発音

险	胜
xiǎn	shèng

中国語で险胜はどんな意味ですか？

中国語辞典での险胜の定義

勝つための狭い利点を獲得する。

险胜 以微弱的优势获胜。

险胜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の险胜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への险胜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«险胜»という単語です。

• 中国語: 险胜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Victoria
• 中国語翻訳家 - 英語: Victory
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فوز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: победа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vitória
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: victoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Victory
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sieg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勝利
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 승리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Victory
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Victory
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विजय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zafer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vittoria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwycięstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перемога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: victorie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νίκη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Victory
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Victory
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Victory

«险胜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から险胜の使いかたを見つけましょう。险胜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

珍愛靈修365 - 第 3 页

險勝還是常勝?「然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。」(羅馬書八章 37 節)陳希曾博士說:「成熟的基督徒是常勝的,而不是險勝。」險勝是靠自己,常勝是靠主。就如《羅馬書》八章 37 節所說的:「靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝 ...

李鴻志, 2011

命運玄機８: - 第 23 页

... 兩支卦象較深,二人得票相差不大二人得票相差不大二人得票相差不大二人得票相差不大,而最後勝出的只勝而最後勝出的只勝而最後勝出的只勝而最後勝出的只勝了很少票了很少票了很少票了很少票,看來是險勝看來是險勝看來是險勝看來是險勝。

朱小師, 2014

多元族群與客家: 臺灣客家運動20年 - 第 256 页

雖然「宋張」在這 9 縣羸,但除了高屛兩縣外,都不是綠營佔優勢的票倉,而「陳呂」最後能險勝「宋張」,主要還是南部綠營票倉的挹注。 4, 2004 年摁統大選投票行為取向 2004 年的第 11 屆總統大選,國民黨的連戰與親民黨的宋楚瑜記起 4 年前泛藍分裂, ...

張維安, ‎徐正光, ‎羅列師, 2008

畢業紀念

... 語三刻春至四點一子五分止計本險勝四球西人聯合球險勝一球本像遂大勝比賽之時華人均歡呼助勢各球員均奮勇異常賽畢至英國公使館茶會承謅西人之贊佩木陳部長何景崇君致謝辭而散一一十九日接清華來信以無暇比賽篇覆故本校球險決定於卅一 ...

上海交通大學, 1917

高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation

有人不用原文形象,但却在理解原文的基础上有所发挥,下面就是一个译得不错的方法: "民主政体在二十世纪险胜。因此下个世纪的日子也很难一帆风顺。"第二段中的 i nnerc i ty 有学生译成"城市之内" ,显然没有译出该词的真正所指。 Innercity 主要指 ...

叶子南, 2001

非營利行銷：選戰實務篇

捉對廝殺/蔡同榮以「形象」險勝陳鏡仁的「實力」二一五行銷戰中,實力相當的競爭品牌,經年累月的暗中較勁,本是常態 o 但是,指名道姓公開挑戰的情況亦相當多。像百事可樂和可口可樂互爭飲料界的老大,德州儀器向 IBM 發動「不怕比較」的活動等,都是轟 ...

張永誠, 1993

高叫你的名字:

齐威王一饮而尽,说田将军的马也相当不错啊,只是险胜,险胜。田忌脸色发白,坐在椅子上,如同刚刚跑完赛程的马匹一般直喘粗气。齐威王拍着田忌的肩膀,说田将军,最后一句也就不用再赛了吧?田忌说,不,要赛,赛到底!齐威王说,还赛啊,将军已经输光了 ...

刘建超, 2015

武逆九天【繁】（下）:

第182章一招險勝萬清山一個分神,戰局才被扭轉過來,李莫要發起反擊,沒想到萬清山的戰力如此之強,還真是少有的對手,李莫離開萬清山的攻擊範圍,才發現個中真義,原來如此。知道了對方底細的李莫,現在要保留一些實力,留下來與皇甫少傑對陣,雖然 ...

馮唐冉, 2015

一樣月光兩般情:

... 中曾任區運代表的林院長也因公缺席,兩隊經一番鏖戰後,地主隊略勝一籌,以四比三險勝,尤以中華大學教練聰明兄球藝高超,單打均力克協和工商第二、三支高手,過程精采,掌聲不斷,兩隊實力勢均力敵,當繼續秣馬厲兵,再度相約,以切磋球技,增進情誼。

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

百家拳传:

王英杰身未落地,一拳已经打向瑞盛面门。瑞盛双臂里和,就在王英杰拳头挨到脸上时,突然抓住他手腕,往下就拖。王英杰身在空中,无法换力,立刻被拖的身体前趴,眼看就要爬到地上。瑞盛突然回手往他双肩一推,王英杰才勉强站住。瑞盛道:“险胜!险胜!

北字传人, 2014

用語«险胜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から险胜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

卡塔尔双加时险胜黎巴嫩中华台北连败率先出局

北京时间9月24日，2015男篮亚锦赛D组次轮，卡塔尔经过两个加时赛的苦战，以105-100险胜黎巴嫩队，如愿取得两连胜的战绩，提前获得复赛资格。黎巴嫩则在前两 ... «搜狐, 9月 15»

NBL半决赛-陕西轻取河南安徽3分险胜贵州

新浪体育讯北京时间9月13日，本赛季NBL季后赛半决赛第1轮燃起战火。4支分别淘汰对手、进入到半决赛的陕西信达、河南赊店老酒；安徽文一与贵州森航捉对厮杀。 «新浪网, 9月 15»

美锦赛加拿大险胜获季军约瑟夫跳投绝杀墨西哥

北京时间9月13日，2015年美洲篮球锦标赛季军争夺战打响，经过4节厮杀，加拿大凭借约瑟夫在最后时刻的跳投绝杀，87-86险胜墨西哥，夺得了本届美锦赛的第三名， ... «搜狐, 9月 15»

纽黑文赛沃兹救3赛点险胜文奇将战法国新星

美国，纽黑文- 当地时间8月26日，2015赛季康涅狄格公开赛继续进行，3号种子沃兹尼亚奇化解3个赛点以6-4,6-7(6),7-6(7)险胜文奇，职业生涯第7次闯进了纽黑文的 ... «新浪网, 8月 15»

亚洲杯杨鼎新险胜一力辽四强将战韩国李世石

北京时间8月26日，第27届亚洲杯电视围棋快棋赛首轮第3局在韩国打响，由中国小将杨鼎新对阵日本新锐一力辽。最终，杨鼎新执黑以0.5目优势险胜一力辽，晋级四强 ... «新浪网, 8月 15»

乒超-张继科缺阵鲁能险胜宁波八一并列领跑

乒超-张继科缺阵鲁能险胜宁波八一并列领跑 ... 分；樊振东率领八一3-0横扫广东，个人豪取24连胜，创历史新高；鲁能3-2险胜山东，张继科仍然没有获得出场机会。 «腾讯网, 8月 15»

世锦赛中国女子水球险胜终列第五杨珺扑出两点球

在与希腊队的交锋中，中国队几次领先被对手追平，最终在点球决战中杨珺[微博]表现出色扑出两个点球，中国队最终以13比12险胜希腊队拿到第5名。牛冠男本场比赛 ... «新浪网, 8月 15»

世锦赛美国女子水球5-4险胜荷兰问鼎冠军

在与荷兰队的决赛中，美国队的法塔尔梅开二度，她带领球队在二三节攻入5球确立领先优势，她们用顽强的防守顶住对手反扑，美国队以5比4险胜问鼎冠军，荷兰队 ... «新浪网, 8月 15»

世锦赛中国女子水球10-9险胜西班牙将争第五名

最后时刻中国队用顽强的防守成功守住领先优势，她们以10比9险胜对手，中国队赢得争夺第5名的机会。 其他比赛中，第9名的争夺战匈牙利队22比7轻取巴西队获得 ... «新浪网, 8月 15»

乒超榜首之战山西女乒险胜积分追平武汉

新华社北京7月19日体育专电19日进行的乒超联赛女子比赛第十轮迎来“榜首之战”，山西大土河华理队3：2险胜武汉安心百分百队，不仅让开局八连胜的对手近期遭遇 ... «新浪网, 7月 15»