"险俗"辞典での中国語の意味

中国語で险俗の発音

险	俗
xiǎn	sú

中国語で险俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での险俗の定義

姦淫の人気詩のスタイルは、刻々と刻まれた華やかさを訴える。

险俗 谓诗文格调怨急o雕饰华丽。

险俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の险俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への险俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«险俗»という単語です。

• 中国語: 险俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Seguro Popular
• 中国語翻訳家 - 英語: Popular insurance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोकप्रिय बीमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التأمين شعبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: популярные страхование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seguro popular
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বীমা অভদ্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´assurance populaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesat Insurance
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beliebte Versicherung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人気の保険
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인기있는 보험
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: vulgar insurance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảo hiểm phổ biến
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்புறுதி கொச்சையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विमा अश्लील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sigorta bayağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: assicurazione popolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: popularne ubezpieczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Популярні страхування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: asigurare populare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δημοφιλή ασφάλισης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gewilde versekering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Populära försäkring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Populære forsikring

«险俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から险俗の使いかたを見つけましょう。险俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉魏六朝诗: 走向頂峰之路

所谓"险俗" ,即奇险通俗, "危仄"则与"险"同义。萧子显《南齐书,文学传论〉: "次则发唱惊挺,操调险急;雕藻淫艳,倾炫心魂。亦犹五色之有红紫,八音之有郑卫,斯鲍照之遗烈也。"何焯《义门读书记〉: "诗至于鲍,渐事夸饰,虽奇之又奇,颇乏天然,又不娴于廊庙之制, ...

张亚新, 1999

中国古典文学硏究史 - 第 219 页

他对文人模仿民间谣俗的风气深表不满: "延之每薄汤惠休诗,谓人曰: '惠休制作,委巷中歌谣耳,方当误后生^ " (《南史,颜延之传》〉颜 ... 鲍诗大量模仿五七言和杂言乐府,多表达士人不遇的愤懑,而且仿效者颇多,因而引起南朝贵族作家"险急"、"险俗"的指责。

郭英德, 1995

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 1101 页

故言险俗者,多以附照。 1 在这里,钟嵘认为鲍照诗的体貌或风格的特征是"险俗"和"贵尚巧似"。"险俗"是谓诗文风格怨急,雕饰华丽。《南齐书,文学传论》曰: "次则发唱警挺,操调险急,雕藻浮艳,倾心动魄... ...斯则鲍照之遗烈也。" ^文中子》曰: "鲍照,古之狷者也, ...

章培恒, 2005

诸葛亮兵书:

诸葛亮原著,严锴 编著. 【译文】南边的少数民族数目壑多,其本性不能被教化,常纵横联台而结成利益团体,失去利害关系就相互攻打 o 他们居住在山洞中依靠着山峰险阻有的聚集在一处,有的分散在备处,西万至昆仑山,东方则到达大海大诲中盛产奇货,所以 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

荀子白話句解 - 第 66 页

注^或爲險、常作&或爲險今作隔者"因正文及^內三攀而 88 :除爽險俗#相近。阪舆^形#皆相# ^ 3 ! 1 ;明之" I 大寇貝至 0 人 1 ^ 13 ^ ^敗走也; 4 者乘背之名^钛以敗走爲 4 也^ 0 | | |文^曰^大寇則茧。元使之揭馆城貝必畔遇敵處戰貝必北刻 3 字在至字下, ...

葉玉麟, ‎荀子, 1966

新世紀高中國文選: 附國學常識文話 - 第 55 页

他摸做樂府欲辭竟能「巧似」,故當時文人嫌他「頗傷淸雅」,說他「險俗隨 3 ^ 51 ^第八章辨之曰:『其實「險」祇是說他才氣放逸,「俗」秭是說他不避白話,近於「委巷中锹謠」。... ; ,評! ^詩曰:『嗟其才秀人癀,故取崆當代,貴尙巧似,不避危仄,頗塲淸 351 調。故&險俗 ...

楊家駱, 1952

Dan yuan shi guo wen xuan kan zhi yi - 第 25 卷，第 1 期 - 第 6 页

Jialuo Yang 卞 0 1 ^ 2 少 1 ^ :品多顯^ 13 ^ ,鍬; I : : &捉跡。: ^做樂府 1 ^党能「巧似」,故常時文人嫌他「頗傷^」,說他「險俗,第八章辨之日:「其責「險」^羝是說他才氣放逸,「俗」^是說他不暹白話,近於「委巷中桫謠」 0 ... ;翎璨評照之詩曰: 1.1 才秀人想,故取隍 ...

Jialuo Yang, 1953

诸葛亮文集译注 - 第 329 页

久师;意思是持久作战。师,泛称军队,这里指作战。西西戎之性,要勇悍好利,或城居,或野处? ,米粮少,金贝多,故人勇战斗,难败。自磺石以西 9 ,诸戎种繁,地广形险,俗负强很 9 ,故人多不臣中,当候之以外衅 9 ,伺之以内乱,则可破矣。【译文】西北部少数民族的 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

魏晋南北朝骈文史论

重要的是,萧子显《南齐书》卷五十二《文学传论》评价鲍照类“发唱惊挺,操调险急,雕藻淫艳,倾炫心魂。亦犹五色之有红紫,八音之有郑、卫”,甚至定性为时人鄙夷的“郑卫之音”,《诗品》列鲍照中品,且评“不避危仄,颇伤清雅之调。故言险俗者,多以附照”,都看出时 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

隋書:

魏徵, 李百藥, 房玄齡. 州郡縣簿七卷。大隋翻經婆羅門法師外國傳五卷。隋區宇圖志一百二十九卷。隋西域圖三卷裴矩撰。隋諸州圖經集一百卷郎蔚之撰。隋諸郡土俗物產一百五十一卷。西域道里記三卷。諸蕃國記十七卷。方物志二十卷許善心撰。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015