"岘首碑"辞典での中国語の意味

中国語で岘首碑の発音

岘	首	碑
xiàn	shǒu	bēi

中国語で岘首碑はどんな意味ですか？

中国語辞典での岘首碑の定義

ダナンの最初の記念碑は「ヒル記念碑」を参照してください。

岘首碑 见"岘山碑"。

岘首碑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の岘首碑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への岘首碑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«岘首碑»という単語です。

• 中国語: 岘首碑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Da Nang primer monumento
• 中国語翻訳家 - 英語: Da Nang first monument
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डा नांग पहला स्मारक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دا نانغ النصب الأول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дананг первый памятник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Da Nang primeiro monumento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দা নং প্রথম স্মৃতিস্তম্ভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Da Nang premier monument
• 中国語翻訳家 - マレー語: monumen pertama Da Nang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Da Nang erste Denkmal
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダナン最初の記念碑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다낭 첫 번째 기념물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tugu pisanan Da Nang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đà Nẵng đài đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: டா நங் முதல் நினைவுச்சின்னம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डा नंग पहिले स्मारक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Da Nang´ın ilk anıt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Da Nang primo monumento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Da Nang pierwszy pomnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дананг перший пам´ятник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Da Nang primul monument
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ντα Νανγκ πρώτο μνημείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Da Nang eerste monument
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Da Nang första monument
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Da Nang første monument

«岘首碑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から岘首碑の使いかたを見つけましょう。岘首碑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 709 页

堕泪碑典源出处《太平御览》卷五八九引《荆州图记》曰: "羊叔子与邹润甫尝登规( ^ ! ! )山,泣曰: '自 ... 后参佐为立碑著故望处,百姓每行,望碑莫不悲感,杜预名为'堕泪碑'。,〈〈晋书,羊祜传》亦载。 ... 【岘首碑】唐,李商隐: "湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。"唐,罗 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 471 页

望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。"【锋义〗羊祜镇守襄阳时,勤于治事,大兴学校,关心百姓疾苦,后人在他常游憩的岘山上为他立庙建碑。人见者无不落泪.后遂用"堕泪碑、岘山碑、岘亭碑、羊碑,涕泪碑、岘首碑、羊公碣.堕泪碣、羊公石、岘山泪,堕泪岘 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

這是一首弔古傷今的詩。所謂弔古,是憑弔峴首山的羊公碑。據《晉書。羊祜傳》,羊祜鎮荊襄時,常到此山置酒言詠。有一次,他對同游者喟然歎曰:「自有宇宙,便有此山,由來賢達勝士,登此遠望如我與卿者多矣,皆湮滅無聞,使人悲傷!」羊祜生前有政績,死後,襄陽 ...

孟浩然、王維, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[2]羊公碑尚在,读罢泪沾襟。[3]【注释】[1]岘山:山名,在湖北襄阳县南九里,一名岘首。[2]鱼梁:江中的鱼梁洲。梦泽:泛指湖泊。[3]羊公碑:西晋名将羊祜曾驻岘山,其死后,百姓建碑纪念他。《晋书∙羊祜传》:祜乐山水,常造岘山。尝叹曰:自有宇宙,便有此山。由来登 ...

盛庆斌, 2013

詩與詩學 - 第 229 页

事實上用典是作者的主觀^「有意爲之」,而其最大的原因,是基於表達的需要,至於情感的豐富與否,不是用不用典的準則,例如李義山詩集輯評云:李商隱「淚」:「永巷長年怨綺羅,離情終日思風波。湘江竹上痕無限,峴首碑前洒幾多?人去紫臺秋入塞,兵殘楚帳夜 ...

杜松柏, 1998

唐詩新賞 - 第 14 卷 - 第 221 页

峴首碑前灑幾多?参兵殘楚帳夜聞歌。 0 未抵青袍送玉珂!鲁画註釋 0 永巷長年怨綺羅言失寵之宮女也。永巷,漢宮中獄名,中有長巷,故稱,所以幽閉有罪之宮女者,此泛指後宮而言。徐陵《玉臺新詠序》:「五陵豪族,充選掖庭,四姓良家,馳名永巷。」綺羅,細綾也, ...

張淑瓊, 1992

李商隱選集 - 第 86 页

首句宮怨之淚,次句送別之淚,三〔 3 〕灞橘:在陝西長安縣東,爲唐人迗刖處,亦稱銷魂橘。靑袍:指士子。玉珂:用玉作馬口勒装飾, ... 峴首碑:《晉書^羊祜傳》:「襄陽〔一〕《三輔黄園》:「永巷,宮中之長巷,幽閉宮女之有罪者。」綺羅:指宮女。離情:離愁刖恨。風波:坐船 ...

李商隱, ‎周振甫, 1986

李商隐选集 - 第 201 页

这首诗,反映了商隐对李德裕被贬逐,不得图画于凌烟阁的愤慨不平。泪永巷长年怨绮罗,离情终日思风波® ,湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多® ,人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌®。朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂®。【注释】®《三辅黄图》 fi 永巷,宫中之长 ...

李商隐, 2006

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 974 页

晩山泪(現首、望現沾裳、岘亭、泪碑)【出典】见"堕泪碑"条,【释义 1 见"堕泪碑"条。【例句】 0 临溪犹驻 ... 0 岘首当时为风景,岂将官舍作池笼, (羊士谔《登郡前山》 371 ( 0 这里用羊拈登岘^山赏风崁事,自述效法前贤之志, #风流載^客,花艳大堤侣。(韩愈《送李 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-44 页

硫穴二首之一。語譯:大自然所有的奇景都匯聚於此地,在高聳的山嶺之間,竟然湧出沸騰的泉水。在泉水湧出處,還從地底傳來如雷的轟然巨響,而冒出一陣陣的毒霧籠罩整個山崖。泉水流成深藍色的小 ... 湘江竹上痕無限,岘首碑前灑幾多。人去紫台秋入塞, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014