"闲帐"辞典での中国語の意味

中国語で闲帐の発音

闲	帐
xián	zhàng

中国語で闲帐はどんな意味ですか？

中国語辞典での闲帐の定義

レジャーアカウント1.「アイドルアカウント」。 「アイドルアカウント」とも呼ばれます。 比喩はそれとは関係ありません。

闲帐 1.亦作"闲帐"。亦作"闲账"。 2.比喻与己无关的事。

闲帐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闲帐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闲帐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闲帐»という単語です。

• 中国語: 闲帐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuenta Ocupado
• 中国語翻訳家 - 英語: Busy Account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यस्त खाते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حساب مشغول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Занят аккаунт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Conta Busy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিনামূল্যে একাউন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: compte occupé
• 中国語翻訳家 - マレー語: akaun percuma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Besetzt Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忙しいアカウント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바쁜 계정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: akun free
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tài khoản bận rộn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலவச கணக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निष्क्रिय खाते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boş hesap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conto occupato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Busy konto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зайнятий аккаунт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Contul ocupat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Busy Λογαριασμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besige rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upptagen konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opptatt konto

«闲帐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闲帐の使いかたを見つけましょう。闲帐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宁波方言词语考释 - 第 204 页

38 ,管闲帐 91160X1 ( 502 ^ 09 1^ ^ 1^]《明清》收: ^〈动〉管闲事。"《怀香记》第 21 出: "我有别干要去,管不得你这闲帐。"《醒世恒言》卷 28 : "那丫头们,巴不得夫人小姐不来呼唤,背地自去打伙作乐,谁个管这样闲帐? , '《娱目醒心编》第 7 卷第 2 回: "邻舍 ...

崔山佳, 2007

九命奇冤:

也是天來合當有事,倘使他兄弟收了帳,就在茶村叫了船,一逕到省城去,他就沒事了。偏偏想著一樁什麼事來,要回家去走一遍。又因為收了三百兩銀子的帳,帶在身上,走路不便,就叫了一隻小船,搖到譚村來。 ... 哪裡有什麼大王菩薩,來管你這閒帳呢?不是這 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅詞典 - 第 184 页

〔例〕第九十一回: "十五日,县中拨了许多快手闲汉来,搬抬孟玉镂床帐嫁妆箱笼。"闲闲平平常常。〔例〕第三十五回, "平安儿从新做了小^儿,才学亂'闲枨闲亊,与己无关的亊。《聊斋悝曲集,褸妒咒》二十二回: "江城从屋里见了高季说三权不必管俺家闲帐。

王利器, 1988

牡丹亭:

赤緊的是那走方娘,弄虛花扯閒帳?「世事難拚一箇信,人情常帶三分疑。」杜老爺為小姐剏下這座梅花觀,著俺看守三年。水清石見,無半點瑕疵。止因陳教授老狗,引下箇嶺南柳秀才,東房養病。前幾日到後花園回來,悠悠漾漾的,著鬼著魅一般。俺已疑惑了。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

陈天尺剧作研究

(生变色作怒介)呵,老包,你不要管人家的闲帐罢!你再要多话,莫怪俺得罪你哩! 【南吕】【懒画眉】我想你这强媒恶妁太踉跄,莫要硬着头皮吃耳光。须知道我自情人眼里出施嫱。管什么花妖木魅相偎傍,不劳你陈谷芝麻说短长。 (丑连连作揖介)呀,解元公不要 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国民间方言词典 - 第 575 页

胡考《上海滩》二:万宝泉来了,就将棋子放下跟万宝泉闲天。闲条力加 1160 〔官话,西南四川〕与正事无关的话、闲话。周克芹《许茂和他的女儿们》三:关于有劲没劲啦.白吃不白吃啦,谁家的男人打婆娘啦,等等"闲条"又呱啦开了,没完没了的。闲帐乂 16 〜化门 ...

段开琏, 1994

張靜江、張石銘家族: 一個傳奇家族的歷史紀實(上)、(下) - 第 52 页

有趣的是,這座樓的底層是帳房閒,外面是會客室。帳房閒的有一面牆上安了一閒密室,那是一個金庫,而外表一點也看不出來。為什麼把帳房問安排在舞廳的隔壁呢?難道進賬與跳舞有什麼關係嗎?看來是大有關係的。請洋人來南漫旅遊和跳舞僅僅是手段, ...

張南琛、宋路霞, 2008

谈闲说怪:

闻明 张林 主编. 一块精致的黄绸子,然后,一边念咒一边挥笔画成一幅女人像。这幅画就像张天师所画的道符一样,只不过更似人形而已。画完像后,道士让玄宗斋戒更衣,并怀揣此画凝神回忆往日和贵妃在一起的情形。玄宗想了三天三夜,道士刘他说二“得到 ...

闻明 张林　主编, 2014

官场现形记 - 第 222 页

你想,我老爷又要伺候上司,又要替皇上家收钱粮,再管你们的闲帐,我老爷是三头六臂也来不及!快快回去,拿大小老婆分开在两下里住,包你平安无事。”朱骆驼道:“起初本是两下住的,后来大的打上门来,吵闹过几次,才并的宅。”瞿耐庵道:“这就是大的不是了!

李伯元, 2007

闲情偶寄图说 - 第 2 卷 - 第 242 页

床帐人生百年,所历之时,日居其半,夜居其半。日间所处之地,或堂或庑' ,或舟或车,总无一定之在,而夜间所处,则止有一床。是床也者,乃我半生相共之物,较之结发 2 糟糠,犹分先后者也。人之待物,其最厚者当莫过此。然怪当世之人,其于求田问舍 3 ,则性命以 ...

李渔, ‎王连海, 2003