"弦轸"辞典での中国語の意味

中国語で弦轸の発音

弦	轸
xián	zhěn

中国語で弦轸はどんな意味ですか？

中国語辞典での弦轸の定義

シャフトの弦弦楽器。 ストリングを回してチューンインします。 手段はトーンを参照してください。

弦轸 弦乐器上的轴。转动弦线，用以调声。借指琴音。

弦轸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弦轸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弦轸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弦轸»という単語です。

• 中国語: 弦轸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acorde Zhen
• 中国語翻訳家 - 英語: Chord Zhen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज्या जेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وتر تشن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Аккорд Чжэнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chord Zhen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝেন জ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chord Zhen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhen kord
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chord Zhen
• 中国語翻訳家 - 日本語: コードジェン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코드 젠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhen penghubung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chord Zhen
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜென் நாண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhen जीवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhen akor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhen Chord
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chord Zhen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: акорд Чжень
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chord Zhen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chord Τζεν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chord Zhen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chord Zhen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chord Zhen

«弦轸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弦轸の使いかたを見つけましょう。弦轸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中外樂器及起源:

萬一需要直立斜靠在牆壁上時,只可斜靠在牆壁的轉角處,使琵琶的四只軫子抵觸在兩側牆壁上。如果將琵琶放在布袋內掛在 ... 頭部有四個弦軫分別列在琵琶兩側,每側兩個,由上至下分別稱為纏弦軫、老弦軫、中弦軫、子弦軫。系弦時,某一條弦必須匝系在 ...

右灰編輯部, 2006

中國歷代散文選 - 第 2 卷

從其遊者戴仲鵾四,取而繩以弦,進而求操五焉。何子御六輪囷萄,璀璨 5 弗鬱^ ,文炳彪鳳穷,質參金玉 2 ,不爲不良也。使攻者制之中其制@ ,修之丄二叩七其弦,弦不服指八,聲不 ...

劉盼遂, 1991

文史英华: . San wen juan - 第 314 页

白寿彝. 何子曰: "噫!非材之罪也。吾将尤夫攻之者也^。凡攻琴者,首选材,审制器 2 ,其器有四:弦、轸、微、越 3 。弦以被音,轸以机弦 4 ,徽以比度 5 ,越以亮 ...

白寿彝, 1993

Zhongguo li dai san wen xuan - 第 2 卷 - 第 435 页

〔 13 〕其质不任弦一一琴的木质经不起弦的力量。[ ! 4〕鼓之弗扬一弹起来声音不响亮。鼓,弹。: 15 〕尤夫攻之者一怪罪造琴的人。尤:怨。攻,治,制造, : 16〕审制器一精心考虑怎样去制琴,〔 17 〕器一此指琴的组成部分。、, [ : 18 〕弦轸徽越— '弦:琴弦。轸:系琴弦 ...

Pansui Liu, ‎Yuheng Guo, 1980

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 139 页

之詩」典出《禮記•樂記》「舜作五弦之琴以歌南風」,鄭玄注曰:「南風,長養之風也,以言父母之長養己。」95詩人雖然以「南風」(傳統)比父母,視「西風」為遠客,親疏有別,但他仍免不了外求改變:「書生也向外轉動軫子」。「軫子」指弦樂器上轉動弦線的軸,它還有兩 ...

秦曉宇, 2012

嘉峪关魏晋墓砖壁画乐器考 - 第 75 页

初之名为"弦鼗" ,后来易名为"秦汉子" ,元代复出时名之为三弦的乐器〈包括其变体"秦汉"〉,在所有的中国"琵琶" —类便携式弹拨乐器中,是唯一可以象" ... 笔者据《人民画报》一九八 0 年第三期发表的未经补画的摹本分析:此"秦汉"之三个弦轸,似应和今之 ...

牛龙菲, 1981

天工開物 - 第 344 页

344 處,或切最厚牛皮,或削柔木為小棋子,釘黏角端,名曰塾弦,義同琴轸。放弦歸返時,雄力向內,得此而抗止,不然則受損也。【譯文】弓坯初造成後,要放在室內梁閣高處,地面上不斷用火烘烤。短則十天,多則兩個月,待其中水分乾透後取下磨光,重新加上牛筋、 ...

宋應星, 2004

龟兹文化研究 - 第 4 卷 - 第 19 页

曲颈,四个弦轸分列于顶端左右两侧,演奏姿态和技法均与五弦相同,在四个洞窟群壁画的可见乐器中数居第四。排箫:似为竹制,由 9 至 13 枝管按长、短次序并排而成。演奏者双手持箫,吹管发音。在四个洞窟群壁画的可见乐器中数居第二(如克孜尔 91 号 ...

《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006

沧桑人间道·人物卷:

父为一乡祭酒,其母国色也。幼通拉丁文。及长,姿度美秀,纤腰能舞。年十五,避乱至圣约克。邻居有一勋爵,老矣,悯其流落可叹,以二女一子师事之,时于灯下,弦轸自放。自云:“安命观化,不欲求知于人。”和尚闻之,欲观其人,乃曰:“天生此才,在于女子,非寿征也!

冯志远 编, 2014

周朝祕史:

第五十一回秦孟明崤山大敗晉先軫狄陣困死鄭伯問計,武曰:「使一路各置寨柵,深溝高壘,先遣有智之主前去說退其兵,兵若不退又不能進,然後我求救於齊、楚,秦兵必破矣!」鄭伯大悅。遂使報馬,號令一路關隘守臣,毋得與秦兵交鋒,只許深溝高壘,樹立寨柵以 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

用語«弦轸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弦轸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王世襄俪松居旧藏：唐大圣遗音琴

大圣遗音'栗壳色，七徽以下弦路露黑色，遍体蛇腹断，中间细断纹，额有冰纹断。 ..... 其弦轸俱缺，岳山蹦裂，加上屋顶漏雨不知数十百年，琴面灰白水垢堆积，宛如漆皮 ... «新浪网, 5月 14»

月露知音话古琴收藏

孤傲清高如古琴，便一定是“知音少，弦断有谁听”的纯粹和孤寂。 ... 时，看到了一张破败不堪的旧琴，弃之于库角墙隅，弦轸具失，岳山崩缺，琴面灰白，宛如漆皮脱尽。 «新浪网, 11月 13»

关于“秦”字的由来

饶炯在其《部首订》中解说小篆“琴”字上半部分时说：“上四横象弦轴，下二横象弦轸，左右直下象弦。”（见汤可敬《说文解字今释》，岳麓书社1997年版第1811页）因此《说 ... «www.qstheory.cn, 5月 12»