"像似"辞典での中国語の意味

中国語で像似の発音

像	似
xiàng	sì

中国語で像似はどんな意味ですか？

中国語辞典での像似の定義

見える

像似 相象;好象是。

像似の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の像似を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への像似の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«像似»という単語です。

• 中国語: 像似
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parecen
• 中国語翻訳家 - 英語: They seem
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वे लगते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يبدو أنها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Они, кажется,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: eles parecem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটি ভালো লেগেছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: ils semblent
• 中国語翻訳家 - マレー語: mereka seolah-olah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sie scheinen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼らは見えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그들은 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: padha koyone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: họ có vẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர்கள் தெரிகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ते वाटते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onlar görünmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sembrano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdają
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вони, здається,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ei par
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φαίνονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hulle lyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: de verkar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: synes de

«像似»に関連する中国語の本

以下の図書目録から像似の使いかたを見つけましょう。像似に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

符號學: 傳媒學辭典 - 第 128 页

icon 像似符皮爾斯依據符號與其物件間的關係區分的三種符號之一,另外兩種是指示符和規約符。像似符號指向物件靠的是:「一個符號代替另一個東西,因為與之相似。」(Peirce 1931-1958:3. 362)。任何感知都有作用於感官的形狀,因此任何感知都可以 ...

趙毅衡、胡易容, 2014

A New Text for a Modern China - 第 15 页

Irene Liu, Li Xiaoqi. form of a noun phrase or a verb+object construction Examples: ( 1 )我在念研究院期间认识了许多学者。我在念研究院期间韶裁了许多牟者。···· DUrlng t hetlmetha t IS 卞 UdledlngradUateSCh 叨 l , IbeCame ··· aCqU 刨 ntedW ...

Irene Liu, ‎Li Xiaoqi, 1998

打胜怪仗·汉字童话总动员 3 - 第 66 页

唱见镜子里出现两个自己,惊诺不已, “似,你真的克隆了我。”似说: “怎么样?放心了吧。”似终于说服了唱,代替她参加演唱会。似的演唱取得了很大的成功。似代替唱演唱这件事,除唱知道外,还有另外一个人知道,那就是长得很像似的拟。拟也是唱的好朋友, ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

花精療癒書: 花的智慧與愛，助你面對內心情緒，找到自我整合的力量

粉紅色的矮牽牛傳遞著溫馨柔和的能量'人們偏愛粉紅色,因為粉紅夢幻、甜美、溫馨、柔美,謹人回歸年少的青春'就像小天使般散發甜美慈愛 0 細觀 ... 分析植物長毛的訊息,像似人對周遭事物反應靈敏'行事小心二長刺訊息像似防衛的心理'使人不易親近: ...

陳祈明, 2006

臨溪路70號 - 第 69 页

我很久未注意報紙了,可能是因為忙,也可能因為沮喪而冷漠,那個男人在讀的那分報紙我十分陌生,感覺像似不是我存在空間的新聞。他在欣賞青海大雪的一張照片,一個老婦人全身都是雪花,雪花甚至佈滿在她像似小溝渠一樣的額頭、臉頰上,有種浪漫的 ...

鹿憶鹿, 2006

英漢互動語法與翻譯 (繁體版):

溫紹賢. (ii)這個推銷方式是好。 This selling method is good indeed.英譯時,須加上表示肯定語氣的成分。從上述英譯例句中可以清楚地看到「是」所表示的肯定語氣。有些語法書把「是」這種用法看作是副詞,作狀語用。 c)漢語有些同屬一類的動詞如「 ...

溫紹賢, 2013

被侮辱與被損害的人: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基 - 第 ix 页

羞受景來;封印侶是屢侶的食當張年留不以單出架光西一還的似家每一十殘乎形逃頭無東是店店何棍那一還似他裏冒暗何前品 ... 可途它的套這子整有像能它的,它的我鼻的乎不可- ;測意像似的倆似都不西莫同就子著它他狗狗東秘刻~棍垂,及條這的神立?

杜斯妥也夫斯基, 2015

淚珠緣:

你奶奶還是先太太在日許的,所以沒得自己的主,這兩位嚇,就不同了,家老爺又鐘愛的和性命似的,所以件件依他們自作主。 ... 小憐看他兩頰紅的和桃花似的,兩隻眼睛欲開還閉的顰著眉兒,像似嫌這燈太明了,因把桌上的保險燈旋烏些,團兒扶著他到上牀睡 ...

陳蝶仙, 2014

桃花紅李花白 - 第 165 页

仔細端詳仔細尋思,你終於想起,那個男人長得像智利導演,密戈爾立頓。男人的臉圓如滿月,一頭烏黑的髮絲,微禿 ... 一個那麼好看的男人,正在專注地閱讀手中的一本小書,像似翻譯小說之類的,完全無視於周遭來往的人群。平安夜的捷運站門口,大家都提著 ...

鹿憶鹿, 2011

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 174-178 卷

翻邪心動作當知亦名像似正法復有類棄捨如來所說塘深空性相應所有經典專樂習學隨順世間文章晚術而不自察懷聰明慢又欲命他知已聰敏當知亦名像似正法復有類折伏暴惡及諸犯戒為欲於彼暴惡犯戒作不礦益發起惡思當知亦名像似正法復有類構集 ...

羅迦陵, 1913

用語«像似»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から像似という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

這個像似垃圾袋卻漂浮在美國天空中的詭異物體，莫非是水母把天空 …

外星生物是否存在的問題至今對我們人類來說仍然是個謎，有一位網友將他在美國費城看到在空中飄的詭異物體拍攝下來上傳至網路，千萬別告訴我這是什麼塑膠袋在 ... «熱新聞YesNews, 9月 15»

小沈阳与女儿长太像似翻版网友:绝对亲生

细心的网友发现，小沈阳女儿真的和老爸有一点像呢，直呼真是亲生的！ 网友也纷纷评论，“阳哥发型帅！”“是时候去走偶像路线了”“还有网友调侃“一看女儿就知道不是 ... «新浪网, 8月 15»

佛陀像似證嚴賣33萬慈濟挨批造神

宇宙大覺者雕像（左圖，翻攝靜思書軒網站）每尊最貴要33萬元，遭質疑神似證嚴法師（右圖）。 【張勵德、王文傑╱連線報導】慈濟內湖保護區變更案爭議，引發連串檢視 ... «蘋果日報, 3月 15»

孙燕姿与妹妹超像似周杰伦郑秀文曾认错二人(图)

孙燕姿与妹妹超像似周杰伦郑秀文曾认错二人(图). 港台 新浪娱乐 2015-02-26 16:30:01. [摘要]据台湾媒体报道，近日，一张孙燕姿和妹妹孙燕美的合照引发热议，网友 ... «华商网, 2月 15»

日本公主生日美照

日本公主生日美照曝光长像似anglebabay. 2014-12-31 12:14 文章来源： 新华网 我要评论0. 扫描到手持设备. 字号：. 核心提示： 日本皇室秋篠宮家的次女佳子公主 ... «北京晨报, 12月 14»

李雪主长像似金正恩祖母退情敌（组图）

【新唐人2013年10月25日讯】李雪主成为朝鲜第一夫人一直是外界关注热议的最大看点。据韩媒报导，朝鲜最高统治者金正恩的妻子李雪主，长得像金日成的夫人，击退 ... «NTDTV, 10月 13»

李雪主長像似金正恩祖母退情敵（組圖）

【新唐人2013年10月25日訊】李雪主成為朝鮮第一夫人一直是外界關注熱議的最大看點。據韓媒報導，朝鮮最高統治者金正恩的妻子李雪主，長得像金日成的夫人，擊退 ... «NTDTV, 10月 13»

浓雾侵袭美国纽约自由女神像似悬浮空中(图)

矗立在哈德逊河口外自由岛上的自由女神像是美国的标志之一，也是各国摄影爱好者作品中常出现的题材。日前，纽约一场大雾为摄影师提供了一个绝佳的拍摄视角。 «腾讯网, 10月 12»

四川惊现11世纪国内最早菩萨像似为印度高僧遗留？

四川惊现11世纪国内最早菩萨像 似为印度高僧遗留？ ... 尼伯尔式长裙，外八字脚，佛座上二狮子犹存吐蕃风格，佛的身光不在肩部等等判断，该像造于11—12世纪间， ... «人民网, 6月 11»

和雅绅特像似瑞纳养车成本预测

网易汽车8月19日报道 瑞纳作为北京现代占领中国中低价位的“核心战略车型”，在上市前就得到了不少人的关注。因为是小型车，所以后期的养车成本更是被“潜在车主” ... «网易, 8月 10»