"像形夺名"辞典での中国語の意味

中国語で像形夺名の発音

像	形	夺	名
xiàng	xíng	duó	míng

中国語で像形夺名はどんな意味ですか？

中国語辞典での像形夺名の定義

その図形に匹敵する形で、本名を修正してください。

像形夺名 比拟其形状，而讹易本名。

像形夺名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の像形夺名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への像形夺名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«像形夺名»という単語です。

• 中国語: 像形夺名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - 英語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি আকৃতি মত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berbentuk seperti nama yang menang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - 日本語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wujudipun kados jeneng menang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு பெயர் வெற்றி போன்ற வடிவிலுள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक नाव विजय आकाराचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir isim kazanır şeklinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xiangxingduoming
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xiangxingduoming

«像形夺名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から像形夺名の使いかたを見つけましょう。像形夺名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

端木蕻良细说红楼梦 - 第 62 页

贾政又向众人道:““杏花村”固佳,只是犯了正村名,直待请名方可。”众客都道:“是呀,如今虚的却 ... 宝玉冷笑道:“村名若用“杏花”二字,便俗陋不堪了。唐人诗里还有“柴门临水 .... 如今年深岁改,人不能识,故皆像形夺名,渐渐的唤差了,也是有的......”未及说完,贾政 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 程乙本

如今年深歲改,人不能識,故皆像形奪名,漸漸的喚差了,也是有的......」未及說完,賈政喝道:「誰問你來?」唬的寶玉倒退,不敢再說。賈政因見兩邊俱是超手遊廊,便順著遊廊步入。只見上面五間清廈,連著捲棚,四面山廊,綠窗油壁,更比前清雅不同。賈政歎道:「此 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1304 页

例如說鏡中遍像、像歸於鏡,是「同體相入」。又例如說「入 ... 至此才充分解說了緣起法的相即相攝相入、相隱相奪相泯,解釋了聖、俗一切現象。 7.3.5 萬法現象 ... 例如說「見舍那即普賢」,即是見「舍那」無體而「普賢」有體時,「舍那」全體形奪。彼此全體形奪 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

瑜伽師地論:

苦與無我法。無我與生法。生法與老法。老法與死法。如是有色無色。有見無見。有對無對。有漏無漏。有為無為。如是等類。無量法門展轉相似。因果相似者。謂彼展轉。若因若果。能成所成。展轉相似。是名同類。異類者。謂所有法望所餘法。其相展轉。

本來無一物, 2015

胜过风暴 (第二版) 教师指南: Standing Strong Through The Storm (2nd ...

在思想上胜过:我们的目标是形成“基督的心”——像基督那样思考关于生活的一切方面,“灵巧像蛇,驯良像鸽子”。“......各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。你们当以基督耶稣的心为心:祂本有神的形像,不以自己与神同等为强夺的,反倒虚己,取了 ...

行道岀版社有限公司 (部份内容引用自保罗•埃斯塔布鲁克斯、吉姆•坎宁安合編之胜过风暴 (第二版)), 2015

Shi hui bu. (Xia). Wai jiao bu

以=作佛像形經云晉佛在世時菝耆國王.名日優填來呈佛所頭面頂曬合掌白佛言世尊】若佛滅後.共有聚生作佛形傅當得何頑佛時世宴說偈答日王諦聽吾說肅地田灰上田土頑德無過者作佛形像報燒香燃髦得頑甚多燥香作頑及以轉經.不得請人而不*酬聘如 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 174-178 卷

1A ARz 瑜伽師地論第十五- 4 - 4 --- 1 上根於地已生等如前是名超越生無障礙者復有四種一非遭障所礙二非隱所非映所礙四 ... 於非彼相起彼相想如於陽儀鹿渴相中起於水數亂者於多數多數增上慢如醫歧者於三明處見多月像形錯亂者謂於餘形色起餘形 ...

羅迦陵, 1913

奪命狐仙: - 第 85 页

奪命狐仙之人面桃花霞「我,只是想來跟你做筆交易。」「狐仙閣待久了,成了習性。那麼爺說,來這裡找阿落,究竟是為了做什麼?」「呵.... :阿落,這時候還有心跟爺我調笑。」「必然不是為了同阿落溫存而來。」「阿落'你看我這]大早,巴巴地找你是做什麼來的?

魚悠若, 2010

道妖正传:

都不知有多少人饮恨在他这对“夺命齿环”之下了。众人识的他是江北四大寇之一的寸草不生向天霸,不由骇然。而他身左侧的是一个粗壮结实,背上交叉插着两根狼牙棒,脸上贱肉横生,额头还长了个令他更形丑陋的肉瘤的大汉,正是被称为“鸡犬不留”的房见 ...

金庸封笔古龙逝, 2014

說唐:

第四十四回尉遲恭搶關劫寨徐茂公訪友尋朋卻說山後朔州麻衣縣,有一人姓尉遲、名恭,字敬德。生得身長一丈,腰大十圍,面如鍋底,一雙虎眼,兩道粗眉, ... 二王忙令畫工,在城上描了他的形像,隨後領兵出城。卻被用遲恭鞭打槍挑,連喪上將數十 員,殺敗二王, ...

鴛湖漁叟, 2014