"香水钱"辞典での中国語の意味

中国語で香水钱の発音

香	水	钱
xiāng	shuǐ	qián

中国語で香水钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での香水钱の定義

税金の僧侶は香水を支払う。

香水钱 僧侣交纳的税钱。

香水钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の香水钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への香水钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«香水钱»という単語です。

• 中国語: 香水钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dinero Perfume
• 中国語翻訳家 - 英語: Perfume money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इत्र पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المال العطور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Духи деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dinheiro perfume
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুগন্ধি টাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´argent des Parfums
• 中国語翻訳家 - マレー語: wang minyak wangi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Perfume Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 香水のお金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향수 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhuwit Parfum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiền nước hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாசனை திரவியம் பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुगंध पैसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Parfüm para
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soldi profumo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Perfumy pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: духи гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bani parfum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άρωμα χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Perfume geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: parfym pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: parfyme penger

«香水钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から香水钱の使いかたを見つけましょう。香水钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

洛利香水:

子雨一个人在喧闹的自由市场上瞎转,15分钟说长也长,说短也短,正好是下班时间,市场上人很多,特别是熟食摊前还有些拥挤,她在熙熙攘攘的人群中转来转去,她觉得应该买点什么,但她身上本来就没装多少钱,加上刚才和丁凯凑份子买鲜花,她感觉自己的 ...

刘世锋, 2014

佛光下的帝王: 中国古代帝王佛事活動秘闻 - 第 259 页

香水,是佛教术语,指能消除人们烦恼的阏伽水。人们由此引申,把想要出家走入佛门所交纳的"鬻度"钱称为"香水钱"。"香水钱"是与"度牒"联系在一起的。"度牒" ,是指由官府发给的,表明僧人合法身份的证明书,也可以说是允许僧人出家的许可证。持有度牒的 ...

李国荣, 1995

法眼宗研究

神会因受请主持坛度,即“纳钱度僧”,为朝廷筹措“香水钱”充当军费而立下汗马功劳,遂受朝廷的重视。《宋高僧传》记述了这一历史情境:大府各置戒坛度僧。僧税缗谓之香水钱,聚是以助军须。初洛都先陷,会越在草莽,时卢弈为贼所戮,群议乃请会主其坛度。

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

世界商道智慧

然而在时装界也存在着这么一个特别睿智的悖论:在时髦与商业之间,时装大师们游刃于高级时装与大众成衣这两个泾渭分明的阵营中,从容地体现着法国商界的不同层面。另一项赚女人钱的法宝是法国香水。据说,最初香水的发明者和早期制造者,竟然是 ...

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

5分钟家庭美容方:

随着历史的发展和科技的:注步,人们用不着费时动手去研制中草药配成香药,只要你走进琳琅满目的化妆品专卖店,掏钱买一瓶香水,就省时省力。“香水是女人的宠物”,这话不假。女人洒上香水,别有一番诱人的风韵,衣裙飘动,透出迷人的女人味。过去,香水 ...

张湖德, 2014

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 982 页

伯三九五二文书中提到"前侍御史判凉州长史杨休明" ,其身份应与进乾元元年岁僧钱的[殿中侍]御史相类,为派至河西的负责征香水钱的使,而"其钱各令军州长官征纳" ,表明每州均有专知官(如岁僧钱长史司马征纳者) ,这两个层次的财政体制与岁僧钱、盐 ...

李锦绣, 2001

葛兆光自选集/跨世纪学人文存 - 第 128 页

显然不能这么说,因为据我们考证,当时度僧收"香水钱"的州郡至少在 20 处以上,不仅河东〔太原等地)、关辅(关中诸州)及神会所在的荆州,就连远在西北的敦煌,都有资料表明曾度僧收钱 2 ,所以,神会在"香水钱"一事中取得朝廷决定性的支持,并以此获得 ...

葛兆光, 1997

中国禅思想史: 从 6世纪到 9世纪 - 第 241 页

初) ,又在"关辅诸州,纳钱度导士僧尼万人" " 1 〕。那么,神会在这种普遍的开坛度僧以换钱缗的风气中是否又占了什么重要的位置呢?显然不能这么说,因为据我们考证,当时度僧收"香水钱"的州郡至少在二十处以上。不仅河东(太原等地)、关辅(关中诸州)及 ...

葛兆光, 1995

增订本中国禅思想史/从六世纪到十世纪/中华学术丛书: 从六世纪到十世纪

第三也是最重要的一點是,即使有神會的那點香水錢,它是否真的能使朝廷對南宗給予特殊的恩遇?關於這第三點,我們不妨分三層來看。首先,度僧籌款是唐代一個常用的經濟手段,據法國學者謝和耐的研究, 1 從安史之亂一開始( 755 年底〉,唐王朝就爲 ...

葛兆光, 2008

中国古代僧尼名籍制度 - 第 71 页

《佛祖统纪》亦云: "至德元载... ... ,帝在灵武,以军须不足,宰相裴冕请紫僧道度牒,谓之香水钱" ,由此可知,唐政府第二次紫卖度牒活动发生在肃宗改元后的至德元年,卖度政策与卖官紫爵同时实行.按《旧唐书,肃宗纪》的提法,实行地区主要在彭原郡,而按《新唐 ...

白文固, ‎赵春娥, 2002