"香汤"辞典での中国語の意味

中国語で香汤の発音

香	汤
xiāng	tāng

中国語で香汤はどんな意味ですか？

中国語辞典での香汤の定義

スパイシーな香り高いお湯。

香汤 调有香料的热水。

香汤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の香汤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への香汤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«香汤»という単語です。

• 中国語: 香汤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sopa fragante
• 中国語翻訳家 - 英語: Fragrant soup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुगंधित सूप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حساء عبق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ароматный суп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sopa perfumado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুগন্ধি স্যুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupe parfumée
• 中国語翻訳家 - マレー語: sup wangi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fragrant soup
• 中国語翻訳家 - 日本語: 香りスープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향기로운 수프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sayur sup arum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: súp thơm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நறுமணமுள்ள சூப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुवासिक सूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kokulu çorba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zuppa fragrante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pachnące zupa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ароматний суп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: supa parfumat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εύοσμο σούπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geurige sop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: doftande soppa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: duftende suppe

«香汤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から香汤の使いかたを見つけましょう。香汤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国养生汤膳精选:

目前,临床上常用的能够补气益气的养生汤膳主要如下二(二)归芪大枣汤〔原料〕当归寸 5 克黄芪 30 克大枣 20 枚 o 〔用法〕用冶水洗净泡发后,小火煎煮 20 分钟为一煎,共煎 2 次,台并煎液,每日分 2 次食用。(2)大枣木香汤〔原料〕大枣二 0 枚,木香 9 克 ...

张湖德, 2014

深圳水療度假全攻略 - 第 6 页

... 達到健體美容的例證。中國古代的“ SPA ”浴古代的中國人沐浴多用木桶和陶缸'有錢人家在沐浴方面頗為講究'許多觀念符合現代 SPA 的理念。古人凡遇大喜之事或從事某些重要活動(如祭祀、敬神等)為表示莊重和虔誠'必先“香湯沐浴" '可見“香湯浴" ...

黃家賢 等, 2010

古今醫鑑:

頭風遍身寒熱,麻黃湯下。腸風下血,槐花湯下,腸風痔漏,薄荷湯下。小腸氣,川楝子湯下。膀胱氣,小茴香湯下。疝氣,肉蓯蓉湯下。痢疾去紅,黃連湯下。痢疾去白,乾薑湯下。痢疾噤口,白朮湯下。痢後重,白茯苓湯下。食物所傷,隨傷物湯下。霍亂吐瀉,藿香湯下。

龔信, ‎朔雪寒, 2015

特級校對陳家廚坊︰請客吃飯: - 第 103 页

先有羹後有湯「湯」,在古代是指熱水的意思,成語的「赴湯蹈火」、「揚湯止沸」說的也都是熱水。在古代,湯是用來 ... 韓奕撰寫的《易牙遺意》裏就出現了十三種「湯」,都是以植物花果入湯,其中並沒有任何肉類,例如杏湯、梅蘇湯、橘湯、直香湯等。直香湯的做法: ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2013

杂病赋 - 第 48 页

为使)久者,匀气丸,或盼合香丸)之。附方甚者,灵砂以镇坠香连丹治久郁,心胸痞霜,或嘻杂,千噎,吞酸。香附、黄连各] ... 脚痛,木瓜汤下。气滞,生姜陈皮汤下。妇人血气痛,元胡、五灵脂酒醋各半煎汤下。小儿慢惊风,沉四,胃虚神脱,人参月"香汤下。 哇三焦枯搞 ...

邵维翰, ‎邵霞龄, 1993

扁鵲心書:

服金液丹各證引藥虛勞白湯下,或薑湯下。骨蒸潮熱地骨皮湯或炒胡黃連五分煎湯,或丹皮湯下。吐血茅根湯或藕節湯下。消渴烏梅湯或石膏湯下。肺脹真蘇子湯下。中滿陳皮湯或木香湯或芥菜湯下。水腫車前子湯或木通湯下。休息痢白者,用臭椿根皮湯下, ...

竇材, ‎朔雪寒, 2015

天厨记（中） - 第 113 页

风卷鬼影火焰盘腾在尽管骂我吧,待会我五姑姑煮了十指香汤,我也要女也 i 上我尝一口 o ”谢中儡建见她牛头不对马嘴,不禁一 l 怔问道: “什么十指香汤? ”酒窝儿圆睁双且固亘: “我六叔叔/ j 、日寸儡侯发烧头月 ˉ 卤乡合烧坏了,一句 i 舌也不会\ i 兑,平日的 ...

岳观铭, 2004

雜病廣要:

當歸香附子(炒)陳皮(去白各半兩)甘草(炙)木香(各二錢)白薑白朮縮砂仁桂心(各三錢)大附子(一枚炮)上咀,每服三錢,水一盞半,生薑五片,棗一枚, ... 二味,香附為主,黃連減半,俱洗擇淨料,共制為極細末,水糊為丸,梧子大,血病酒下,氣病木香湯下,痰病薑湯下。

丹波元堅, 2015

湯王: - 第 168 页

湯王撇步排骨酥肉香湯濃、不油不膩,湯頭爽口又下飯。用地瓜粉當炸衣,炸出來的口感比較酥脆。沾粉時要略壓緊,以免粉料脫落,造成表面不均勻。排骨酥羹湯頭風味鮮☆醇香濃 4人份材料小排骨200公克,大白菜100公克,竹筍50公克, ...

郭泰王, 2011

類證治裁:

林佩琴. 羌活本升麻柴胡防風蒼朮〔身寒〕附子麻黃湯附子麻黃甘草〔驅暑〕香薷飲香薷濃朴扁豆黃連除扁豆,名黃連香薷飲。除黃連,名三物香薷飲,加苓、草,名五物香薷飲。〔陰暑〕二香湯香薷飲合藿香正氣散,名二香湯。〔除熱〕蒼朮白虎湯石膏(一斤)知母(六 ...

林佩琴, 2015

用語«香汤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から香汤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

品着荷香菜饮着莲香汤

日前，金记大酒楼举办了美丽金记荷韵之香主题活动，虽然现在最美的荷花已经凋谢，不过，让荷花身上的各种材料进入菜肴，确实正当时，荷花除了色、香、味俱佳外， ... «中山网, 9月 15»

四月八少林寺僧众举行浴佛节大法会图

殿内香花灯烛、梵呗缭绕，香花丛中放置铜盆，盆中香汤由旃檀、紫檀、郁金、龙脑、 ... 少林寺僧众、少林寺海外弟子及十方善信依次拿勺舀汤浴佛，并以香汤点浴，表示 ... «天津网, 5月 15»

香汤沐浴话浴佛

每年的农历四月初八日，所在的常住寺院都要举办隆重的浴佛法会。这个特殊活动的由来，源于伟大的佛陀诞生时的传说。二千五百多年前，释迦牟尼佛诞生在印度北部 ... «新浪网, 5月 15»

网曝贵州16岁少女被5名执法人员灌酒致死

澎湃新闻从纳雍县殡仪馆获知，4月20日，殡仪馆接收了一名16岁少女遗体，是从纳雍县“江户香汤”洗浴城直接送过来的；死者姓肖，家属来看过，但并未留联系电话与 ... «腾讯网, 4月 15»

引来上百香女竞聘

清远市佛冈田野绿世界月薪2 万元招聘“香香公主”采摘柚子花茶一事经媒体报道后，在 ... 历代皇妃贵妇视幽幽的体香为贵体，杨贵妃不仅常沐香汤浴，酷爱吃香榧子和 ... «中山网, 3月 15»

佛教中香的有关词汇

七香汤是指以陈皮、茯苓、地骨皮、肉桂、当归、枳壳、甘草等七种香药煎沸而成的汤汁。中国民间很早就有在早晨饮七香汤的风俗，律宗称为“甘露汤”，禅宗也有此汤在 ... «新浪网, 12月 13»

羊肉汤店被曝使用增白剂专家称食用过量伤肾

简阳小伙小张本来想在成都开羊肉汤店，但从“前辈”那里得知羊肉汤要想浓香汤白，需要添加羊肉香精和增白剂后，他放弃了这个想法。一周多前，小张向华西都市报 ... «中国网, 11月 12»

西式香汤的浓情(组图)

时下讲起喝汤，当地人都想着喝一些袪毒降火的粤式老火炖汤，其实，喜欢吃西餐的朋友都体会到，喝一碗西餐汤感觉也不错，风味别致，花色多样，营养也丰富，如法式 ... «新华网, 8月 08»