"响糖狮子"辞典での中国語の意味

中国語で响糖狮子の発音

响	糖	狮	子
xiǎng	táng	shī	zǐ

中国語で响糖狮子はどんな意味ですか？

中国語辞典での响糖狮子の定義

大きな砂糖のライオンの食べ物の名前。

响糖狮子 食品名。

响糖狮子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の响糖狮子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への响糖狮子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«响糖狮子»という単語です。

• 中国語: 响糖狮子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Anillo de azúcar Leones
• 中国語翻訳家 - 英語: Lions sugar ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लायंस चीनी अंगूठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أسود حلقة السكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Львы сахар кольцо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anel de açúcar Lions
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিনি সিংহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Anneau de sucre Lions
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gula cincin singa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lions Zuckerring
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライオンズ糖環
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이온스 설탕 링
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ring singa Gula
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lions vòng đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: சர்க்கரை சிங்கம் மோதிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साखर सिंह अंगठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şeker aslan halkası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anello zucchero Lions
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lwy pierścień cukru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Леви цукор кільце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inel de zahăr Lions
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λιοντάρια δαχτυλίδι ζάχαρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lions suiker ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lions sockerringen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lions sukker ring

«响糖狮子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から响糖狮子の使いかたを見つけましょう。响糖狮子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 1188 页

响糖狮子元,秦简夫《东堂老》一[一半儿]白: "先去买十只大羊,五果六莱,卞学,卞。"响糖脚子,一种'糖'果'名'。响糖.或即"香糖" ,响.谐"香"。(宋,孟元老《东京梦华录》卷二"饮食果子"条内列有"獅子糖" ^宋,孔平仲《谈苑》卷一及宋,曾糙《高斋漫录》均载有"乳糖 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

杨联陞论文集 - 第 223 页

缠"与"糖"显然有密切关系,但是否一物,似乎还有问题。南宋初《张俊 ... 元曲《百花亭》第三折"也有婺州府脆松松鲜润润明晃晃拌糖儿捏就的龙缠枣头"。龙缠即是珑 ... 类似"狮仙糖"之例,元曲《东堂老》第一折"先去买十只大羊,五果五菜,响糖狮子"。响糖当即 ...

杨联陞, 1992

宋元语言词典 - 第 638 页

形容清脆的响谛。响珊珊《景德传灯录》卷二十四"广德周禅师" : "断弦续不得,历劫〜。^亦作"响丁丁"。《汉宫 II&四折: "画桷间铁马响丁丁,宝殷中御榻冷淸清。"形容沙沙的轻 ... 今广州方言仍有此语,见"牙不" ,响糖狮子哑哑不垭地状声词,开门声。《董西厢》卷 ...

龙潛庵, 1985

中国语文札记/杨联陞论文集/朗朗书房: 杨联陞论文集 - 第 252 页

类似"狮仙糖"之例,元曲《东堂老》第一折"先去买十只大羊,五果五菜,响糖狮子"。响糖当即是《明会典》之向糖,确义未详,亦不知与象生之象有关否。(三) "脑儿酒"。《朴通事谚解》十"支与竹叶青酒十五瓶,脑儿酒五桶"。注云: "脑儿酒,《质问》云:做酒用粞曲药料 ...

杨联陞, 2006

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 703 页

今河北柬鹿县人称对本利息为"合子利" ,即由此语转化而来。(74 )点查点,检查。( 75 )梯·清·朱骏声《说文通训定声·豫部第九》: "椭,壁柱也。"《元曲选》音释: "棉,巴毛切。" ( 76 )不迭来不及的意思。( 77 )响糖狮子- -一一种糖果名。响糖,即"香糖"。响, "香"的借字 ...

王学奇, 1994

中国食糖史稿 - 第 134 页

0 饼块糖。苏敬说, "石蜜,煎炼沙糖为之,可作饼块,费白色。"又说, "用牛乳汁和沙梧煎之,并作饼,坚重。"宋代寇宗夷《本草衍义》说: "其作 ... 第二天太后告诉赵项, "大人各给绢两足,小儿各给乳糖狮子两个" 0 。 ... 明代称这种糖为兽糖,又叫享糖、响糖、绚糖。

李治寰, 1990

元杂剧和元代民俗文化 - 第 136 页

(背云)哥,这五百五十锭尽勾了,先去买十只大羊,五果五菜,响糖狮子,我那丈母与他一张独桌儿,你们都是鸳鸯客。... ...扬州奴卖掉栖身的房子之后,马上和两个骗子商量去妓院吃喝玩乐,却骗东堂老是去做生意。这段对白,通过(背云)对"十只大羊,五果五菜"的 ...

罗斯宁, 2007

元人百種曲 - 第 1-8 卷 - 第 181 页

臧懋循. 脔議傲冒賣 4 ? 1 圮鈔去置 1 ^項貨物都要难聽科 1 X 〕揚州奴你傚甚麽. ^〔揚 12 沒你^孩兒龚我一字兒擺開着〔铆哮卿云〕糜#擺布〔正本淤母與他一張獨卓兒你們都是? 5 各把那皁子了先去 I 十雙大羊五杀五茅響糖獅子我那丈各扎开便卢見合子 ...

臧懋循, 1918

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 334 页

... 您孩兒這一遭做賈奴云:〕沒。您孩兒商議做賈賫哩,拿這鈔去,置買各項 34 物,都要堆在卓子上,傲一字兒擺字兒櫬開着, (柳隆卿云:〉隨你擺佈,〈正末做聽科,云:〕揚州奴,你做甚蹇來? (揚州羊,五杲五栾,響糖獅子 10 ,我那丈母與他一張獨卓兒,你們都是梵鸯 ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

The Lion and the Unicorn and Other Stories (獅子與獨角獸及其他故事):

Richard Harding Davis. difference n.差別、差異點、爭論、不同、意見衝突 The difference between 5 and 11 is 6. (5和11相差6) v.區別 drawer n.抽屜、衣櫥、女人的短褲、貼身長褲、褲叉、拖曳者、發票人、製圖者、掌櫃的 drop n.糖球、水滴、點滴、 ...

Richard Harding Davis, 2011