"响像"辞典での中国語の意味

中国語で响像の発音

响	像
xiǎng	xiàng

中国語で响像はどんな意味ですか？

中国語辞典での响像の定義

ぼんやりと漠然としているように。 2サウンドの外観。 死者を指すことが多い。

响像 1.依稀;隐约。 2.声音容貌。常指死者。

响像の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の响像を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への响像の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«响像»という単語です。

• 中国語: 响像
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¿Suena como
• 中国語翻訳家 - 英語: Sound like
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: की तरह लगती है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يبدو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Звук, как
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soar como
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মত শোনাচ্ছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: sembler
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi seperti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: klingt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ように聞こえます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 같은 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muni kaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: âm thanh như
• 中国語翻訳家 - タミル語: போன்ற ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सारखे ध्वनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Resim gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: suono come
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brzmi jak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звук, як
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suna ca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ακούγεται σαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klink soos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: låter som
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: høres ut som

«响像»に関連する中国語の本

以下の図書目録から响像の使いかたを見つけましょう。响像に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

正常人（卷一）:

沈善增. 经到你家去过了?”他母亲说,“你们真是好朋友。现在命运又把你们安排到一处了,到了乡下,大家相互多照应照应。”这话我听了十分受用,天下到底还有识货的人。他父亲转眼间给我泡来了一杯茶,黄橙橙的,茶叶有三分之一杯。我心里一动。把我当 ...

沈善增, 2015

正常人:

沈善增. 经到你家去过了?”他母亲说,“你们真是好朋友。现在命运又把你们安排到一处了,到了乡下,大家相互多照应照应。”这话我听了十分受用,天下到底还有识货的人。他父亲转眼间给我泡来了一杯茶,黄橙橙的,茶叶有三分之一杯。我心里一动。把我当 ...

沈善增, 2015

幸福在春天招手:

子,热得一身的汗水,像是呆在了桑拿房子里。最糟糕的是,两口子上床睡觉,只要身子一动,刚有风吹草动,身下的床就很是时候的“咯吱”“咯吱”地响起来,“咯吱”的节奏很有韵律。糟糕的是这边的床一“咯吱”,外屋的彦妮就大声问,姐,耗子响?兰娥就屏住呼吸, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 90 页

镜倒是很响亮,比汉阳造和毛瑟响几倍,可力气却小了,窜出去数丈远,就雨点似的落了下来,倒是把一些金管一般鲜黄的落叶,打得沙沙作响,像是有过一阵风。独立团的人就笑。启子的脸红成一块炭。启子跳以在那里,手忙脚乱地往镜眼里重新填火药。队长土 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 69 页

但是在和她喊叫的同时,小汽车也长长地鸣了一阵喇巩,然后就像闪电似的从她身边飞了过去!小汽车后边冒着一股青烟,吓得小毛驴几乎挣脱了缉疆绳。尘土,尘土,三丈高的黄烟—哈的杨玉梅什么也喊叫不出来了。杨玉梅没有气饶要。她急急地跳上了驴背, ...

邓友梅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

彼岸黑玫瑰:

他在我的眼皮下上了三个女人,显得非常兴奋,而我上完Rob后,就觉得太过无聊,在吧台把自己灌得名酊大醉,借酒消愁,周围全是像动物一样交媾的狗男女......我俩一句话也没说,Brandon以为我醉了,一言不发地飞速驾着车,我把头靠在窗上,冷空气立即把我 ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

雪上的舞蹈

老安晚上大都在应酬场上,很少像今天这样早跟女人上床。女人有些激动,女人浴过后的身子微微发烫。老安女人酝酿着爱的高潮。这时候电话响了,是老安的手机,就搁在床头柜上。手机的响像一阵冷风吹在老安女人身上。老安没有理会,继续拥抱着女人。

魏永贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

父亲的雪:

马金莲. 阳跟以往一样,待在该待的地方;抬头望山,四面的山还是老模样,不缺角也没少棱。那么,把啥丢了呢?我决定把黑进宝画下来,抹了那些旧画面,重新画,画他弯腰捣泥,又一步一步走向村外的情景。一把铁锁把我挡回了头。我揉揉眼睛,细看,真是一把大 ...

马金莲, 2015

我的第一本探索书：秘境追踪

队员们意欲将它搬回研究,却在搬运过程中出现了问题——6名队员突感身体不适,像被麻痹了一样,手脚无法再灵活活动,并且眼睛开始看不清楚。到了医院经过检查,医生诊断6人全沾上了放射性物质,并且剂量很大。一个月后,6人不治而亡。人体在遭遇 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Su Ge La - 第 228 页

黑色深色呢。远像带迹线迹的。我看不见和鸟们划过去的。划过去样子显像不清晰。我没有看见呢。我觉远面上面很响,像很响声音很响,像很响声音很响。很传的。我听见。倒竖迹样子显很直,一面被着光迹一面明白颜色。被着光迹黑暗颜色光迹像斜的。

Wang Qixun, 2011

用語«响像»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から响像という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京一清洁剂库房起火塑料瓶炸响像放炮

前天下午4时许，丰台区南岗洼村的一家存放汽车清洁剂的公司库房起火，库房内的塑料瓶子点燃后，现场不断传来“二踢脚一样”的爆炸声，北京消防官方微博称，指挥 ... «搜狐, 7月 15»

15岁男孩林响6月底湘江边走丢至今未归父母心急如焚/图

随后，林响像往常一样出门了，沿着纺织路来到湘江边玩耍。 “没有发现他有什么异常，因为他每天都会独自去河边上玩，玩一会儿，就会回家。”林志勇说，可直到当天 ... «株洲新闻网, 7月 15»

优人神鼓：用鼓击响内心的寂静

隆隆巨响像是从远古穿越而来，震得黑暗中的观众有些目瞪口呆，似乎被包围在一场 ... 最后一幕，七面大锣自空中降落，优人以太极姿态击响大锣，低沉迂回的锣声 ... «一财网, 6月 15»

村民忆浙江水库坍塌事发时刻:巨响像飞机轰鸣[图]

村民忆浙江水库坍塌事发时刻:巨响像飞机轰鸣[图]. 2012年08月11 ... 今年50岁的邱英康凌晨，邱英康起床后不久，就听到屋外传来巨响。起初，邱英康还以为是有飞机 ... «新华网, 8月 12»

1.6T发动机很给力尾排砰砰作响像跑车

MINI的1.6升自然吸气式发动机仅提供适合日常代步的动力需求，另外日渐拥堵的大城市已经没有什么机会感受凌厉的加速和充满乐趣的驾驶。倘若心魔难解，只会让 ... «新浪网, 12月 10»

无法彻底维修?东风本田思域离合异响

不过，好景不长，不久离合异响像幽灵一样再现! ... 合肥市的张先生就直言该车离合器异响疑似通病，希望厂家本着对消费者负责的态度尽快找到解决办法，以便根治“ ... «慧聪网, 6月 10»