"乡下人"辞典での中国語の意味

中国語で乡下人の発音

乡	下	人
xiāng	xià	rén

中国語で乡下人はどんな意味ですか？

郷人

（現在はバンプキンとして知られています）、言い回しの日常生活の1つであるアース・バンズとしても知られていますが、洞察力、無知、時代遅れの素朴な人々を指します。 この言葉は他人を批判するのに使うことができ、自己卑下にも使うことができます。 ...

中国語辞典での乡下人の定義

農村部に住む人々。 時には軽蔑的である場合もあります。

乡下人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乡下人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乡下人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乡下人»という単語です。

• 中国語: 乡下人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Provincial
• 中国語翻訳家 - 英語: Provincial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रांतीय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقاطعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: провинциальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: provincial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাদেশিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: provincial
• 中国語翻訳家 - マレー語: wilayah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: provinziell
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地方
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지방의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: provinsi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாகாண
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रांतीय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: il
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Provinciale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wojewódzki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Провінційний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: provincial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επαρχιακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Provinsiale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Provincial
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Provincial

«乡下人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乡下人の使いかたを見つけましょう。乡下人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人生慢慢才会明白的42件事:

其实,懂得随时给予人帮助的人不但能够方便别人,在某种意义上也是为自己创造了机会,尽管你在帮助别人时并不是这么想。 100多年前的一个下午,英国乡村的田野,一个乡下人在田里耕作,突然听见一个少年呼喊救命的声音——一个少年落水了。在这个 ...

展啸风 编著, 2014

二十年目睹之怪現狀:

我記得有一回,一個鄉下人才肉枉呢。靜安寺路(上海馬路名)一帶,多是外國人的住宅。有一天,一個鄉下人放牛,不知怎樣,被那條牛走掉了,走到靜安寺路一個外國人家去,把他家草皮地上種的花都踐踏了。外國人叫人先把那條牛拴起來。那鄉下人不見了牛, ...

吳趼人, 2014

当下的修行要经得起诱惑

其实,懂得随时给予人帮助的人,不但能够方便别人,在某种意义上也是为自己创造了机会,尽管你在帮助别人时并不是这么想。一百多年前的一个下午,英国一个乡村的田野,一位贫困的乡下人在田里耕作,听见一阵救命的呼喊声,一个少年落水了。在这危险 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

成功做事必先成功做人回报 100多年前一个春光明媚的下午,在英国一个乡村的田野里,一位贫苦的乡下人正在自家的田里耕作,忽然听见河边传来救命的呼叫声。他快步奔向河边,看见一个少年正在河水里挣扎,便奋不顾身地跳进河里救起那位险些儿没了 ...

李元秀, 2013

民國思想史稿 - 第 139 页

而鄉下的人,看見一輛汽車,不是驚奇地聚觀,即是慌張地亂跑。城裹底狗見汽車而行所無事,此即其知識高,見汽車而不慌不忙地躲,此即其才能高。(馮友蘭《辨城鄉》)但是說鄉下人「愚」,卻是想什麼呢?鄉下人在馬路上聽見背後汽車連結地按喇叭,慌了手腳, ...

季蒙, ‎程漢, 2009

說演故事在閱讀教學上的應用: - 第 93 页

年輕人哪!你為什麼不把竹竿鋸短,一節一節拿著,不就可以進城了嗎?【視覺空間智能】(一)把「截竿進城」畫成若干幅連環圖。(二)選擇故事中最生動的畫面,把它畫成一幅圖。(三)用報紙連接塑造「截竿進城」的故事。【數學邏輯智能】(一)鄉下人只想到橫的、豎 ...

林秀娟, 2011

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

在文本中,我们看到两个社会群体:城市人和乡下人。他们分别在社会历史发展的进程中有自己的角色和地位,又在变化和进程中经历了不同的观念变化和情感纠葛。城市人对乡下人、乡下人对城里人也有类似的反应,他们对另一方有那么多的不理解和困惑 ...

禹慧靈, 2013

能言善辩（阳光智慧故事）:

乡下人与城里人的聪明一个城里人和一个乡下人住进一家旅馆。城里人总是欺负乡下人,城里人以为自己很聪明,说:“我们猜猜谜语吧!每人出一个谜语,谁要是猜不出来谁就给对方一块钱,怎么样?”乡下人想了一会儿,说:“这样不太公平,你们城里人要比我们 ...

薄三征, 2013

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（繁體版全三卷）:

在文本中,我們看到兩個社會群體:城市人和鄉下人。他們分別在社會歷史發展的進程中有自己的角色和地位,又在變化和進程中經歷了不同的觀念變化和情感糾葛。城市人對鄉下人、鄉下人對城裡人也有類似的反應,他們對另一方有那麼多的不理解和困惑 ...

禹慧靈, 2013

语言艺术全书（1册）（选题报告1）:

有一个乡下人进了城,遇到了一个妄自尊大的城里人。城里人就想把乡下人奚落一番于皇就故意问道二“老乡,请问你有几个合尊? ”乡下人明知对方在戏弄自己却故意反问二“合荨皇什么? ”城里人得慧了,这个乡下人果然好糊弄,于皇就想进一步戏弄他, ...

牛广海, 2013

用語«乡下人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乡下人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国文化在台湾？一个台湾乡下人与中国文化

琼林蔡氏家庙祭祖，乡老敬天桌前跪拜。今天人心慌失、生命之无法安顿，个中原因，主要正在于丧礼与祭礼的沦丧。 （作者供图/图） ... «中华网, 9月 15»

一个台湾乡下人与中国文化

如果，“中国文化在台湾”能一部分成立，其中关键，就在于台湾的丧祭传统并没有断绝。 大家只消留意那些从来没读过书却比谁都更重视丧祭的台湾乡下老翁与老媪，看 ... «南方周末, 9月 15»

一句“乡下人”小两口差点把婚离了

小江在镇上当小学老师，小马在市区一事业单位任职，两人工作稳定，收入也不错。 ... 这一句“乡下人”让小江极为愤怒，认为岳父岳母看不起自己，一时冲动跟对方吵了 ... «浙江在线, 9月 15»

2015菜园年中盘点——俺们乡下人话真多

今天看到一则新闻说，中国大爷大妈们在耶鲁大学里开荒种菜。结果校方不仅没有整治，反而提供肥料以表支持；而耶鲁的师生、校友及美国的网友也纷纷点赞，认为 ... «科学时报, 7月 15»

吴敏：城里人太会玩PS乡下人话真多

这是一种不屑中夹杂着敬佩，无语中夹杂着自黑的口吻，与城里人真会玩相对应的一句叫“你们乡下人话真多”。作为一个新的网络用语，来自草根，网络文化的力量也 ... «搜狐, 6月 15»

城里人太会玩VS乡下人话真多

这是一种不屑中夹杂着敬佩，无语中夹杂着自黑的口吻，与城里人真会玩相对应的一句叫“你们乡下人话真多”。作为一个新的网络用语，来自草根，网络文化的力量也 ... «红网, 6月 15»

日本京都人眼中的东京：乡下人聚集地

日媒总结日本京都人眼中的东京：乡下人聚集地 ... 日本livedoor门户网站近日展开了一项关于京都人是怎样看东京的调查，并将结果发表在了6月3日的一篇刊文中， ... «环球网, 6月 15»

“乡下人”邱显智用专业改变司法冷酷

前言：不同于一般律师给人严肃的印象，邱显智是娃娃脸、胖胖的身材，说一口亲切的台语，常自称“乡下人”。38岁那年，在取得德国海德堡大学法学博士候选人资格后， ... «大纪元, 5月 15»

城里人下乡淘“土味” 乡下人进城买“洋货”

如今城市里有一群这样的人，过年到乡下置办年货。”在省直某机关工作的黄先生告诉记者，随着汽车的普及和路网的发达，城里人到乡下已是很轻松的事。平时假日 ... «大江网, 2月 15»

年终观察:京城里的新“乡下人”

这些曾经的乡下人现在的真实的生活状态是怎样的？“上楼”是否就意味着真正“进城”了？物质条件改善了，他们的精神是否也富足了？日前，千龙网记者走近他们的 ... «千龙网, 12月 14»