"小活儿"辞典での中国語の意味

中国語で小活儿の発音

小	活	儿
xiǎo	huó	ér

中国語で小活儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での小活儿の定義

小さな仕事の労働者、ゼロの仕事。 そのような：小さな仕事。

小活儿 短工;零活儿。如：做小活儿。

小活儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小活儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小活儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小活儿»という単語です。

• 中国語: 小活儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pequeño trabajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Small job
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छोटी सी नौकरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وظيفة صغيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Малый работа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pequeno trabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছোট কাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: petit boulot
• 中国語翻訳家 - マレー語: pekerjaan kecil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kleine Job
• 中国語翻訳家 - 日本語: 小さな仕事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작은 작업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: proyek cilik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công việc nhỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறிய வேலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान नोकरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Küçük iş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piccolo lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mały pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: малий робота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de locuri de muncă mici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μικρές δουλειά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klein job
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: litet jobb
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: liten jobb

«小活儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小活儿の使いかたを見つけましょう。小活儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中囯年度小小说 - 第 2006 卷 - 第 6 页

他是懒,除了花钱请他做家具他二话不说外,请他做一些小活儿,他不干。比如打个小凳子,打扇猪门,装个铁锹柄---- --他都回答:没空儿。村里的木匠很多,别的木匠好说话,一支烟,一杯茶,叫做什么做什么。有一年,我从郑州回去,恰逢大雨,家里的厕所满了,我要 ...

楊晓敏, ‎郭昕, ‎寇云峰, 2006

一条鱼的狂奔 · 微型小说超人气读本 - 第 146 页

说仔细是因为小刘抹灰用的是自己的手指,他说这样瓷实,不然泛味儿。其间,我想给他打个下手,小刘拒绝了。小刘说大哥你歇着,这点活俺唱着歌儿就干完了,说着就真哼起来了是那首很流行的老鼠爱大米 o 当小刘哼着茉莉花走出洗手间的时候,活儿就干 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

小木屋系列6：漫长的冬季 - 第 3 页

我想你十许能干这些活儿。”妈有点儿不相信地说。她不喜欢看见女人在日间干活儿,只有外国女人才会这样做。妈和她的女儿是美国人,根本用不着夫干男人的活儿。不过,如果劳拉能帮忙割草和堆草的话,就可以解决人手不够的问题。妈最终作出决定说, ...

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010

有些小草比花还重要:

看着他勤快、周到地帮她做着一切,她想起了初恋时,他就这样喜欢宠着她,什么大活儿小活儿都抢着干,而且那么他干得那么心甘情愿,没有丝毫的做作。他的一句口头禅“你坐着,我来干”,是她听到的最甜蜜的爱的表白。于是,被甜蜜的爱情笼罩的她,在大学 ...

崔修建, 2015

匪王传奇:

祁二秧子忙着女儿的事,活儿交给大徒弟去做,毛坯、粗活先由郝大碗领着做,最后的工序细活儿他再伸手,说,“抓紧打,按期交货。 ... 锤相当于音乐指挥的指挥棒,打大锤有时是两人,根据活儿的劳动强度而定,像打制 马镫属于小活儿,只山炮儿一个人抡大锤。

徐大辉, 2015

水手两年:

首先,在白天里,所有的船员都要干活儿,更精确地说来——特别是在白天很短的那些日子里——天刚刚亮的那瞬间就要开始干活了。厨师在厨房里生火;膳务员在客舱里东奔西走;船员们抽水泵、冲洗甲板。大副总是在甲板上,并不做事,二副包揽了一切,他得 ...

理查德·亨利·达纳, 2014

重生之翻身貧家女（二）:

田敏顏讓謝誠忠領著周貴三個長工到村頭的宅子去安置,明日再吩咐活兒,而小星則留在老宅,暫時安排住在客房。見小星髒兮兮的,田敏顏就讓她先去梳洗,而自己則被家人拉進了西廂。“不是說只買長工,咋又多了個丫頭?”羅氏滿臉的不解:“囡囡,這孩子才八 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（二）:

田敏颜让谢诚忠领着周贵三个长工到村头的宅子去安置,明日再吩咐活儿,而小星则留在老宅,暂时安排住在客房。见小星脏兮兮的,田敏颜就让她先去梳洗,而自己则被家人拉进了西厢。“不是说只买长工,咋又多了个丫头?”罗氏满脸的不解:“囡囡,这孩子才八 ...

燕小陌, 2015

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 257 页

一九六三年'金箴岳母隨著筆者夫人帶著浩兒及次女樂揚來到北京。 ... 筆者想,加上淑萍的三十元,勉強夠浩兒的生活費了。 ... 岳父家的夫人們和女兒們個個能幹,大活兒小活兒都自己來,金慧岳母自己還能扛]袋麵粉,以致累出子宮脫垂的病,這在城裡是種 ...

樂崇熙, 2013

《下鄉那些年》:

我在兵團一共待了4年。4年裡,我父母常給我寫信,信上都是鼓勵我的話。我家教很嚴,來信從不問我苦不苦,而都是要我好好幹活兒,好好鍛煉,遵守紀律,積極向上,不要想家。所以我就沒覺得兵團生活太痛苦。第一是讓我開拓了眼界,因為我是小地方的人, ...

何芊芊, ‎國史出版社, 2015

用語«小活儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から小活儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百脑汇个头小活儿挺好

【IT168 重庆报道】坊间都传说器大活好，其实不一定。百脑汇新推卖萌利器：猫头鹰小鸟刀，是正宗个头小活儿挺好的典范。台湾Artiart创意家居—小鸟刀，登陆百脑汇 ... «IT168, 9月 15»

北京“黑车”见闻录：“实在交不起份儿钱”

摩托车5元”“小汽车7元走”……3月24日，记者刚走到八角游乐园站就被一群黑车司机围 ... 彭峰说：“我一般就在石景山几个地铁站附近拉小活儿，大活儿就靠熟客和老乡 ... «搜狐, 4月 09»