"笨活儿"辞典での中国語の意味

中国語で笨活儿の発音

笨	活	儿
bèn	huó	ér

中国語で笨活儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での笨活儿の定義

愚かな仕事ばかげた仕事;荒い仕事。

笨活儿 笨重的工作；粗活儿。

笨活儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笨活儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笨活儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笨活儿»という単語です。

• 中国語: 笨活儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estúpido trabajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Stupid job
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेवकूफ नौकरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العمل غبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глупый работа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: traba
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মূঢ় কাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sot métier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kerja bodoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dummen Job
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愚かな仕事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바보 작업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: proyek bodho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: việc làm ngu ngốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: முட்டாள் வேலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूर्ख नोकरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aptalca iş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stupido lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głupi pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дурний робота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de locuri de muncă prost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Stupid δουλειά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dom job
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dum jobb
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stupid jobb

«笨活儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笨活儿の使いかたを見つけましょう。笨活儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小盐粒和妈妈失散之后:

这时,笨狐狸从塑料口袋拿出一个个瓶瓶罐罐,不慌不忙地摆在面前。 ... 笨狐狸问。“我一直想要一件洁白的体恤!”灰狐狸曾经恳请白狐狸为她做件白体恤,可白狐狸说她要准备比赛的事,没有时间做。 ... 红狐狸、蓝狐狸和白狐狸丢下自己的活儿也来看热闹。

代晓琴, 2015

闪小说校园篇: 找阳光的笨小孩: - 第 227 页

每次搞卫生,我都是抢着做最脏最累的活,像擦玻璃窗扫教室角落冲洗厕所这些活儿,我都干得很棒呢---- -妈妈的脸拉下来了,妈女马虎着脸说,我是说,你咋就没彰平上个学习标兵呀?佳佳看着女马女马的脸,嘟着/ j 、嘴巴说,彰平上卫生木示兵不也是很好么?

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

你是聪明还是笨

[笨人的做法]老师把袁枚不爱劳动的缺点告诉袁枚妈妈后,袁枚的妈妈认为老师是在故意挑毛病:“孩子有什么错,孩子是到学校来学习的,不是来当勤杂工的,在家里我们都不让她干什么活儿,凭什么在学校让我的孩子劳动?”老师也很生气,与佩佩的妈妈争执 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

世界上没有一个笨孩子:

从前在老家山里,胡小桃是吃惯了苦的,工厂倒闭后,城里那些吃力流汗的累活儿,还没有她没干过的。胡小桃在建筑工地上打过小工,在纺织厂做过挡车工,去餐馆扫过地刷过碗,甚至在一家化工厂的防腐队,她做过几个月防腐工。后来,靠一位老乡帮忙,胡小桃 ...

秋子红, 2014

现代汉语口语词典 - 第 8 页

91 (〜儿〉由于疾病或气急等原因而暂时停止呼吸(中间多带'过,〉:儿媳妇特厉害,跟婆婆吵架,把婆婆气得背过气去啦! (《北京文学》 1983 年 7 期 16 ... 【笨活儿】 1 ) 611111 : 61 :笨重活儿;粗活儿,〜都由我来做 I 在矿上千〜。【笨货】 1 ) 6111 ! " 6 〈骂〉笨蛋。

徐志诚, 1991

中囯1950-2000当代童话精品文库

笨,一样简简单单的活儿,教他一遍又一遍,他做了拆,拆了做,到了儿还是做不成件东西。害得师傅也跟着他挨监工的骂: "谁再拿东家的工夫、木料哄孩子,看我的厉害! "可傻大个儿挨骂受气还是要学木匠。没人教他就自个儿摸着做,做不成件东西就拉板子锯 ...

张美妮, ‎巢杨, 2003

静一述林：走进格林童话 - 第 21 页

对于这个问题,估用笔者导师的话,我们可以先做一个粗放性的回答:为德国民间童话的宝藏格外丰富,因为德国诞生了有志于做搜集、整理、加工民间童话这种“小事”和“笨活儿”的雅各布·格林和威廉·格林两兄弟。事情似乎就这么简单。但是由表及里、追本 ...

陆霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

从「洋娃娃」到外交官: 冀朝铸口述回忆录 - 第 246 页

比起其他活儿来,它算是轻的,因为土地巳经犁过了。其他轻活还有把驴赶到田里去等。一次我要赶的驴懒洋洋地躺在自己的粪里,不论我怎么拉缰绳,它就是不起来。恰巧一个老农民路过,看着我嚷道: "你真笨,拉它的尾巴嘛! "驴的尾巴是完全浸在它的粪尿 ...

冀朝铸, ‎苏为群, 2000

剑龙和笨熊

老笨熊和 dx 笨熊一起把这只蛋翱来琶去地看着,他们没办法判定这皇什么动物下的蛋 o 小笨熊自言自语地说二“皇只大鸟,皇只巨龟,皇条大 ... 啄木鸟说,“我的活儿多得干不完,我最重要的工作是治理森林里的害虫,要是你发现哪棵树有了病虫,可以来找我。

张秋生, 2012

慈悲客棧【連三月最催人淚下的前世今生故事】: - 第 305 页

葉一城不但沒鬆開反而將我摟得更緊了,他的手摸著我的後腦勺兒,說道:「笨死了。 ... 活兒,問他。葉一城主動幫我洗刷茶具,無奈地笑了笑:「找到了告訴你便是了。」我突然有些後悔問他這樣的問題,想著他找到了便要離開了,這裡又剩下我孤單一個人,連個 ...

連三月, 2015