"小佞"辞典での中国語の意味

中国語で小佞の発音

小	佞
xiǎo	nìng

中国語で小佞はどんな意味ですか？

中国語辞典での小佞の定義

小さな才能のある低い存在と謙虚な読者。

小佞 才智低下而卑谄善辩者。

小佞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の小佞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への小佞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«小佞»という単語です。

• 中国語: 小佞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pequeño elocuente
• 中国語翻訳家 - 英語: Small eloquent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छोटे वाक्पटु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بليغ صغير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Малый красноречивым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pequeno eloqüente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছোট বাক্যবাগীশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: petit éloquent
• 中国語翻訳家 - マレー語: fasih kecil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kleine beredten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 小雄弁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작은 웅변
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: eloquent cilik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hùng hồn nhỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறிய சொல்திறமிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान प्रभावी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Küçük dokunaklı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piccolo eloquente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: małe wymownym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: малий красномовним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: elocvent mici
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μικρές εύγλωττη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klein welsprekende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: liten vältalig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: liten veltalende

«小佞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から小佞の使いかたを見つけましょう。小佞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編論衡(中) - 第 1073 页

佞人内心懷著贪圖利益的心,看輕災禍而看重自身富貴。不久受刑殺而身死,哪裡會去刻意培養好的美名?他們毁棄正義道德,操守行爲随著受到玷辱,哪裡還能裝出清高隱士的樣子呢?有人問說:「大佞比較容易察覺呢?還是小佞比較容易察覺呢?」回答說:大 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

虛实之辨: 王充哲学的宗旨 - 第 175 页

王充对察佞知佞的问题,从实际出发,概括出奇特的见解,也是他与佞人斗争的经验总结。他首先提出: "大佞易知,小佞难知。"为什么呢?大佞像大盗那样,做的事大,影晌大,也明显,大家都知道。小佞像小偷那样,鼠窃狗偷,弄不清楚究竟是谁干的。王充又提出: ...

周桂钿, 1994

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

佞人怀贪利之心,轻祸重身,倾死为僇矣,何名之养?义废德坏,操行随辱,何云作高?问曰: "大佞易知乎,小佞易知也? "曰:大佞易知,小佞难知。何则?大佞材高,其迹易察;小佞知下,其效难省。何以明之?成事,小盗难觉,大盗易知也。攻城袭邑,剽劫虏掠,发则事觉, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

论衡训诂资料纂辑 - 第 64 页

"犹昼日察火,光小;夜察之,火光大也。" 31 《说日》: "察其大小,前后若一。" 35 ,《说日》: "貫时小大不与在天同也。" 36 , (说日》: "各以小大为近远差。" 37 ,《答佞》: "刑故无小,宥过无大。" 38 ,《答佞》: "大佞易知乎?小佞易知也? ,' 39 ,《答佞》: "大佞易 ...

杨宝忠, ‎马金平, 2002

王充學術思想述評

陳正雄 制,放縱則背禮犯義,背禮犯義則苟佞,苟佞則違法亂紀,終究陷身於罪,因不行禮義故也。 ... 總之,佞者常「以數動上」,人主好辯,佞人言利;人主好大佞者,其貪慾高,若大盗然,所做壞事必大,則容易「曝光」;小佞者,其貪慾低,若小攻城襲邑,剽劫虜掠,發則事 ...

陳正雄, 1987

Zhu zi ji cheng - 第 7 卷 - 第 7 页

人主之威人立々,並不傭^知或不飽 I 小佞材下,對郷失^際會不密,人君昝悟,得知其^大大^大佞不憂大氍何易之^是謂下知之上知之上知之大難小^下知之大易小鼠何^佞人材瓶論铳麗缭日大佞姦深惑 I 其人如大盜易饥人君何? ! # 5 ^『知人則^惟帝難之』,大^ ...

Lun yu zheng yi, ‎Meng zi zheng yi, 1959

論衡今註今譯 - 第 2 卷 - 第 250 页

損上益下,忠臣之說也,損下益上,佞『; ^也仁而不佞 17 。』曰:『焉用佞?禦人以口給 18 ,屢憎於人 19 。』」誤設計大難小易也。屋漏在上,知者在下。漏大,下見之著:漏小,下見之微。「或曰:能責 15 ,知或不能覺。小佞材下,對鄉失漏 16 ,際會不密,人君警悟,得知其 ...

韓復智, ‎王充, 2005

论衡注释 - 第 2 卷 - 第 672 页

还谈得上什么抬高食己呢!问曰: "大佞易知乎?小佞易知也? "曰:大佞易知,小佞难知。何则?大佞材髙,其迹易察 1 ;小佞知下 2 ,其效难省 3 。何以明之? '成事 4 ,小盗难觉,大盗易知也。攻城袭邑,剽劫虏掠 3 ,发则事觉,道路皆知盗也 6 。穿凿垣墙 7 ,狸步鼠窃 ...

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

论衡全译 - 第 2 卷 - 第 736 页

佞人怀有贪图财利的心,看轻后患,只看重自身眼前的富贵,忘记生^和遭到杀身之祸,还谈什么名声的修养!道义被毁坏,操行从而被玷污,还说什么抬高自己!【原文】 33 , 14 问曰: "大佞易知乎,小佞易知也? "曰: "大佞易知,小佞难知。何则?大佞材高,其迹易察; ...

袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993

王充评传 - 第 447 页

因为大佞"材高,论说丽美,因丽美之说,人主之威。人主心并不能责,知或不能觉。"大佞手段高明,能说会道,又揣摩透了长官心理。所以,长官感到很顺心,似乎没有什么可指责的,根本没有发觉有什么不正常。小佞就不一样,因为材下, "对乡(向)失漏,际会不密, ...

钟肇鹏, ‎周桂钿, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1993