"谗佞"辞典での中国語の意味

中国語で谗佞の発音

谗	佞
chán	nìng

中国語で谗佞はどんな意味ですか？

中国語辞典での谗佞の定義

谗佞谗谗奸：谗佞ターナー。 また、言葉の邪悪な人々や悪の悪霊を参照してください：クレジット谗佞|

谗佞 谗邪奸佞：谗佞贪浊之徒。也指谗邪奸佞之人或谗邪奸佞之言：信用谗佞｜百般谗佞耳边来。

谗佞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谗佞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谗佞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谗佞»という単語です。

• 中国語: 谗佞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calumniador
• 中国語翻訳家 - 英語: Slanderer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निंदा करनेवाला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مفتري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: клеветник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caluniador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরনিন্দক
• 中国語翻訳家 - フランス語: calomniateur
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemfitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪口を言う人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중상 자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: slanderer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Slanderer
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழிதூற்றுபவன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोटे बोलणारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iftiracı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diffamatore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszczerca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклепник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomniator
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συκοφάντης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lasteraar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: baktaler

«谗佞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谗佞の使いかたを見つけましょう。谗佞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編晏子春秋 - 第 624 页

景公問治國之患晏子對以佞人讒夫在君側第十四景公問晏子曰:「治國之患亦有常乎?」對曰:「佞人讒夫之在君側者,好惡良臣 5 ,而行與 2 小人,此治國之常患也圓。」公曰:「讒佞之人,則誠不善矣;雖然,則奚曾爲國常患乎?」晏子曰:「君以爲耳目而好謀事 3 ,則 ...

王更生, 2001

晏子春秋:

景公問治國之患晏子對以佞人讒夫在君側第十四景公問晏子曰:「治國之患亦有常乎?」對曰:「佞人讒夫之在君側者,好惡良臣,而行與小人,此國之長患也。」公曰:「讒佞之人,則誠不善矣;雖然,則奚曾為國常患乎?」晏子曰:「君以為耳目而好繆事,則是君之耳目 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

晏子春秋: - 第 24 页

0 4^景公信用讒佞 0 ,賞無功,罰不辜 0 ,晏子諌曰:「臣聞明君望尸、人 0/^7 /几丁 1^ V /一一、么^ 1 厶 13 31 \么》一虫乂尸^ : ^5 ^ I 、只丁一大^厶^厶^廿^廿聖人而信: ^敎 10 ,不聞聽讒佞以誅賞。今與左右相說頌也 0 ,曰:々 1 厶^?10 口? XV ^0 厂 X 巧 3 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

私家藏书 - 第 2 卷 - 第 1076 页

7^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^去谗第六干大事的人首先要远离谗佞奸险的小人。阿谀奉承如同一杯投了毒的美酒,口甘而命丧,可不诫哉!谗,谮也。荀子曰: "伤良曰谗。"《小雅,青蝇》诗云: "营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。"孔疏云:营营,往来也。彼营营 ...

范思奇, 1999

毛詩正義: - 第 95 页

上言「四國」,此云「二人」者,二人謂人君與見讒一一人彼此相嫌,交更惑亂,與上章義同,故云「猶交亂合。 ... 讒佞之人也。讒參人喻善使惡,喻惡使善,以變亂善惡,於藩籬之上,無令在宫室之内也。以興彼往來者,讒汙白使黑,汙黑使白,乃變亂白黑,不可近之,當去 ...

李學勤, 2001

貞觀政要:

杜讒邪第二十三貞觀初,太宗謂侍臣曰:「朕觀前代,讒佞之徒,皆國之蟊賊也。或巧言令色,朋黨比周。若暗主庸君,莫不以之迷惑,忠臣孝子所以泣血銜肉。故叢蘭欲茂,秋風敗之;王者欲明,讒人蔽之。此事著於史籍,不能具道。至如齊、隋間讒譖事,耳目所接者, ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

海公案:

那知無奸邪讒佞,無以見忠貞節操之人;無忠貞節操之人,無以除奸邪讒佞之黨。試舉《小紅袍》一書。話說明朝有一位大臣,諡忠介公,姓海名瑞,號剛峰者,廣東瓊江縣人。賦性忠直,器宇魁梧。年二十七時,以貢士起家,授淳安縣令。因那時嚴嵩權奸當國,他便與 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

姜太公评传 - 第 195 页

对曰: "佞人谗夫之在君側者,好恶良臣,而行与小人,此国之长患也。"公曰: "谗佞之人,則诚不善矣;虽然,则奚曾为国常患乎? "晏子曰: "君以为耳目而好缪事,则是君之耳目缪 I 。夫上乱君之耳目,下使群臣皆失其职,岂不诚足患哉! ... ...谗夫佞人之在君側者,若^ ...

姜国柱, 1999

帝范：中国最伟大帝王的沉思录:

所以,自己蒙蔽自己,从而看不到自身的过失,乃是为官者最容易出现的错误。去谗第六:杜绝小人的学问 1、干大事必须远小人士止于千里之外,则谗谄面谀之人至矣。与谗谄面谀之人居,国欲治,可得乎?小人误国。干大事的人一定要远离谗佞奸险的小人。

李世民, 2014

新編論衡(中) - 第 1050 页

王充, 蕭登福. 慾誘惑。能按照禮義來行事,人們沒有不尊重他的;但是達棄禮儀的人多,看重道義的人少。這是内心情慾貪婪,使得心志昏亂沈迷所造成的。善於言辯的佞人和賢人的才幹是相同的,但佞人因爲自己的貪慾而自取敗亡。去偷去搶的人和努力種田 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

用語«谗佞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谗佞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小报告之前世今生

如果为人办事都做到实事求是，口说老实话，身行老实事，襟怀坦荡，正直无私，做一个值得信赖、值得重用的人，那么，奸邪之人就不敢有非分之心，谗佞之徒也难以抓 ... «中国人力资源开发网, 9月 15»

线描成语说荆州(之十二)

王逸《离骚序》：“《离骚》之文，依《诗》取兴，引类譬喻，故善鸟香草，以配忠贞;恶禽臭物，以比谗佞;灵修美人，以媲於君。”朱自清《经典常谈。辞赋》：“ 美人香草从此便成为 ... «楚网, 6月 15»

线描成语说荆州（之十一）

伯仁由我晋征东大将军王敦是丞相王导之兄，兄弟俩因功高震主，加之宦臣谗佞，遭晋元帝猜忌。于是王敦从荆州发兵以诛刘隗为名进攻建康，杀死了一批对立的宦臣， ... «楚网, 6月 15»

乾隆晚年的孤寂生活

他需要阿贵那样股肱之臣的辅佐，也需要和珅这样谗佞之臣的滋养。而后者似乎更显温馨亲切。清朝第一贪和珅知遇于乾隆，能帮乾隆办成很多别人办不成的事；但乾隆 ... «光明网, 3月 15»

漫谈中国古代的漏泄禁中语

朱熹在《陈俊卿行状》中称其曾劾奏洪迈奸险谗佞，不宜在人主左右，罢斥之。故洪迈与其兄洪适在乾道五年(西元一一六九年)便退归乡里。可见洪迈在随笔中所作札记《 ... «新浪网, 3月 15»

齐桓公与齐顷公为何结局如此不同？

最后不仅被这几个谗佞之辈饿死宫中（前643），而且死后两个多月无人收殓，尸体腐烂，遍地蛆虫。 齐顷公，姜姓，吕氏，名无野，齐桓公之孙，公元前598年执政。 «凤凰网, 1月 15»

重读历史：忠王李秀成不忠乎？

结果就是“谗佞张扬，明贤偃避，豪杰不登，故有今之败”。 那么，曾国藩除了删改的，还撕了些什么呢？目前，专家们认定，现存忠王李秀成供词原稿是一残本。该文的 ... «东方网, 1月 15»

中国四大名著的文化价值

后来燕青到东京，又向徽宗进言：“宋江这伙，旗上大书'替天行道'，堂设'忠义'为名，不敢侵占州府，不肯扰害良民，单杀贪官污吏，谗佞之人。只是早望招安，愿与国家 ... «www.qstheory.cn, 5月 14»

《帝范》：君王教育之私家秘典

他曾说：“朕观前代谗佞之徒；皆国之虫贼也。或巧言令色，朋党比周；若暗主庸君，莫不以之迷惑，忠臣孝子所以泣血衔冤。故丛兰欲茂，秋风败之；王者欲明，谗人蔽之。 «www.qstheory.cn, 2月 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十二回

楚王纳子妇，弃嫡嗣，信谗佞，戮忠良，吾请兵入郢，乃为楚国扫荡污秽，况又有骨肉之仇乎？若不能灭楚，誓不立于天地之间！〞包胥曰：〝吾欲教子报楚，则为不忠； ... «NTDTV, 10月 13»