"歇伏"辞典での中国語の意味

中国語で歇伏の発音

歇	伏
xiē	fú

中国語で歇伏はどんな意味ですか？

中国語辞典での歇伏の定義

サスペンド時の夏の夏休み。

歇伏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の歇伏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歇伏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歇伏»という単語です。

• 中国語: 歇伏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vacaciones de V
• 中国語翻訳家 - 英語: Break V
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तोड़ वी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسر V
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перерыв В
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ruptura V
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রেক ভী
• 中国語翻訳家 - フランス語: pause V
• 中国語翻訳家 - マレー語: Break V
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Break V
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブレイクV
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 브레이크 V
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: break V
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghỉ V
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ரேக் வி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेक व्ही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Molası V
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pausa V
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przerwa V
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перерва В
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: break V
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διάλειμμα V
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: break V
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Break V
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: break V

«歇伏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から歇伏の使いかたを見つけましょう。歇伏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國節令習俗

王世禎 這都是進補的必需品。由於氣侯的轉變,爲了適應人體的需要,所以大多在伏天中進補,北方有「伏羊」「伏鵄」, X \「冬錄三一九, ^鍊三伏」,在這三伏天中,鍊武的人是更加地勤辣的。;「」,方人在「歇伏」中是多吃麵食,所以有「頭伏紋子、二伏麵,三伏烙餅攞 ...

王世禎, 1985

科利奧蘭納斯: Coriolanus

伏倫妮婭:瞧,這兒是他寫來的一封信。他還有一封信給政府,還有一封給他的妻子;我想您家裡也有一封他寫給您的信。米尼涅斯:我今晚要高興得把我的屋子都掀翻了。有一封信給我!維吉利婭:是的,真的有一封信給您;我看見的。米尼涅斯:有一封信給我!

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

探访中国稀世民居: 海草房 - 第 74 页

但社会毕竟是个竞争的社会,渔行的老板们、奸商们,哪能看着一个个船老大都成为渔行老板,对他们的渔行构成威胁,因此,狭猎骨的渔行老板又想方设法地限制船老大的收人,或者设陷阱坑害船老大,他们根据鱼情的规律,每年在淡鱼期都采取歇伏的办法。

刘志刚, 2008

Chung-kuo chieh lin hsi su

Shizhen Wang 中國節令羽俗心五四從這首詩中已看出了夏的情形。因此,從這一天開始便有「砍伏」的生活。所謂「歇伏」就是「歇夏」也就是「避暑」。伏天的算法夕由「夏至」算起,到第三「庚」的十天謂之「頭伏」,第四「庚」為中伏,末伏是在「立秋」前十天。

Shizhen Wang, 1981

現代汉語詞典 - 第 1135 页

歇[楔形文字 JxiexTngw6nzT 耙元前三千多年美索不达米亚南部苏坞莲人创造的文字,笔划像楔子,古代巳此偷人、亚选人、破斯 ... e * dTng 成年人因为息某种病或者随着年龄的增长,头质的头发遂渐腕落。其歇之] x ... 二歇伏] x 语歼 0 在伏天停工体息。

中國科學院. 語言硏究所. 詞典編輯室, 1977

大棚菜和大棚瓜 - 第 251 页

若肥水充足,植株长势旺,可只摘去侧芽顶端,留基部花芽继续开花结荚,群众口 W "打群尖"。当主蔓长到 70 ~ 80 厘米时盯顶摘心,可促进侧枝花芽的形成。扛破"歇伏" ,增产增收:缸豆遇高温后停止开花,出现"歇 芽,并使原花序上的副花芽 251 苗龄不宜过大: ...

党永华, 1998

张金保回忆录 - 第 30 页

资本家怕吃亏,每年都要停工两个月,叫做"歇暑" ,也叫"歇伏"。停工以后,资本家可以用工人给他创造的剩余价值,找凉爽的地方去吃喝玩乐,可是工人却倒了霉。因为"歇伏"不发工资,许多工人无米下锅,愁容满面,甚至被逼得去当妓女、小偷。我在这次"歇伏"时 ...

张金保, 1985

保衛社会主义現实主义 - 第 1 卷 - 第 315 页

就在采煤工凡尼亞,基利巧克和托里亞,庳切里雅維依工作紙那个謝尔盖,丘列宁鑛井里,奥列格,柯歇伏亦的母亲叶列娜^尼古拉耶夫娜,柯歇伏雅开办了一个幼兒园。她埋葬了她那被法西斯力子百般折磨的心爱的兒子,把自己的全部热情貢献給鑛工的子女。

譯文社, 1958

節令的故事

... 而且在飮食方面也特別講究。好多消暑解熱的食品及飮料,也都應運而出。現在夏季氣候炎熱,在從前沒有電風扇、冷氣機的時代,人們在三伏天都講究歇伏。歇伏不歇伏生活節令的故事一七四.

齊治平, 1979

汉语词语修辞 - 第 94 页

一到三伏天,来歇伏的差不多净是蓝眼珠的外国人。有一回,一个外国人看上我的驴。... ... ' , (杨朔《雪浪花》)作者描写一位北方海滨的渔民,用了不少带有地方色彩的词语。"苦人"、"得"、"营生"、"赶脚"、"三伏天"、"歇伏"、"一回"等等,都带有当地的方言特点。

陈兰香, 2008

用語«歇伏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から歇伏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015年第37周(09.14-09.18)DDGS商品情报

今日主要对蛋鸡养殖户进行调研，从调研的养殖户情况开看，小规模养殖户由于养殖条件简陋，夏季蛋鸡歇伏的现象较为明显，产蛋率下降幅度普遍在5-10%；2015年3 ... «新浪网, 9月 15»

休渔20年为了鱼满舱（热点解读）

我国的伏季休渔制度是在渔业捕捞生产传统的歇伏休渔基础上，经过地方实践以及不断的探索发展，最终成为一项国家重要的渔业资源养护制度。自1995年以来，国家 ... «新华网, 9月 15»

蛋鸡"歇伏期"基本结束，鸡蛋供应量不断增加

目前全国鸡蛋供需相对平衡。夏天气温较高，蛋鸡处于"歇伏期"，产蛋率一般下降10%-15%，鸡蛋供应量减少。但由于鸡蛋不宜长期储存，养殖户积极出货，产区走货 ... «外汇宝, 9月 15»

上月合肥CPI涨幅处于年内高位“菜篮子”涨价

受高温炎热，蛋鸡进入“歇伏期”，双节前食品加工企业对鸡蛋需求集中等因素影响，蛋价环比上涨;上半年禽类价格行情低迷，禽类存栏量偏少，导致禽类价格连续上浮。 «万家热线, 9月 15»

八月安徽CPI同比上涨1.9%

这主要是因为受高温天气影响，蛋鸡进入“歇伏期”，加上双节前食品加工企业对鸡蛋需求集中等因素，蛋价环比上涨14.7%；上半年禽类价格行情低迷，禽类存栏量偏 ... «新浪网, 9月 15»

鸡蛋期价中线看淡

卓创资讯鸡蛋分析师郭兆庆表示，因夏天气温较高，蛋鸡处于“歇伏期”，产蛋率一般下降10%-15%，鸡蛋供应量减少。但由于鸡蛋不宜长期储存，养殖户积极出货，产区 ... «新浪网, 9月 15»

济宁：中秋节前鸡蛋价格上涨成定律节后或回落

与此同时，夏季天气炎热高温，蛋鸡“歇伏”导致产蛋率有所降低，鸡蛋市场供应偏紧；另一方面，“节日”效应垃动市场需求增加。众所周知，每年“中秋”之前一个多月，鸡蛋 ... «新浪网, 9月 15»

弘业期货：鸡蛋可空单介入

随着天气走凉，“歇伏期”已过，产蛋率回升，秋季蛋鸡补栏率提高，中长期供应增加，1601合约承压下行是大趋势，但目前中秋节尚未过，预计蛋价还会高位徘徊一阵子， ... «新浪网, 9月 15»

安徽鸡蛋价格连续上涨七周后市仍有上涨空间

立秋之后，气温有所回落，歇伏的母鸡虽然渐渐恢复了“生产”，但鸡蛋价格上涨的势头却 ... 比如，7月份以后气温较高，蛋鸡进入歇伏期，产蛋率下降，也导致鸡蛋供应量 ... «凤凰网, 8月 15»

新纪元期货：鸡蛋低位震荡整理缺乏方向

鸡蛋现货价格，成为为数不多的，强势上扬商品。高校即将开学以及双节的临近共同促进鸡蛋需求提升，然而前期的集中淘汰以及蛋鸡“歇伏”引起目前鸡蛋供应量偏低， ... «新浪网, 8月 15»