"写纸"辞典での中国語の意味

中国語で写纸の発音

写	纸
xiě	zhǐ

中国語で写纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での写纸の定義

執筆用紙は契約書のことです。

写纸 指订契约。

写纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の写纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への写纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«写纸»という単語です。

• 中国語: 写纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: papel de escribir
• 中国語翻訳家 - 英語: Writing paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कागज लेखन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورق الكتابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Написание бумаги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel para escrever
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেখার কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: papier à écrire
• 中国語翻訳家 - マレー語: menulis kertas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schreibpapier
• 中国語翻訳家 - 日本語: 論文を書きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 필기 용지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nulis kertas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy viết
• 中国語翻訳家 - タミル語: எழுதுதல் காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेखन कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yazı kâğıdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carta da lettere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: papier listowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: написання паперу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie de scris
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτί γραφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skryfpapier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrivpapper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skrivepapir

«写纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から写纸の使いかたを見つけましょう。写纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一只手机的跨国之旅:

学生乙(女):妈妈,今天老师给我写纸条了......妈妈:(大惊失色地)什么,老师给你写纸条了?哪个老师啊?男的还是女的?果然是男老师?那是不是年轻老师?他有没有结婚?有没有对象?有没有女朋友?他为什么给你写纸条?他安的是什么心?他意欲何为?

孙道荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

古刹蛇踪（上）:

纸条上的字体和第一张纸条上的字体完全一样。“一根像木棍又像扁担一样的东西”不就是铁锹吗?这进一步证明了欧阳平先前的分析,写纸条的人看到何明城的时候,两个人之间隔着一段距离,所以只能看到“一根既像木棍又像扁担一样的东西”。不仅如此 ...

独眼河马, 2015

一生必读的历史经验大全集:

于是,当赫鲁晓夫在一次会议上再次大肆批评斯大林的错误时,听众席上终于有人忍不住了,写了张纸条,传给了台上的赫鲁晓夫。赫鲁晓夫打开 ... 刚才写纸条的人心里更是七上八下,甚至后悔刚才的冲动,不知道被查出来后会遭到怎样的报复。“谁写的这张 ...

雅瑟；舟东, 2014

爱情标本:

他傻到雨天里他也要在晾衣绳上夹纸条,一连好些天的雨,每当她起床打开门,就会看到那张正方形的小纸片在晾衣绳上滴水。 ... 她偷偷地笑了,她知道不是的,他用来写纸条的那本便笺纸就放在厨房里,昨天她悄悄地里面放了一小块复写纸,他写在纸上的字 ...

兰小界, 2015

十八岁的紫藤花:

送走客人,马校长提笔在笔记本上写下这么一行字:某某中学关于与特殊学生开展认亲结对活动的意见......纸条里有你的名字林林前脚刚踏进学校门口,上课铃响了。林林慌里慌张地跑进教室,新班主任王老师已经站在讲台上开始上课。林林蚊子哼似的打了 ...

厉剑童, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

布朗神父探案集：盗贼的乐园:

那张纸条确实像希尔施的笔迹,没人能看出破绽。但它不是希尔施写 ... 假如他是个德国间谍,他也不可能写这张纸条,哦——因为纸条并没有给德国人提供任何有价值的情报。” “你是说情报是 ... 写纸条的人掌握了所有事实,”神父冷静地说。“否则的话,他不 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

活着的证明 - 第 152 页

大家做一种叠写纸条的游戏:每人在一张纸上写自己的名字,叠上后将纸条朝顺时针方向传给旁边的人,再在后面传过来的相同纸条上写时间,再叠上,再传,如此依次在不知其名的纸条上写地点、发生的事情。这几项都写完之后,由主持人打开每张纸条,人们 ...

周佩红, 1996

你就是一朵百合花:

65、纸条里有你的名字林林前脚刚踏进学校门口,上课铃响了。林林慌里慌张地跑进教室,新班主任王老师已经站在讲台上开始上课。林林蚊子哼似的打了声“报告”,王老师微笑着,拿着教本的手往里一比划,说“请进!”林林低着头快步走到自己的座位上坐下。

厉剑童, 2015

父母教给孩子的人生第一堂课（男孩篇）

后来,受到一位学生上课传纸条向他问问题的启发,爸爸就和轩轩商量,要是遇到不大好开口的事情,就写纸条。就这样,父子俩开始了纸条交流。有一天,爸爸回到家想去冰箱里拿罐可乐喝,他看到了轩轩的纸条:“爸爸,我今天数学考试考得不好,只有80分,你会 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 21 页

要想卸掉难听的外号·必须给女生写纸条。你写了纸条,上面只有一句话:蔡文井,那天在市医院,我是去看你的。你写完这句话后,把纸条沂成很小的方块,它看上去小得不能再小了。你觉得它愈小,它在传递过程中就愈安全。为了引起女生蔡文井的注意,你故意 ...

常新港, 2003

用語«写纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から写纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高校性教育课：学生写纸条求“技巧”

四川达州高校性教育课：学生写纸条求“技巧” ... 曹老师说，她在课堂上会鼓励学生们用“男女分组公开讨论、写小纸条沟通、考试总结谈认识”等方式让学生对性进行理性 ... «中国网, 9月 15»

为筹钱抢3家银行劫匪写纸条祝受害者母亲节快乐

摘要： 美国一50岁老妇为筹钱抢3家银行，获刑20年。女劫匪给正在取款的公民递纸条，威胁不给钱就伤其性命。女子用棒球帽和太阳镜隐藏身份，半小时内抢劫3家 ... «南方网, 9月 15»

大妈遇诈骗银行员工写纸条帮其避免20万损失

依姆一边打电话一边要求汇款，神色慌张好像有难言之隐，银行大堂经理吴女士感到事有可疑，写纸条与依姆交流后打电话报警，使依姆避免20万元损失。 «中国新闻网, 7月 15»

姐妹看棒球发现前排女子出轨写纸条提醒其丈夫

据《每日邮报》消息，一对叫欣森的姐妹在观看美职棒比赛时，恰巧见前排一名男子的妻子出轨，好(bu)心(xian)好(shi)意(da)的两姐妹拍下了该女子出轨的铁证，并递纸 ... «搜狐, 7月 15»

业主车位被挤占写纸条：Dear给我留点空间哦

昨日，重庆晚报记者在新浪微博上看到一条发于7月11日的帖子，网友“林寻水霖”说：“车位被挤占，心里十分不爽，也想说些X话，后来换了一种口气沟通，没想到换回一 ... «搜狐, 7月 15»

日本流行“静音咖啡馆” 上厕所要写纸条

导语：据日媒报道，最近，一种“原则上禁止交谈”的“静音咖啡馆”在日本年轻人中开始流行。在安静的环境中享受读书喝茶的轻松时光，成为人们对此趋之若鹜的理由。 «新浪网, 6月 15»

哈尔滨市民街上捡20元钱内写纸条：我被绑架

新晚报6月11日讯日前，哈尔滨市的宋女士和朋友路过南岗区十字街附近看到地上有20元钱，宋女士把钱捡起后抚平，发现里面夹着一张纸条，上面写着“我被绑架了， ... «东北网, 6月 15»

窃贼盗走老太家中鸟浴池写纸条道歉称情非得已

中新网5月14日电据“中央社”报道，日前，英格兰北部一位82岁老太太家花园里的鸟浴池被盗，在她报案后不久，窃贼重返现场，留下手写的纸条道歉，称自己偷窃是“情 ... «腾讯网, 5月 15»

女子疑不愿借钱与朋友冲突写纸条称被绑架

经民警排查，终于找到写纸条的女子。该女子称，她应朋友周某某之邀到其家里做客，因不肯借钱给对方，与对方发生冲突，对方将门反锁，担心走不脱的她遂写下纸条 ... «腾讯网, 5月 15»

初二女生被劝退班主任称因其写纸条骂老师

最近，郑州市上街区的郑女士遇到了烦心事儿：学校将其女儿劝退。她说，劝退的原因是，女儿在日记中写了辱骂老师的话，后来被同班同学告发。 但班主任老师说， ... «新浪网, 4月 15»