"心绞痛"辞典での中国語の意味

中国語で心绞痛の発音

心	绞	痛
xīn	jiǎo	tòng

中国語で心绞痛はどんな意味ですか？

狭心症

心绞痛

狭心症は、通常、冠動脈閉塞または攣縮によって引き起こされる心筋虚血によって引き起こされる胸部痛である。 冠状動脈疾患は、狭心症のアテローム性動脈硬化症の主な原因である。 心筋は血液供給が不足しているため、患者は胸に圧迫感を感じます。 大部分の人々は狭心症の重症度を評価するために痛みの大きさを使用することが多いが、痛みおよび心筋低酸素の程度は直接関係していない。 言い換えれば、深刻な痛みは必ずしも心臓発作であるとは限らず、心臓発作は胸痛の症状を有していない可能性がある。 不安定狭心症および急性冠動脈症候群は、痛み、安静時の突然の痛み、および15分以上持続する痛みによって悪化する。 これらの現象は、一時的な心筋梗塞とみなされる心筋梗塞（心臓発作）の前駆体であり得る。 ...

心絞痛是心肌缺血引起的胸痛，一般是由冠狀動脈阻塞或痙攣所導致。冠狀動脈疾病是心血管的動脈粥狀硬化，為心絞痛的主要原因。心肌缺乏血液供應時，患者會感到胸前有壓迫感。 一般人常用疼痛的大小評估心絞痛的嚴重度，然而疼痛和心肌缺氧的程度並沒有直接相關。也就是說，嚴重的疼痛不一定是心臟病突發；而心臟病突發可能也不會有胸痛的現象。 不穩定心絞痛和急性冠狀動脈症候群相關，症狀是疼痛加劇、休息時突然產生的疼痛、以及疼痛持續超過15分鐘。這些現象可能是心肌梗塞（心臟病突發）的前兆，要假定為心肌梗塞馬上進行急救。...

中国語辞典での心绞痛の定義

狭心症の初期症状。 主に冠状動脈不全、心筋虚血、低酸素症が引き起こされる。 食べた後、しばしば疲れて、かき混ぜ、喫煙し、寒い。 典型的な症状は、左上肢に胸骨を排出し、1〜5分間左肩をした後に突然発症する胸骨または窒息である。

心绞痛 冠心病的早期表现。主要是冠状动脉供血不足，心肌暂时缺血、缺氧所引起。常在劳累、情绪激动、吸烟、受寒、饱食后发生。典型症状是胸骨后突然发生压榨性或窒息性疼痛，并放射至左上肢、左肩，持续1-5分钟。

心绞痛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心绞痛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心绞痛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心绞痛»という単語です。

• 中国語: 心绞痛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La angina de pecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Angina
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एनजाइना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خناق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: стенокардия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: angina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কণ্ঠনালীপ্রদাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Angine
• 中国語翻訳家 - マレー語: angina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angina
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狭心症
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 협심증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đau thắt ngực
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆன்ஜினா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हृदयविकाराचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anjin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: angina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: angina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стенокардія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: angina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στηθάγχη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: angina
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: angina
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: angina

«心绞痛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心绞痛の使いかたを見つけましょう。心绞痛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不做坏心人: 从病例看心脏病的防治

量>一聿=薰鞠藓割容易引起心绞痛 o 通常只要除去使血管收缩的因素, “劳动型心绞痛”大多数在 5 分钟内消失 o 而且只要含石肖酸甘油舌下锭,胸痛很快就消失,这也是心绞痛的特徵 o (2)安静型心绞痛(Restin9 an9ina)和“劳动型心绞痛”不同的是,构成 ...

陈经卓医生, 2012

冠心病/常见病家庭微型手册 - 第 35 页

心肌供氧减少。初期病情不稳定、发作频繁、易并发急性心肌梗塞或禅死。发作时可出现各种心律失常。前壁缺血可伴有室早、室速,下壁缺血可出现严重奏缓、寞房阻滞、卖性停搏及房室传导阻滞。血液动力学监测变异型心绞痛心肌耗氧量一般不增加。

杨贵琦, ‎樊信民, 1998

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

用药次数抗心绞痛药物的用药次数取决于病情的需要和药物在体内消除的速度。大多数药物是每日服用3~4次,长效制剂(如长效消心痛、莫诺美地、美托洛尔、比索洛尔、ACEI类药等)可每日使用1~2次。在体内消除快的药物,用药次数应增加,体内消除慢 ...

谢志强 刘长江, 2015

冠心病实用自我疗法:

这里我们将我国在1979年9月中西医结合防治冠心病座谈会上修订的“冠心病心绞痛疗效评定标准”介绍给大家,供参考。 1.心绞痛症状疗效评定标准(1)显效劳力型心绞痛治疗后心绞痛症状分级降低两级。原为I、II级者心绞痛基本消失(即在较重的、超过 ...

谢志强, 2013

远离冠心病·心绞痛

本书介绍了冠心病、心绞痛疾病的治疗;饮食营养;家庭护理;运动健康及日常起居等。

周作新, ‎李洪珊, ‎万明友, 2008

家庭医生实用手册:

心绞痛是冠心病最主要的症状,其典型表现是:突然出现胸骨后或心前区的剧烈疼痛,痛如针刺、刀绞状,可放射至左肩、左臂,常伴有压迫感、沉重感、紧束感、堵塞感,甚至出现压榨感与窒息感;疼痛与呼吸无关,但是,常有诱因可查,体力负荷或情绪紧张、激动 ...

严锴 主编, 2014

用語«心绞痛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心绞痛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

晚餐别吃得过晚过饱！教你十招防住夜间心梗

心绞痛、心梗易在夜间发作，这与夜间睡眠时处于安静状态，支配心跳变慢的迷走神经兴奋，心率变慢，血流迟缓，心肌缺血等有关。为了预防心绞痛夜间发作，可采取 ... «人民网, 9月 15»

补益药物可加重心绞痛？

心绞痛是一种由于冠状动脉粥样硬化狭窄所导致的冠状动脉供血不足，心肌暂时缺血和缺氧所引起的一组综合征。如果不仔细治疗的话很容易引起心肌梗死的发生， ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

9个信号帮你判断心绞痛

心绞痛（angina pectoris）是冠状动脉供血不足，心肌急剧的、暂时缺血与缺氧所引起的临床综合症。其特点为阵发性的前胸压榨性疼痛感觉，可伴有其他症状，疼痛主要 ... «familydoctor.com.cn, 8月 15»

心绞痛不一定痛当心5大误区

核心提示：心绞痛是冠心病最常见的症状，大众常会顾名思义，认为心绞痛一定有痛感，而且疼痛部位一定在心脏附近。其实这都是误区，而且临床上，很多心绞痛因为 ... «三九健康网, 7月 15»

为何饭后容易心绞痛？4种体质冠心病如何保养

餐后心绞痛是发生在冠心病基础上的症状，而不是一个独立的冠状动脉疾病。人们吃完饭后，心脏输出的血流会大量聚集到胃肠部位来帮助消化食物，而供应心肌本身 ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»

当局破例准高瑜见家属多病缠身心绞痛剧烈

被羁押在北京市第一看守所的中国著名独立媒体人高瑜，上周一（6月15日）获当局“破例”准许与弟弟高卫和儿子赵萌见面。高卫星期五（19日）告诉本台，高瑜精神状态 ... «自由亚洲电台, 6月 15»

心绞痛用药需遵循四原则

核心提示：按心绞痛发作的规律用药。心绞痛多发生在夜间，因此不要把药物集中在白天服用，可以拉长二次服药间隔时间，将最后一片药放到睡前服，或睡前贴用硝酸 ... «三九健康网, 6月 15»

情绪容易激动警惕心绞痛心绞痛可以预防吗？

心绞痛的直接发病原因是心肌供血不足。而心肌供血不足主要源于冠心病。有时，其他类型的心脏病或失控的高血压也能引起心绞痛。如果血管中脂肪不断沉积，就会 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»

心绞痛和胸痛有何不同之处？

核心提示：心绞痛和胸痛有何不同之处？其实引发胸痛的原因非常之多，而心绞痛只是众多原因中的一种。在下文，小编将教你识别心绞痛的“特别之处”，让你学会循迹 ... «三九健康网, 5月 15»

原标题：饭后心绞痛当心是冠心病4种体质的人要防冠心病

心绞痛是现在常见的疾病之一，多见于中老年人。其发生与发展主要是与冠状动脉供血不足导致心肌急剧缺血、缺氧有关。多发作于白天劳动或情绪激动时，少数不稳定 ... «人民网, 4月 15»