アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Angina"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANGINAの語源

lateinisch angina, zu griechisch agchónē = das Erwürgen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANGINAの発音

Angina  [Angi̲na ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGINAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Angina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

狭心症

Angina

アンギナは、緊張と圧迫の医学的名称です。 症状がそれほど顕著であれば、その名前の指導的症状に言及されるべきである場合、その言葉はしばしば疾患のために使用される。 別個の気密性と関連し得る疾患である:通常呼ば狭心症または扁桃炎のように短縮される▪扁桃炎、それは扁桃の感染は、▪ほとんど連鎖球菌またはブドウ球菌によってだけでなく、ウイルス狭心症phlegmonosaであると 、膿瘍ルートヴィヒの狭心症の扁桃▪の組織の炎症の進行性潰瘍性歯肉炎を壊死口▪急性の蜂巣フロアの名前で、最も意外に邪魔されず、一般的な条件▪側鎖狭心症、喉に沿ってリンパ管の炎症を伴う扁桃の彼らのErstbeschreibern炎症に従って命名▪ 狭心症は、しばしば狭心症または狭心症とも呼ばれる医学的専門用語で短縮される。 苦情そのものは、絡み目(pectanginous)と呼ばれる。 Angina ist die medizinische Bezeichnung für Enge und Beklemmung. Das Wort wird oft für Krankheiten verwendet, wenn die Beschwerden so ausgeprägt sind, dass schon in der Bezeichnung auf das Leitsymptom verwiesen werden soll. Krankheiten, die mit einem ausgeprägten Engegefühl einhergehen können, sind: ▪ Angina tonsillaris, die meist verkürzt als Angina oder Tonsillitis bezeichnet wird und bei der es sich um eine Infektion der Gaumenmandeln handelt, meist durch Streptokokken oder Staphylokokken, aber auch durch Viren ▪ Angina phlegmonosa, eine im Gewebe fortschreitende Entzündung der Tonsille mit Abszessbildung ▪ Angina Ludovici ist die Bezeichnung für eine Phlegmone des Mundbodens ▪ Angina Plaut-Vincent, eine nach ihren Erstbeschreibern benannte Entzündung der Tonsillen mit meist erstaunlich ungestörtem Allgemeinbefinden ▪ Seitenstrangangina, Entzündung der Lymphgefäße entlang des Rachens ▪ Angina pectoris – oft ebenfalls verkürzt als Angina bzw. in der medizinischen Fachsprache auch als Stenokardie bezeichnet. Die Beschwerden selbst werden entsprechend als pectanginös bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAnginaの定義

咽頭、特に扁桃腺の炎症。 Entzündung des Rachenraumes, besonders der Mandeln.
ドイツ語辞典で«Angina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGINAと韻を踏むドイツ語の単語


Albertina
Alberti̲na
Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
Ballerina
Balleri̲na [baləˈriːna]
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Christina
Christi̲na
Herpangina
Herpangi̲na
Latina
Lati̲na
Marina
Mari̲na
Mina
Mi̲na
Nina
Ni̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Pagina
Pa̲gina
Piscina
Pisci̲na
Regina
Regi̲na
Retina
Re̲tina
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Tina
Ti̲na
Vagina
Vagi̲na  , auch: [ˈvaː…] 
Vina
Vi̲na, Wi̲na
Ägina
Ägi̲na

ANGINAのように始まるドイツ語の単語

Angießverfahren
angiften
Angiitis
Angina Pectoris
anginös
Angiografie
Angiogramm
Angiologe
Angiologie
Angiologin
angiologisch
Angiom
Angiopathie
Angiose
Angiosperme
Angiospermen
Angiospermium

ANGINAのように終わるドイツ語の単語

Bambina
Bettina
Bosnien und Herzegowina
Carina
Dina
Domina
Filipina
Herzegowina
Irina
Karina
Katharina
Kina
Lamina
Lina
Martina
Medina
Messina
Patina
Sabina
Sabrina

ドイツ語の同義語辞典にあるAnginaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGINA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Angina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anginaのドイツ語での同義語

«Angina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGINAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anginaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnginaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angina»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心绞痛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

angina
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एनजाइना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خناق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стенокардия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

angina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠনালীপ্রদাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Angina
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狭心症
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협심증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đau thắt ngực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆன்ஜினா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हृदयविकाराचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anjin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

angina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стенокардія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anghină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυνάγχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angina
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angina
5百万人のスピーカー

Anginaの使用傾向

傾向

用語«ANGINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Angina»の使用頻度を示しています。
Anginaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angina»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Angina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Angina»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anginaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGINA»の引用

Anginaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Angina pectoris: Die Angst vor dem Tod kann zum Tod durch die Angst werden.

«ANGINA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnginaの使いかたを見つけましょう。Anginaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
299 Synopsen, 611 Tabellen. 9.4.1 Formen der Angina pectoris 9.4.1 Formen der Angina pectoris belastungsabhängige Angina Ruhe-Angina Angina decubitus Kälteangina. Unter instabiler Angina versteht man eine Angina pectoris, die ...
‎2001
2
Bemerkungen über die Angina faucium mercurialis als ...
C ..... G ..... Th ..... Oppert. ‚ zündung ist nicht bösartig, nicht zerstörend für die ergriffenen Gebilde, sondern sie geht ohne weitere Folgen vorüber, vorausgesetzt, daß sie nicht mit unpassenden Mitteln behandelt wird. Selbst wenn noch Reste ...
C ..... G ..... Th ..... Oppert, 1827
3
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Abb. 6.1 Schmerzausstrahlung bei Angina pectoris: 1 = linker Arm, 2 = rechter Arm, 3 = linke Schulter, 4 = Halsregion, 5 = Unterkiefer, 6 = Rücken, 7 = Oberbauch. Stabile und instabile Angina pectoris. Daneben unterscheiden wir eine stabile ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
4
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Koronarangiographie bei instabiler Angina pectoris Als instabile Angina pectoris werden Angina-pectoris- Beschwerden definiert, die entweder neu aufgetreten sind, an Häufigkeit und Intensität zugenommen haben bei bisher stabiler Angina  ...
Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005
5
Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...
18.1.3 Erscheinungsformen der koronaren Herzkrankheit Die koronare Herzkrankheit kann klinisch stumm oder symptomatisch verlaufen und sich akut oder chronisch in Form einer Angina pectoris, einer stummen Myokardischämie, eines ...
Vinzenz Hombach, 2001
6
Untersuchung der Symptome und Ursachen der Synkopon Anginosa ...
Fast bei jedem heftigen Falle dieser Art, ist ein Schmerz in der Brust und im Ellbogen, wie bei „der ächten 'Angina Pectoris vorhanden. Auch läfst sich leicht begreifen, wie bei einem so. schnellen und unregelmäfsigen Forttriebe des Blutes ...
Caleb H. Parry, Friedrich Gotthilf Friese, 1801
7
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Abb. 3.3-4 Schmerzzonen der Angina pectoris (mit freundlicher Genehmigung der Deutschen Herzstiftung е. V., Frankfurt am Main). schließend ist eine signifikante Myokardnekrose nachweisbar. Für eine semiquantitative Einstufung der ...
Wolfgang Gerok, 2007
8
Angina pectoris
Wir könnten noch eine grosse Zahl von Beobachtern anführen, um zu zeigen, wie verschieden die Ansichten über das Wesen und den Ursprung der Angina pectoris waren und zum Teil noch sind. Diese Verschiedenheit der Ansichten lehrt ...
Louis Peiser, 1908
9
Flashlight Medizin Angina Pectoris: Diagnosekompetenz
Krankheitsbild. Angina. Pectoris. Es handeltsichumeinen organisch bedingten, meist anfallsweise auftretendenSauerstoffmangelschmerz, überwiegend im Brustbereich. Der Begriff wurde geprägt von William Heberden im 18. Jahrhundert als ...
Red. Serges Verlag, 2013
10
Inaugural-Abhandlung über die Angina mercurialis faucium
Symptome. der. Angina. mereurialis. Die Identität der schleichenden Schankerseuche von B itter mit der Merkurialkrankheit, ergiebt sich aus folgender vergleichenden Darstellung: 5) Zeichen der Ernährung: In der Regel verliert sich bald. S. u.
Johann Adam Kramer, 1830

用語«ANGINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnginaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angina pectoris: Ursachen, Symptome und Behandlung
Sie haben plötzlich Schmerzen in der Brust? Dieses Symptom sollten Betroffene ernst nehmen. Denn die sogenannte Angina pectoris kann Vorbote für einen ... «FOCUS Online, 6月 16»
2
Deutsches Nitroglycerin Präparat mit amerikanischer Zulassung ...
Hohenlockstedt (ots) - Pohl-Boskamp, Pharmaproduzent aus Schleswig-Holstein, hat heute die FDA-Zulassung für sein neuestes kurzwirksames Angina ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Angina: Oft sind es die kleinen Gefäße
Sind die Koronararterien in Ordnung, aber der Patient hat unter Belastung Beschwerden, kann eine mikrovaskuläre Angina vorliegen. Diagnostisch ... «Ärzte Zeitung, 3月 16»
4
Angina pectoris Ärzte schätzen KHK-Symptom oft falsch ein
Bei den Ärzten waren die Quoten etwas anders: Sie gaben bei 76 Prozent der Patienten an, dass diese keine Angina hätten. Bei 7 Prozent gingen die Ärzte von ... «Ärzte Zeitung, 3月 16»
5
Angina tonsillaris - die schmerzhafte Mandelentzündung
Aus diesem Prozess erklärt sich auch das lateinische Wort Angina, das so viel wie Beklemmung oder auch Enge bedeutet. Ist die Mandelentzündung hingegen ... «Gesundheits-Magazin.net, 3月 16»
6
Angina Pectoris nur nachts?
ich wende mich an Sie, da meine Ärzte nicht so richtig weiter wissen und gefühlt sehr im Dunkeln tappen. Kurz zu mir: männlich, 37 Jahre, 181cm, 78kg, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 1月 16»
7
Angina Pectoris und Herzinfarkt: Engpass in der Brust
... als habe man einen Gürtel straff um den Brustkorb geschnallt. Ärzte brauchen für dieses Symptom nur zwei Wörter: Angina Pectoris, zu Deutsch: Brustenge. «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
8
Ralf Rangnick bangt im Spiel gegen Kaiserslautern um Emil Forsberg
Die Angina ist hartnäckig: RB-Leipzig-Trainer Ralf Rangnick muss wohl auch im Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern am Sonntag auf Stürmer Emil Forsberg ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»
9
Angina pectoris - wenn das Herz nicht mehr mitmacht
Angina pectoris bedeutet aus dem Lateinischen übersetzt so viel wie Herzenge oder Brustenge, und genau das ist es, was die Menschen empfinden, die unter ... «Gesundheits-Magazin.net, 10月 15»
10
Angst vor Angina pectoris oder anderen Herzkrankheiten
Ich habe Angst vor Angina pectoris oder anderen Herzkrankheiten. Fühle mich nun schon seit Juli 2015 nicht sehr wohl, davor war ich in guter Form und absolut ... «LIFELINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Angina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z