"心匠"辞典での中国語の意味

中国語で心匠の発音

心	匠
xīn	jiàng

中国語で心匠はどんな意味ですか？

中国語辞典での心匠の定義

Heart Carpenter 1.はアイデアのユニークなデザインを指します。 2.それはうまく設計されています。

心匠 1.指独特的构思设计。 2.谓精心设计。

心匠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心匠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心匠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心匠»という単語です。

• 中国語: 心匠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corazón del carpintero
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart Carpenter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ट बढ़ई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب نجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце Карпентер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coração Carpinteiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ট ছুতার
• 中国語翻訳家 - フランス語: coeur Carpenter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Carpenter hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz Carpenter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハートカーペンター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 목수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Heart Carpenter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tim Carpenter
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட் கார்பென்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ट सुतार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalp Carpenter
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cuore Carpenter
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: serce Carpenter
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: серце Карпентер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inima Carpenter
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καρδιά Carpenter
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heart Carpenter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjärta Carpenter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjerte Carpenter

«心匠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心匠の使いかたを見つけましょう。心匠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

匠人、匠心、匠情繫紅磡──承傳與變易 - 第 49 页

梁操雅. 6 .雲慶樓后我對雲慶樓印象甚為深刻,因為中環有一間慶雲樓,在皇大道中近同文街蓮香樓對面,乃雀籠友掛雀的熱鬧地方。慶樓和雲慶樓老闆都是陳慶雲。以前蕪湖街有許多食肆,除了雲慶樓,還有德心樓,及在天橋後、漆咸道附近蕪湖街的多慶。

梁操雅, 2015

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 116 页

造化之秘,與心匠之運,沆瀣融會,無分彼此」;否則,無論師法自然或師心自造,皆不成體統。46於此,對立二分之異說,在錢鍾書筆下,遂辯證而合一,師天自必運心,欲奪天之功、窺造化之秘,更非巧匠莫辦,心與天「沆瀣融會」,方得佳構。47 錢鍾書所說道術與藝事 ...

汪榮祖, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

但丁所谓〔17〕:“造化若大匠制器,手战不能如意所出,须人代之斲范。”长吉“笔补造化天 ... 盖艺之至者,从心所欲,而不逾矩:师天写实,而犁然有当于心;师心造境,而秩然勿倍于理。莎士比亚尝曰:“人 ... 造化之秘,与心匠之运,沆瀣融会,无分彼此。及未达者为之, ...

周振甫 冀勤, 2015

日本文學思潮史

而只以心匠之至妙,難強分其境。待指南於來哲而已。他強調了「高情體」的特徵是「義入幽玄」,與餘情混其流而進入高情之境,才能成為上品之體。重「幽玄」與「餘情」的情趣性與情調性,開始觸及和歌的根本文學思想。作為占當時文學思想指導地位的藤原公 ...

葉渭渠, 2003

精編國語辭典 - 第 101 页

常 4 匠義音名泛稱各種 ˋ ㄐㄧ ㄤ 技術工人;例工匠。對藝術有特殊造詣的人;例巨匠。動計畫制作;例目營心匠。形技藝靈巧的;例匠心。巧妙的心思。例在所有作品中只有他的獨具匠心。 10 匠氣 ˋ ㄐㄧ ㄤ ˋㄑㄧ 指雕刻、繪畫等藝術作品,缺乏創造性, ...

五南辭書編輯小組, 2012

时速四公哩的人生:

白京 Esphere Media(美国艾思传媒). 小丽常常感觉很失落、惋惜,她不止一次问地问自己,这几年忙于家庭,忙于孩子,忙于丈夫,没有一刻停息,到底为了什么,到底得到了些什么。一座带花园的房子?一辆汽车,还是一个天使般的孩子?难道生活赋予自己的, ...

白京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Peiwen yunfu

晝)捱屌盲 II 是巳-「* E (鵲好外瓦[鄭公園景物最勝鄭公還政歸茅鈿屾皿皇年亭士暈丼化木昔出其目菅心匠故逵逼衡〝一`二"遐思翿屾蹓囚乃]寸迴慮總直" ' "(" _ ‵').__ _ ' m 牆′ ] ] l 」‵ w ,公卿之議諮封暐力辜霾「田皿′帽門岫蕪面迵沈旬愁恩鬧潤瞳援 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

唐代的歷史記憶 - 第 505 页

此外,一地的亭、樓常不只一處,往往出於前後任長官對山水勝境的審美別有心匠,見前人未見之處。前述韋夏卿在常州東山增建山亭,即在獨孤及所建一 ... 射潛、蕭桂州佑繼守斯郡,二公陶奇撰幽,不乏心匠。於西湖臺島,花竹列植,佈置岡不宛妙。維雪山,彭之 ...

廖宜方, 2011

辭源 - 第 394 页

... 注: "篥^ ^霣米箕也,或 II !之雜,或 1 ^ 5 ,或謂之医, "匠】 1309 疾亮切,去,漾鎮,從, 41 大 6 技工的通稱。 11 艺^ 55 : 11 能晰割柱梁,謂之木匠 I 能穿^ ^ 7 謂之土匠 I 能彫琢文害,鳙之史匠, "〇巧思創造,宋李格非洛陽名園記赏鄭公面: 11 皆出其目營心匠。

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

古文论译释 - 第 2 卷 - 第 198 页

7 【遇有操觚,一师心匠】操觚,觚,古人用以书写的木简。操氣,如同说持纸,意即作文。一师心匠,即上文所说师匠。心匠,指立意、构思。 8 【台阁山林,绝迹大漠】台阁,指台阁体,雍容典丽,歌功颂德,空洞无物。山林,园林。大漠,大地。 9 【招之而后来,麾之而后却】 ...

夏传才, 2007