"信明义"辞典での中国語の意味

中国語で信明义の発音

信	明	义
xìn	míng	yì

中国語で信明义はどんな意味ですか？

中国語辞典での信明义の定義

正義の手紙：重点;手紙：正直。 理由の忠実さと理解を強調する。

信明义 ：重视；信：诚实。重视信实，明白理义。

信明义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の信明义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への信明义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«信明义»という単語です。

• 中国語: 信明义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Justicia Nobuaki
• 中国語翻訳家 - 英語: Nobuaki justice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Nobuaki न्याय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العدالة نوبواكي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Nobuaki справедливость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nobuaki justiça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Nobuaki বিচারপতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nobuaki justice
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nobuaki keadilan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nobuaki Gerechtigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 信明正義
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노부아키 의 정의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaadilan Nobuaki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nobuaki công lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: Nobuaki நீதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Nobuaki न्याय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nobuaki justice
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nobuaki giustizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nobuaki sprawiedliwości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Nobuaki справедливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nobuaki justiție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nobuaki δικαιοσύνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nobuaki geregtigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nobuaki rättvisa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nobuaki rettferdighet

«信明义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から信明义の使いかたを見つけましょう。信明义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全职猎人/Hunter

经典动漫原著小说

富坚义博, ‎岸间信明, 2006

千字文 新读（第二版）

坐朝问道”是秦始皇开始的规矩,君臣都是坐着,共商国是。到了宋太祖赵匡胤时,大臣上朝都改为站着,没座位,更没有椅子。《千字文》成书于南北朝时期,君臣上殿临朝之礼还是沿用秦汉之制,所以称为“坐朝问道”。“垂拱平章”语出《书经∙武成书》里“纯信明义, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天曌芳华：武则天正传

垂拱”出自《尚书∙武成》中“谆信明义,崇德报功,垂拱而天下治”。垂拱的意思就是“垂衣拱手”,形容毫不费力,这个词主要是用来称颂帝王无为而治的。因上古时期的帝王都是面南背北站着听政,所以才有垂拱之说。武皇太后平定了扬州叛乱,改元“垂拱”,取天下 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 606 页

重民五教,惟食丧祭。信明义,崇德报功,垂拱而大下治。【译文】排列爵位分公、侯、儡白、于、男五个等级,分封领地分三个品级。官职只任用贤才,居位治事有能力者。重视对民实行五常之教,重视民之饮食、治丧、祭祀。崇尚诚信,显胡忠义,崇尚美德,回报功绩, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

商周断代新考

列弁惟五,分士惟三,建官惟贤,位事惟能,重民五教,惟食丧祭,惇信明义,崇德报功,垂换而天下治。陈先生的梳文,据他自巳说: "《武成》编简错乱,先后失序,蔡沈《书集传》曾考正其文,本文多从之。"但是,他又把"既生魄" (十四日庚辰)与"丁未" (十七日)两个日子的 ...

王程远, 2007

尚书译注/中华古籍译注丛书 - 第 215 页

惇信明义,崇德报功 4 。垂拱而天下治 5 。參【注释】 1 列爵,即班爵。惟,为。五,指公、侯、伯、子、男五等诸侯。《孔传》: "列地封国,公侯方百里,伯七十里,子男五十里,为三品。" 2 建,立。位事,居位理事。 3 五教,《孔传》: "五常之教。"蔡沈《书集传》: "五教,君臣、 ...

李民, ‎王健, 2000

中国仙话研究 - 第 234 页

列爵惟五,分土惟三,建官惟贤,位事惟能,重民五教,惟食丧祭,惇信明义,崇德拫功,垂拱而天下治。"可见《封神演义》成书,不仅写神道设教,妖魔神仙,是根据民间人民的心态假借历史传说暴露纣王无道,暴殄天物,虐害人民,而武王起兵定天下,建立封建秩序, ...

罗永麟, 1993

中华成语大词典 - 第 178 页

【悼信明义】 dunxinmingyi 悼;敦厚。信:诚实。形容厚道实在,懂得事理。《尚书·宾成》: “悼信明义,崇德报功。”【风雨无阻】 féngyüwúzü 香剥风下雨也不能阻挡,还是照常进行。比喻诚实守信,任何变故也不耿误。明)冯梦龙《醒世恒言·黄秀才缴灵阻,所以赶着了。

程志强, 2003

视域变化中的中国人文与思想世界 - 第 177 页

《武成》篇载: 11 惇信明义,崇德报功,垂拱而天下治。"《毕命》亦载: ^嘉绩多于先王,予小子垂拱仰成。" "垂衣裳"出自《易,系辞下》: "黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾坤。"按照这几处的记载,不管是"垂拱" ,还是"垂衣裳" ,它们都与"天下治"联系在一起, ...

王中江, 2005

宋文论稿 - 第 52 页

发之于事业而有戾于至顺,推之于民物而有啡于至和,此姑息之仁、矫激之义,又何望其碎一世于礼乐哉?是故必日新其德,而后礼乐可以兴; ... 汤武之治,非徒曰克宽克仁也,非徒曰惇信明义也,又非徒曰仁义之师拯民涂炭也。誓师之辞,下车之访,一念所积,夫岂 ...

朱迎平, 2003

用語«信明义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から信明义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《千字文》丨天地玄黄，宇宙洪荒

垂拱：语出《书·武成》：“淳信明义，崇德报功，垂拱而天下治。”意思是不做什么而天下太平。多用作称颂皇帝无为而治的套语。 平章：平指太平。章通“彰”，彰明，显著。 «搜狐, 3月 15»

春游黄山

... 美妙而多变的春光，也很难对负重前行拥有深刻地感悟；如果没有凌导身上所彰显的徽人讲信明义的真诚，旅行中像我这样心存戒备的人又如何将文化、名山、美景装 ... «中安网, 4月 09»