"心如木石"辞典での中国語の意味

中国語で心如木石の発音

心	如	木	石
xīn	rú	mù	shí

中国語で心如木石はどんな意味ですか？

中国語辞典での心如木石の定義

木のようなハート、木の解釈のような〗魂、感情は、読んでみたい。

心如木石 〖解释〗心灵像树木石头一样，毫无情感、欲念。

心如木石の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心如木石を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心如木石の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心如木石»という単語です。

• 中国語: 心如木石
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón , como la madera y la piedra
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart, such as wood and stone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ट, इस तरह की लकड़ी और पत्थर के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب، مثل الخشب والحجر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце , например, дерева и камня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração, tais como madeira e pedra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ট, যেমন কাঠের ও পাথরের যেমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cœur , comme le bois et la pierre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jantung, seperti kayu dan batu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz, wie Holz und Stein
• 中国語翻訳家 - 日本語: そのような木や石のような心、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 , 같은 나무와 돌 등
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jantung, kayata kayu lan watu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim, chẳng hạn như gỗ và đá
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட் போன்ற மரம் மற்றும் கல் போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ट, लाकूड आणि दगड जसे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalp, ahşap ve taş gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cuore , come il legno e la pietra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Serca, takie jak drewno i kamień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серце , наприклад, дерева та каменю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima , cum ar fi lemnul și piatra
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρδιά , όπως ξύλο και πέτρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hart , soos hout en klip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hjärta, såsom trä och sten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjerte , slik som tre og stein

«心如木石»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心如木石の使いかたを見つけましょう。心如木石に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳燈錄:

放捨身心令其自在。心如木石無所辯別。心無所行心地若空。慧日自現。如雲開日出相似。俱歇一切攀緣貪嗔愛取垢淨情盡。對五欲八風。不被見聞覺知所縛。不被諸境所惑。自然具足神通妙用。是解脫人。對一切境心無靜亂。不攝不散透一切聲色。無有滯 ...

朔雪寒, 2015

敎义卷: 人物卷 - 第 310 页

意思是说,你本身就是佛,就看你认不认得自心,何必到别处去求佛问佛呢?众生本有圆满具足的自性清净心,清净心上本有佛性,因此,众生要成佛的话,只要反观自心就行了,无需修行。怀海把他的无修的思想概括为"心如木石"。这个心如木石不是讲心真的就 ...

业露华, ‎董群, 2000

景德傳燈錄:

師云:「他無家活。」僧問:「如何是大乘頓悟法門。」師曰:「汝等先歇諸緣。休息萬事。善與不善世出世間。一切諸法。莫記憶莫緣念。放捨身心令其自在。心如木石無所辯別。心無所行心地若空。慧日自現。如雲開日出相似。俱歇一切攀緣貪嗔愛取垢淨情盡。

道原, ‎朔雪寒, 2014

禅宗宗派源流 - 第 169 页

懐海主張"歇諸緣,捨身心,心如木石"的頓悟法門。有僧問如何是大乘頓悟法門?他説: "汝等先歇諸緣,休息萬事,善與不善,世出世間,一切諸法,莫記憶,莫緣念;放捨身心,令其自在;心如木石,無所辨别。" "若能一生心如木石相似,不為陰、界、五欲、八風之 ...

徐孫銘, ‎何云, 1998

中国禅宗通史 - 第 274 页

师曰:汝等先歇诸缘,休息万事;善与不善,世出世间,一切诸法,莫记忆,莫缘念;放舍身心,令其自在,心如木石,无所辨别。又说:若能一生心如木石相似,不为阴、界、五欲、八风之所漂溺,即生死因断,去住自由。此中"先歇诸缘" ,指超越感官本能的主体,不随逐" ...

杜继文, ‎魏道儒, 2008

放下: - 第 94 页

正如历史上著名的禅者百丈怀海大师,所说的那样: "你们大家耍先歇息诸缘、休息万事,各种善与不善,世出世间,一切诸法,都不要记忆,不要缘念。放舍身心,令其自在。就可以达到心如木石,无所辨别的境界,只要心无所行,心地若空。心中的智能,自然就会像 ...

于东辉, 2006

庆熹纪事: - 第 x 页

这个就像是武侠小说里的练武之人吧,你要练最强的武功,你为什么要练最强的武功?因为你有这么强烈的心愿。可是金庸小说里说武功高了便有心魔,你要制你的心魔就只有读经,读了经文你心如木石,便可练更高的武功。最后你神功大成,眼神枯稿如灰烬, ...

红猪侠, 2006

禪宗全書: 宗義部 - 第 526 页

妄想卽除,即是無生: ^法性本有。有不餒修禪不農坐坐卽有著若見此理眞正合道隨緣度參 0 9 秦 0 日坐廷相隨戒行增熏積於淨業伹能如是何慮不 0 9 攀 6 0 通百丈云汝等先歇諸狳休息萬筝善惡世出世一 0 0 , 0 0 切法莫記億錄念放捨身心令自在心如木石 ...

藍吉富, 2004

傳心法要:

智,權實相對治,究竟亦無權實,唯是一心,心且不佛不眾生,無有異見;纔有佛見,便作眾生見;有見無見,常見斷見,便成二鐵圍山,被見 ... 這一門名為無為法門,若欲會得,但知無心,忽悟即得,若用心擬學取,即轉遠去;若無歧路心,一切取捨心,心如木石,始有學道分。

黃蘗山斷際禪師, 2015

禅门风姿

善与不善,世出世间,一切诸法,莫记忆,莫缘念,放舍身心,令其自在。心如木石,无所辨别。心无所行,心地若空,慧日自现,如云开日出相似。”这样的意思,在与徒众的言谈中曾反复说明。从人的不受善恶、是非、欲念污染的本心就是佛性的思想出发,认为读经看 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«心如木石»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心如木石という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

热衷网络相亲的单身星女

狮子女大咧咧的外表下，其实深藏着一颗害羞又善感的女儿心。甚至可以 ... 虽然当花洒泪对月伤心这样的林妹妹风格夸张了点，可事关情感时，又有谁能心如木石呢？ «搜狐, 9月 15»

相声艺术传统与北京城市文明格局的变迁

但是相声的守“拙”超世并不是心如木石遗世自弃，恰恰相反，相声以守拙为德，超越于现实逻辑之上则自然能以本性面对大千世界，妙趣横生机变百出，此之谓“灵”。 «搜狐, 9月 15»

达摩禅法与中国禅宗

《黄檗禅师宛陵录》中说：“心如顽石头，都无缝罅，一切法透汝心不入，兀然无着，如此始有少分相应。”百丈禅师也有“心如木石，无所辨别”等语。这些用墙壁、顽石、木石作 ... «新浪网, 11月 13»

百丈禅师及其禅法

百丈禅师所说“心如木石，无所辨别，心无所行”，只是令人不为境迁，方便接引初机，暂做如此工夫而已。若佛法是俗情所想的“心如木石，无所辨别，心无所行”，那痴傻的 ... «新浪网, 10月 13»