"心如悬旌"辞典での中国語の意味

中国語で心如悬旌の発音

心	如	悬	旌
xīn	rú	xuán	jīng

中国語で心如悬旌はどんな意味ですか？

中国語辞典での心如悬旌の定義

言葉をぶら下げるように心を吊るす。

心如悬旌 形容心神不定。

心如悬旌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心如悬旌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心如悬旌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心如悬旌»という単語です。

• 中国語: 心如悬旌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón , como la bandera que cuelga
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart, such as hanging banner
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऐसे फांसी बैनर के रूप में हार्ट,
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب، مثل الشنق راية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце , например, висит баннера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração, tais como a suspensão bandeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ট, এই ধরনের ঝুলন্ত ব্যানার যেমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coeur , comme banderole
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jantung, seperti gantung banner
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz , wie hängende Banner
• 中国語翻訳家 - 日本語: このようなバナーをぶら下げとしてハート、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 같은 매달려 배너 등의 심장 ,
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jantung, kayata hanging banner
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim, chẳng hạn như treo banner
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொங்கி பேனர் போன்ற ஹார்ட்,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ट, अशा फाशी बॅनर म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Böyle asılı afiş Kalp,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cuore, come appendere la bandiera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Serca, takich jak wiszące baner
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серце , наприклад, висить банера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima , cum ar fi banner agățat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρδιά , όπως κρέμονται πανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hart , soos hang vaandel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hjärta , såsom hängande banner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjerte , slik som hengende banner

«心如悬旌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心如悬旌の使いかたを見つけましょう。心如悬旌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 111 页

0 /乂丁^ 4 一厶心如懸旌【解釋】旌,有羽毛裝飾的旗子。全句指心如高掛的旌旗,搖擺不定。【出處】^ ^目. ,「臥不安席,食不甘味,心搖^懸旌,而無所終薄。」【補註】形容人心緒不寧,紊亂無主。又作「心如搖旌」。!,【實例】一星期之内,這條街就發生了三次火災,使得 ...

辭典編輯委員會, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 49 页

心如刀割形容內心非常痛苦。也說心如刀絞。心如古井比喻內心堅定,不因欲念而有波動。心如死灰形容灰心失意,毫無熱情。心如金石比喻意志堅定。也說心如鐵石。心如懸旌比喻心神不定。心安神泰指心神安定。心安理得指事合理,問心無愧。心有餘而力 ...

五南辭書編輯小組, 2012

玉梨魂:

如蠶縛絲,如蛾撲火,同沉苦海,竟不回頭。已到懸崖,渾難撒手,此非所謂孽冤纏人,有不可以自由解脫者耶?夜窗風雨,淒寂無聊,夢霞已由醉鄉而入睡鄉,梨娘則心如懸旌,繫念夢霞不置,忍寒久坐,對影不雙。淚珠濺上雲箋,隱隱作殷紅色。梨娘尚不忍釋手,反覆 ...

朔雪寒, 2014

鳳凰池:

到了次日,太僕到湘夫室中說道:“老朽夫婦,暮年無子,心如懸旌。昨日偶與賤荊道及賢侄豐姿儀表,賤荊不勝羨慕,亦欲一見,不識可否?”湘夫道:“塵垢之姿,何勞過譽?而使叔母重念若此。小侄向欲進拜,恐驚動起居,不敢遽請,今蒙見召,敢不趨謁?”太僕大喜,即便 ...

朔雪寒, 2015

實用成語詞典 - 第 30 页

心悦&服 【心都】心 【^句】唐朝宦官專嫩-始終是王不料理的禍息。醫治,所以用來比喻潛藏在內部,【用法】心、腹易患疾病,且很難患。」支,问肢。外,四支之疾; ... 弄得我毎天都「心如懸旌」,不知【例句】這些天,公^一再出亊, ,麥慮恐慌,無所依賴。【用法】用以形容 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

天堂路:

周洁明心如悬旌:“可你把人家害苦嘛,白天晚上都像一只猴,跳来跳去的......”秦和平又开玩笑:“你还是担心他嘛。”周洁明今天一直有些心慌意乱,没注意听秦和平的话,沿着自己的思想说:“我今天总感到他要出事...... ”秦和平会心一笑:“黄檗向春生,苦心随日长 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中华家训4:

且逆夷滋扰,外间讹言可畏。虽明知蕞尔螳臂,不足以当车辙,而九弟既非在外服官,即宜在家承欢,非同有职位者,闻警而告假,使人笑其无胆,骂其无义也。且归心既动,若强留在此,则心如悬旌,不能读书,徒废时日。兼此数层,故孙比即定计,打发他回,不复禁阻。

王新龙, 2013

汉语反义词词典 - 第 608 页

心宽一心窄〖心宽 3 110 1^1180 心胸宽阃,对不如意的事情想得开 I 〜的人/〜不在屋宽/〜不怕屋窄/〜身体好,【心窄】 110 21 心胸 ... 11 2111511*11 心境象静止的水一样,没有一点波动 I 她〜,没有一点波动/ —个〜,一个心如悬旌,两人神态如此不同。

张庆云, ‎张志毅, 1986

聊斋志异 - 第 810 页

30 酡(化 6 驼)然,酒后脸红的样子。《楚辞,招魂》: "美人既醉,朱颜酡些。" 31 心旌:心如悬旌,谓心神不定,摇曳如旌。《战国策,楚策》一, "心摇摇如悬旌,而无所终薄。"旌,旗帜。 32 拳拳:犹"惓惓"。耿耿于心,牢记不舍。《中庸》, "得一善,则拳拳服磨而弗失之矣。

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

实用成语词典 - 第 501 页

[例]国舅又再再苦劝,无奈若花心如铁石,竟无一宇可商。(《镜花缘》第六十六回)【心如愚旌】乂; 0 1-6 乂 030 |109 《战国策,楚策一》: "寡人卧不安席,食不甘味,心摇摇如悬旌,而无所终薄。"旌:古代的一种旗子。形容心神不定。【心神不定】乂【 0 5!1611 ^ ^1(19 ...

常晓帆, 1984

用語«心如悬旌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心如悬旌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两市重挫单日蒸发4万亿市值股民人均亏损超2万

股民亏得跳楼都“找不到北”，交易时段不禁心如悬旌：“这得跌到啥时候？”到收盘时，长舒一口大气：“终于三点了……” 昨天数钱喜上眉梢，今天抹泪悲痛欲绝，网友直 ... «人民网, 5月 15»

“4000点争夺战”开打业内指大妈成股市“逆向指标”

... 网4月10日电继周三突破4000点后，沪指周四高开低走，早盘攀上4016.40点刷新7年纪录，但是最终收跌0.93%，退守3900点，单日逾百点振幅，股民再度心如悬旌。 «每日经济新闻, 4月 15»

对话联想佳沃陈绍鹏：等待一场农业的“风口”

佳沃集团总裁陈绍鹏回忆他与柳传志在几年前的讨论，仍然显得心如悬旌，“我跟柳总核对过很多次，最后的结论就是挣快钱就一定不能这么来做农业，必须要把商业 ... «中国网, 1月 15»

对话陈绍鹏：佳沃是一个长远的品牌实验

佳沃集团总裁陈绍鹏回忆他与柳传志在几年前的讨论，仍然显得心如悬旌，“我跟柳总核对过很多次，最后的结论就是挣快钱就一定不能这么来做农业，必须要把商业 ... «TechWeb, 1月 15»