"心痛"辞典での中国語の意味

中国語で心痛の発音

心	痛
xīn	tòng

中国語で心痛はどんな意味ですか？

心配

"Heart pain"（ドイツ語：Herzeleid）はNDHバンドRammsteinのデビューアルバムで、1995年9月29日に発売され、アルバムカバーは上半身を露出したバンドメンバーです。 その中で、 "Heirate Mich"と "Rammstein"の2曲がDavid Lynchの映画「Lost Highway」に登場しました。 "Herzleid"は文字通り "Heartache"と翻訳されましたが、インタビューでRichard Kruspeは "Heartache"と翻訳されておらず、ドイツ語では "Heartbreak"に近いと言いました。 ...

中国語辞典での心痛の定義

心臓1.心臓が痛みを感じる領域。 2.同情;同情;同情。 非常に悲しい。

心痛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心痛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心痛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心痛»という単語です。

• 中国語: 心痛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Angustia
• 中国語翻訳家 - 英語: Heartache
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिल का दर्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: душевная боль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mágoa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানসিক যন্ত্রণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: chagrin
• 中国語翻訳家 - マレー語: sakit hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herzenskummer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 心痛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마음의 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: heartache
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mối đau lòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: துன்பங்களைத்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीव्र दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gönül yarası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: angoscia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strapienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: душевний біль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: durere de inimă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στενοχώρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjärtesorg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: heartache

«心痛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心痛の使いかたを見つけましょう。心痛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

習慣心痛: 玫瑰吻046

到哪裡才能找到一個像冷天使般的女孩呢？當樓雅塘看清走進店內的年輕女子，心裡好像有個聲音正在大叫──是她！就是她！ ...

梅貝爾, 2011

類證治裁:

心痛論治(心疝心癰附)心當歧骨陷處,居胸膈下,胃脘上,心痛與胸脘痛自別也。心為君主,義不受邪,故心痛多屬心包絡病。若真心痛,經言旦發夕死,夕發旦死。由寒邪攻觸,猝大痛,無聲,面青氣冷,手足青至節,急用麻黃、桂、附、乾薑之屬溫散其寒,亦死中求活也 ...

林佩琴, 2015

備急千金要方:

心腹痛第六(論一首方二十六首針灸法二十五首)論曰:寒氣卒客於五臟六腑,則發卒心痛胸痹。感於寒,微者為咳,甚者為痛為泄,厥心痛與背相引,善螈如物從後觸其心。身傴僂者腎心痛也。厥心痛腹脹滿。心痛甚者,胃心痛也。厥心痛如以針錐剌其心,心痛甚者 ...

孫思邈, 2015

小品方:

厥心痛,腹脹滿,心痛尤甚者,胃心痛也。厥心痛,痛如錐針刺其心,心痛甚者,脾心痛也。厥心痛,色蒼蒼如死灰狀,不得嘆息者,肝心痛也。厥心痛,臥若從居心間痛,動作痛益甚,色不變,肺心痛也。真心痛,手足清至節,心痛甚,旦發夕死,夕發旦死。心腹中痛,發作種聚 ...

陳延之, ‎朔雪寒, 2015

景岳全書:

《邪氣臟腑病形篇》曰:心脈微急為心痛引背,食不下。《衛氣篇》曰:新積痛可移者,易已也;積不痛,難已也。《厥病篇》曰:闕心痛,與背相控,善螈,如從後觸其心,傴僂者,腎心痛也。厥心痛,腹脹胸滿,心尤痛甚,胃心痛也。厥心痛,痛如以錐針刺其心,心痛甚者,脾心痛也 ...

張介賓, 2015

雜病廣要:

上焦者,痛在膈上,此即胃脘痛也,《內經》曰胃脘當心而痛者即此,時人以此為心痛,不知心不可痛也。中焦痛者,在中脘,脾胃間病也。下焦痛者,在臍下,肝腎大小腸膀胱病也。凡此三者,皆有虛實寒熱之不同,宜詳察而治之。(《景岳》)凡痛在心,連兩脅至兩乳下, ...

丹波元堅, 2015

嚴氏濟生方:

心痛論治夫心痛之病,醫經所載凡有九種:一曰蟲心痛,二曰疰心痛,三曰風心痛,四曰悸心痛,五曰食心痛,六曰飲心痛,七曰寒心痛,八曰熱心痛,九曰去來心痛。其名雖不同,而其所致皆因外感六淫,內沮七情,或飲啖生冷果食之類,使邪氣搏於正氣,邪正交擊,氣道 ...

嚴用和, 2015

古今醫統大全:

病機經曰:真心痛者,寒邪傷其君也,手足青至節,甚則旦發夕死,夕發旦死。厥心痛者,乃寒邪客於心胞絡也。舉痛論云:寒氣客於背俞之脈,則血脈泣,脈泣則血虛,血虛則痛,其俞注於心,故相引而痛。按之則熱氣至,則痛止矣。重感於寒則痛久矣。《針經》曰:足太陰 ...

徐春甫, 2015

奇效良方:

心痛門(附論)《內經》曰:五臟卒痛,何氣使然?曰:寒氣客於背俞之脈,則血脈泣,脈泣則血虛,血虛則痛,其俞注於心,故相引而痛。按之則熱氣至,則痛止矣,感於寒則痛久矣。病機要曰:諸心痛者,皆少陰厥陰氣上衝也。有熱厥心痛者,身熱足寒,痛甚煩躁而吐,額自汗 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

內經評文:

後取足少陽。真頭痛。頭痛甚。腦盡痛。手足寒至節。死不治。頭痛不可取於者。有所擊墮。惡血在於內。若肉傷。痛未已。可則刺。不可遠取也。頭痛不可刺者。大痹為惡。日作者。可令少愈。不可已。頭半寒痛。先取手少陽陽明。後取足少陽陽明。厥心痛。

周學海, 2015

用語«心痛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心痛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亚裔新星心系菲律宾：心痛失利我们还有机会

亚裔新星心系菲律宾：心痛失利我们还有机会. NBA腾讯体育2015-09-24 17:31. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论 ... «腾讯网, 9月 15»

刘瀚斌：“闻化工色变”更让人心痛

这样的情绪，令人尴尬而心痛。 梳理我国化工行业的发展历程，可以发现一些问题和解决方法。计划经济时期，石油化工类的大型国有企业办“社会”、工厂式大院，厂区 ... «新浪网, 8月 15»

晚上好发心绞痛服消心痛要防“零时效应”

以硝酸甘油为代表的硝酸酯类药物是治疗心绞痛最古老、最常用的特效药，临床上应用已有130余年。“零时效应”指在夜里零点左右，此前服用的消心痛等硝酸酯类药物 ... «中国新闻网, 8月 15»

李敏镐晒半裸上身照网友：能帅到我心痛

今日（7月10日）上午，李敏镐通过微博连发两张帅照。其中一张照片中，他半裸上身，手拿冲浪板走在沙滩上。而另一张照片中，他则戴着墨镜自拍。 网友看到照片后 ... «新华网内蒙古频道, 7月 15»

心痛按手腕？揭秘人体8大“止痛穴”

心痛开关——点按手腕。手腕横纹往上约三指宽处，即为心痛开关，此处也是中医所指的内关穴。若突发心绞痛，除了含服硝酸甘油外，还可以点按此处5分钟，能够活血 ... «人民网, 7月 15»

小龙女割腕吴绮莉心痛小龙女:都"习惯了"

据香港媒体报道，近日吴绮莉因女儿吴卓林再度割手的问题而烦恼。前日，眼睛红肿的她戴着墨镜到电台开工，吴卓林也照常上学，放学后还去看电影。吴绮莉傍晚6时 ... «新华网云南频道, 6月 15»

小龙女割腕吴绮莉心痛小龙女:自残"习惯了"

据香港媒体报道，近日吴绮莉因女儿吴卓林再度割手的问题而烦恼。前日，眼睛红肿的她戴着墨镜到电台开工，吴卓林也照常上学，放学后还去看电影。吴绮莉傍晚6时 ... «国际在线, 6月 15»

妻子生病挂点滴王祖蓝：心痛、无奈、干着急(图)

中新网6月4日电据香港“明报”消息，日前，李亚男在微博留言说自己吃错东西，昨日她又晒出一张自己挂点滴的照片，老公王祖蓝看到后十分心疼，但因他不在香港感到 ... «中国新闻网, 6月 15»

南京老伯满城找爱犬88天写下心痛日记

随后卢老拿着豆豆的照片开始满城寻找，据他介绍，他养豆豆已经14年，视豆豆如家人般，如今茶不思饭不想的他每天忧心忡忡，找狗之余写下心痛日记，他对着镜头 ... «凤凰网, 4月 15»

张晋拍戏多处受伤妻子蔡少芬：我心痛如绞(图)

随后，张晋的妻子蔡少芬转发该微博，称看到看到这些伤痕“心痛如绞，痛心疾首”，“你叫我怎么睡了”，并“埋怨”老公没有经过自己同意就在微博晒伤痕，把肉给人家看。 «中国新闻网, 4月 15»