"刑法"辞典での中国語の意味

中国語で刑法の発音

刑	法
xíng	fǎ

中国語で刑法はどんな意味ですか？

刑法

刑法

刑法（英語：刑法）は、法律のどのような刑罰（それに対応する法的効果）の犯罪行為および刑事行為であるかを特定することです。 ...

刑法（英语：criminal law）是規定什么是犯罪及对犯罪行为处以何种刑罰（即相對應法律效果）的法律。...

中国語辞典での刑法の定義

刑法はどのような行為が刑事であるかを規定し、刑罰の罰則を定めています。 狭義の刑法は、「中華人民共和国の刑法」などの基本的な刑法の完全な制度と普遍的な適用のみを指し、一般化刑法には「裁定の財務秩序を損なう犯罪」などの刑法も含まれる。 中華人民共和国の刑法は、1980年から施行され、1997年に改正された。

刑法 规定什么行为是犯罪，并规定用什么刑罚加以处罚的法律。狭义的刑法仅指具有完整体系和普遍适用性的基本刑事法律，如《中华人民共和国刑法》；广义的刑法还包括刑事单行法律，如《关于惩治破坏金融秩序犯罪的决定》等。《中华人民共和国刑法》自1980年起施行，1997年作了修订。

刑法の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刑法を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刑法の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刑法»という単語です。

• 中国語: 刑法
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El derecho penal
• 中国語翻訳家 - 英語: Criminal law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपराधिक कानून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القانون الجنائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уголовное право
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: direito penal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফৌজদারি আইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le droit pénal
• 中国語翻訳家 - マレー語: undang-undang jenayah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Strafrecht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刑法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 형법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hukum pidana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: luật hình sự
• 中国語翻訳家 - タミル語: குற்றவியல் சட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फौजदारी कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ceza hukuku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diritto penale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawo karne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кримінальне право
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dreptul penal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποινικό δίκαιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: strafreg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: straffrätten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: strafferett

«刑法»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刑法の使いかたを見つけましょう。刑法に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑法

陈宝树(1933- ),中国社会科学院法学研究所副研究员

陈宝树, 1988

刑法新问题探究

本书对罪刑法定原则、单位犯罪理论、特殊防卫权、自首制度、交通肇事罪、保险诈骗、侵占罪、非法行医、渎职罪等进行深入分析与介绍。

张明楷, 2003

中国刑法史

本书内容有:婚姻、姓氏、宗族和亲属;刑罚体系的产生和演变;刑法名实的沿革;刑法的起源和发展;犯罪概念和罪责的变化等。

蔡枢衡, 2005

外国刑法纲要 - 第 250 页

当然,各国刑法对此规定不尽一致,基本上存在两种类型。一种类型是在未遂犯的定义中明确排除中止犯。如法国旧刑法第 2 条规定: "己着手犯罪行为之实行,而非因己意中止或因犯罪不能发生结果而不遂者,按既遂之刑罚处罚之。" 0 再如巴西刑法第 12 条 ...

张明楷, 1999

刑法 - 第 269 页

本书法规索引法规名称颁布时间《中华人民共和国刑法》 1997 年 3 月 14 日《中华人民共和国刑法修正案》 1999 年 12 月 25 日《中华人民共和国刑法修正案(二)》| 2001 年 8 月 31 日《中华人民共和国刑法修正案(三)》| 2001 年 12 月 29 日《中华人民 ...

曹德栓, 2006

刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 1 页

第一部分刑法概要精選題庫一、試說明「空白刑法補充規範」的意義,並論述「空白刑法補充規範」之變更所可能存在的刑法意義。破題分析本題係屬非常傳統的申論題,是國家考試中常出現之題型。本題為傳統爭點,非獨門暗器,考生在作答時,由「空白刑法 ...

千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察／警察特考], 2014

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 2 页

本國人外國人國外犯屬人主義本國人(刑法第 7 條)本國公務員(刑法第 6 條)保護主義本國人(刑法第5條第1款至第7款)外國人(刑法第 8 條)世界主義(刑法第5條第8款至第10款)國內犯屬地主義(刑法第 3 條)外國人本國人以上、以下、以內(俱連本數或本 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014

刑法及刑事訴訟法: - 第 1 页

高分秘笈刑法及刑訴科目是所有國家考試中有關於刑事法類科的必備考試科目,因為刑法與刑事訴訟法相較於其他法科更為靈活,因此考生只要能夠掌握一定的觀念,通常都能拿到一定分數,但相對來說,有些偏重於強記功夫的考生們,在閱讀刑法、刑事 ...

千華數位文化, ‎溫陽, ‎[一般警察／警察特考], 2014

刑法各论讲义 - 第 624 页

主要参考文献 1 ,张明槽:《刑法学机第 Z 版,北京,法律出版社, 2003 。 2 ,高铭喧主编:《新绢中国刑法学川下) ,北京,中国人民大学出版社, 1 998 。 3 ,高铭咱、马克昌主编:《刑法学》(下) ,北京,中国法制出版社, 1999 。 4 ,王作官主编:《刑法分则实务研究》(下) ...

周光权, 2003

法治视野中的刑法客观主义

本书从法治视角出发对刑法“学派之争”进行了探讨,凸显了刑法客观主义与法治的关联性。第一编主要讨论刑法客观主义理论中所蕴含的抽象性、行为事实的客观性问题及其与法治立场的契合性。充分揭示了刑法客观主义重视犯罪定型化的知识论背景及 ...

周光权, 2002

用語«刑法»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刑法という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国修订刑法：拐卖妇女儿童买方一律入罪

据中国公安部主管的中国警察网报道，11月1日中国刑法修正案（九）实施后，公安机关对于新发生拐卖妇女儿童案件将一律对买主采取刑事拘留等强制措施，追究刑事 ... «BBC 中文网, 9月 15»

刑法修正案“护航”信息网络安全专家析五大亮点

中新网北京8月31日电(陈伊昕)全国人大常委会日前通过的刑法修正案(九)中，有关互联网信息安全的诸多规定引发关注。加强对公民个人信息的保护，明确网络服务 ... «中国新闻网, 8月 15»

中国刑法再次修正取消9个死刑罪名

绳索 Image caption 美国对话基金会估计，中国近年来处决的囚犯人数逐年下降，2013年中国共处决2400人。 中国周六（8月29日）宣布新的刑法修正案，取消9个死刑 ... «BBC 中文网, 8月 15»

中国修改刑法：对重特大贪污受贿罪犯可采取终身监禁

中新网北京8月29日电(记者郭金超蒋涛)十二届全国人大常委会第十六次会议29日经表决通过了刑法修正案(九)。修改后的刑法加大了对腐败犯罪的惩处力度，如增加 ... «中国新闻网, 8月 15»

刑法修正案九： 嫖宿幼女罪没了，终身监禁来了

刑法九拟规定重特大贪污犯罪被判死缓的，在减为无期徒刑之后，终身监禁不得 ... 正在全国人大常委会进行第三次审议的《刑法修正案（九）》（草案），有望于8月29日 ... «南方周末, 8月 15»

聚焦刑法修正案(九)草案对重特大贪污犯罪增设“终身监禁”

２４日提请全国人大常委会审议的刑法修正案（九）草案三审稿新增上述规定。在惩处贪腐犯罪中引入终身监禁，在我国刑法修订史上尚属首次，受到各界广泛关注。 «新华网, 8月 15»

刑法修正草案不再列具体数额：量刑数额曾18年未变

现行刑法中对于贪污受贿犯罪，按照“10万元以上”、“5万元以上不满10万 ... 也有司法系统人员向南都分析认为，刑法修正案(九)草案的这一规定，具体数额由两高解释， ... «凤凰网, 8月 15»

聚焦刑法修正案（九）草案拟取消嫖宿幼女罪

新华网北京８月２４日电全国人大常委会２４日开始第三次审议刑法修正案（九）草案，其中最引人注目的修改之一是拟取消备受争议的嫖宿幼女罪。 嫖宿幼女罪的存废之 ... «新华网, 8月 15»

“嫖宿幼女罪”或将被废除刑法修正案下周三审

地方妇联也接连发声。8月3日，上海市妇联就召开了刑法修正案(九)的专题研讨会，建议取消“嫖宿幼女罪”。 “政事儿”发现，贵州习水、浙江丽水、福建安溪等嫖宿幼女案 ... «中国网, 8月 15»

刑法征意见未撤嫖宿幼女罪学者：实践中基本不再用

日前，全国人大常委会公布了刑法修正案(九)(草案)(二次审议稿)，向社会征求意见。截至8月5日，可登录全国人大官网查看二审稿全文并在线提交意见。 继去年10月27 ... «中国新闻网, 7月 15»