"形景"辞典での中国語の意味

中国語で形景の発音

形	景
xíng	jǐng

中国語で形景はどんな意味ですか？

中国語辞典での形景の定義

風景1.体と影。 人々によって。 2.画像​​を見てください。

形景 1.身体和影子。借指人。 2.形象o样子。

形景の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の形景を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への形景の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«形景»という単語です。

• 中国語: 形景
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Formado rey
• 中国語翻訳家 - 英語: Shaped King
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आकार राजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكل الملك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Форменный Король
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rei shaped
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকৃতির রাজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: roi de forme
• 中国語翻訳家 - マレー語: berbentuk King
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shaped König
• 中国語翻訳家 - 日本語: キング形
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모양의 왕
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: shaped King
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shaped vua
• 中国語翻訳家 - タミル語: வடிவ கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकार राजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şekilli Kral
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forma di re
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ukształtowany Król
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: формений Король
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: formă Regele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαμορφωμένο βασιλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevormde King
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: formad kung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: formet kong

«形景»に関連する中国語の本

以下の図書目録から形景の使いかたを見つけましょう。形景に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石頭記會眞 - 第 4 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 寅玉見他這般形景〜寅玉〖楊〗寅玉見埴般形景〖覺〗寅玉見這般形象〖程)低頭不語。寅玉見他這般形景,玉兄泪非容易有的。【甲側】玉兄泪不是容易有的。【庚側】〜也不覺滴下眼淚來〖庚】也不覺滴下淚來,〜心中不覺 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 185 页

故彼我相因,形景俱生,雖復玄合,而非待也。明斯理也,將使萬物各反所宗於體中而不待乎外,外無所謝而內無所務令,是以誘然皆生而不知所以生,同焉皆得而不知所以得也。今周兩之因景,猶云俱生而非待也,則萬物雖聚而共成乎天,而皆歷然莫不獨見矣。

盧桂珍, 2010

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 351 页

有也,則不足以物眾形。故明眾形之自形而後始可與言造物耳。是以涉有物之域,雖復岡兩,未有不獨化於玄冥者也。故造物者無主,而物各自造,物各自造而無所待焉,此天地之正也。故彼我相因,形景俱生,雖復玄合,而非待也。...今岡兩之因景,猶云俱生而非待 ...

曾春海, 2012

兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页

有也,則不足以物眾形。故明眾形之自形而後始可與言造物耳。是以涉有物之域,雖復罔兩,未有不獨化於玄冥者也。故造物者無主,而物各自造,物各自造而無所待焉,此天地之正也。故彼我相因,形景俱生,雖復玄合,而非待也。... ...今罔兩之因景,猶云倶生而非 ...

曾春海, 2004

自然概念史論: - 第 76 页

所謂「獨化於玄冥者也」實有「獨化」與「玄冥」二層涵意,《莊子注‧齊物論》言:是以涉有物之域,雖復罔兩,未有不獨化於玄冥者也。故造物者無主,而物各自造,物各自造而無所待焉,此天地之正也。故彼我相因,形景俱 37 如《莊子注》〈逍遙遊〉言:「各以得性為至, ...

楊儒賓 ((國學, 1956-)), 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 377 页

风姐这些上虽不通,但只看他三人的形景,便知其意,也笑问道: "这么大热的天,谁还吃生姜呢?》众人不解,便道: "没有吃生姜的。"风姐故意用手摸着腮,诧异道: "既没人吃生姜,怎么这么辣辣的呢?》宝玉簧玉二人听见这话,越发不好意思了。宝铰再欲说话, ...

曹雪芹, 1990

中國語文能力 - 第 35 页

於官竺苔管隨著瞥子動,心襄卻想:「這女孩子一定有什麼話說不出來的大心事,才這樣個形景。外面既是這個形景,心襄不知怎麼熬煎。看她的模樣兒這般單薄,心襄哪襄遂擱得住熬煎?可恨我不能替妳分些過來。」伏中陰睛不定,月雲可以致雨,忽一陣涼風過 ...

傅正玲, 2007

中西格律詩與自由詩的審美文化因緣比較 - 第 193 页

形景忽不見,翩翩傷我心。(蕭統,1993:404)在四言的詩句中仍是敘事的意味較重,它需要較多的字數與詩行來烘托情感,所以在〈秦風‧蒹葭〉中要八句才寫出追求的辛苦與不可得,而在曹植的詩中只用了四句二十個字就將他的情態、想望、事情的發展與不可 ...

林靜怡, 2011

三俠五義:

金福祿立刻帶領多人,各船搜查。到了第三船,正見李平山在那邊著急:因沒了跳板,不能夠過在小船之上。金福祿見他慌張形景,不容分說,將他帶到頭船,回稟老爺。金公即叫帶進來。李平山戰戰哆嗦,哈著腰兒,進了艙門,見了金公,張口結舌,立刻形景難畫難描 ...

石玉昆, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 444 页

果然定下了他,我还是这个形景了?先是我发誓赌咒,砸这劳什骨子,你都没劝过我吗?我疼的刚刚这几日才好了,你又来 1 区我。“一面说,一面咬牙切齿的,又说道: “我只愿这会子立刻我死了,把心进出来,你们瞧见了,然后连皮带骨,一概都化成一股灰。灰还有 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«形景»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から形景という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

当代艺术青花王：干道甫

我们可以从《干道甫青花和诗》系列作品中看到，干氏的青花瓷板和周墙的诗句并置组成的作品，重建了一种陌生的艺术形景，它们是我所倡导的形景主义创作的鲜活 ... «新浪网, 1月 15»

擦擦：微缩的神佛世界

它与玛尼石、经幡形景不离，常被放置于佛塔内、寺庙旁、圣山洞窟中、神湖边、玛尼堆和转经路旁，也有的作为神龛的供物。 关于擦擦的历史，意大利藏学家G•杜齐在《 ... «凤凰网, 6月 12»

红砖琉璃瓦扮靓闽南之韵公园目前建设已进入尾声

公园最值得称道的是其中独具特色的景墙。园区内建有弧形景墙4座，特色景墙6座，都采用了闽南红砖筑就，还有琉璃瓦盖顶，融合出砖入石等传统闽南建筑符号。 «厦门网, 8月 11»

新疆库尔勒市新华园项目——章俊华作品(组图)

首先，在空间划分上采用地形及弧形景墙将其分为动和静、闹和悠、规整和自然、两种截然不同的手法解决“通过”与“停留”的矛盾关系。用雕塑、水池、广场、台阶、垂直 ... «中国风景园林网, 7月 10»

卢湾南部滨江:垃圾码头变身生态绿地

从龙华东路的门口进入，可看到保留下来的南园老公园的一道弧形景墙。据介绍，南园公园原是闽南同乡泉漳会馆旧址，上世纪20年代末在此开办过泉漳中学，它曾是 ... «文新传媒, 6月 10»

中国近代摄影新闻的兴起

惟肖物图形，尤须点缀，敢请绅商士庶来前同照，其形景更得热闹，想有雅兴者定惠然肯来也，特此预布。”当时的印刷水平还不能将照片直接印刷在报纸上，但从这则 ... «人民网, 2月 09»

胎教母子间心心相印

古人还十分重视知识涵养及形景的感化对胎儿的影响。《隋人巢元方的《从诸病源侯论》中提出了外象内感的胎教理论。 “妊娠三月……形象始化，未有定仪，因感而变… «新浪网, 1月 09»