"形神"辞典での中国語の意味

中国語で形神の発音

形	神
xíng	shén

中国語で形神はどんな意味ですか？

中国語辞典での形神の定義

形の神1.形と精神。 2外観見た目。 3は、アートの外形と内部の魅力を指します。 文学作品の形式と内容を指す。 4.シャオのような形。

形神 1.形骸与精神。 2.形貌神情。 3.指造型艺术的外在物象和内在神韵。亦泛指文艺作品的形式和内容。 4.谓形肖神似。

形神の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の形神を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への形神の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«形神»という単語です。

• 中国語: 形神
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en forma de Dios
• 中国語翻訳家 - 英語: God-shaped
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भगवान के आकार का
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الله على شكل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бог - формы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em forma de Deus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর আত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: en forme de Dieu
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan semangat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gott - förmigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 神状
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하나님의 형상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan roh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thiên Chúa - hình
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि आत्मा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve ruh
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a forma di Dio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bóg w kształcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бог -форми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dumnezeu - formă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο Θεός σχήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: godgeskape
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gud - formade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gud - formet

«形神»に関連する中国語の本

以下の図書目録から形神の使いかたを見つけましょう。形神に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

形神之间: 早期西洋医学入华史稿

本书分上下两编, 上编即揭示传教士在华行医事迹, 及其与传教之关系; 下编则集中探讨早期西洋医学理论与观念的传入与影响.

董少新, 2008

《黄帝内经》理论与方法论 - 第 62 页

形神观一般认为,形和神是标志人的结构和生命本质的一对范畴,形神关系是哲学、宗教观研究和自然科学的重大问题。形,指形体,即脏脏身形;神,指以五神、五志为特征的心理活动。二者是人的生命体的两大要素,缺一则不成其为活着的人。但作为《内经》 ...

邢玉瑞, 2004

国学知识基本常识:

《神灭论》第一段:或问予云:“神灭,何以知其灭也?”答曰:“神即形也,形即神也。是以形存则神存,形谢则神灭也。”问曰:“形者无知之称,神者有知之名,知与无知,即事有异,神之与形,理不容一,形神相即,非所闻也。”答曰:“形者神之质,神者形之用,是则形称其质,神言 ...

林语涵, 2014

形神·心性·情志: 中国古代心身观述评

本书作者从沟通中西这一现象出发,将中国古代哲学的形神关系置于现代西方心智哲学的背景下进行考察,以中西不同思维方式为主线,通过系统的对比与分析论证 ...

李似珍, 2001

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 395 页

蓋佛教所倡生死輪迴及因果報應說,當預設一承受報應之輪迴主體,亦即不隨人形體死亡而消散之「神」。換言之,形神不俱滅,而是形滅、神不滅,此說在東漢桓譚、王充已提出「神」不能離「形」而獨存。然而,他們以燭火喻形神,亦有不能服人之疑點。蓋火爲 ...

曾春海, 2012

英语世界《文心雕龙》研究

而曹丕、陆机、刘勰等人则把“神”的概念引入文学批评中。蔡宗齐指出,汉朝初期,哲学家对“形”、“神”的关系展开大讨论。在儒家、道家、法家等哲学思想中,“神”常与“天”、“道”、“阴阳”等连用,表示宇宙万物的某种最终法则,同时,“神”还被看作人的形神的来源。

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中医形神病学

本书系统地阐述了形神疾病的概念,发展历史,常见形神病的病种,诊疗方法等。

董连荣, 1991

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 348 页

四、戲曲美學中的形神論「形神論」為我國考察古代藝術特性的重要美學議題。《莊子‧德充符》 91 說了一些「形殘而神全」的故事,重「神」而輕「形」的觀念,正合乎其「形而上的道是至高無上的,形而下的物是低下的。」的哲學觀,由此可知,「形神論」是由哲學上 ...

張錦瑤, 2007

兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页

氣為之充,而神為之使「形」指人的身體構造,「氣」是充盈於人體中的血氣,也是人與動物所同有的自然生命力。「神」是人所獨有 ... 形神之間有主從關係,神為形之主,依順這一理序則生命得以舒展和自足,反之,則以形害神而有心靈的窒悶之苦。形神關係論對 ...

曾春海, 2004

關於哲學的100個故事: - 第 65 页

形神不能分離,「神即形也,形即神也」,形和神是同一實體的不同表現。用來反對佛教神學「形神非一」、「形神相異」的形神二元論。范績認為,精神不是實體,但又依賴於形體,不能脫離形體這個物質實體而存在,范績正確地說明了形神關係,提示了精神現象的 ...

黎瑞山, 2013

用語«形神»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から形神という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

形神合一华硕T3chi商务风格低调内敛

二合一变形本是笔记本电脑的一种新形态，华硕T3 Chi变形本可实现平板电脑与笔记本电脑间的轻松转化，即是平板电脑，也是一台不折不扣的笔电。T3chi的产品风格 ... «中关村在线, 9月 15»

华君武漫画形神妙趣

广州日报讯（记者刘丽琴摄影报道） 8月12日至8月30日，“形神妙趣”纪念华君武诞辰一百周年漫画展在深圳美术馆开展，展览将展出深圳美术馆馆藏华君武先生漫画 ... «新华网, 8月 15»

英国男孩与百年书主形神皆似被疑转世

世界上总是会有一些科学无法验证的事情出现。据英国媒体报道，日前，英国一名男孩在其13岁生日时，从他的阿姨那儿收到了一本将近有百年历史的旧书作为礼物。 «新浪网, 7月 15»

主题餐厅成昆明餐饮“小时代”：需新思维形神具备

核心提示：看似与美食无关的事物，随着各种“另类”主题餐厅出现，主题餐厅也逐渐成了餐饮市场的一支生力军。本期，记者将为您推荐多家昆明的主题餐厅，为您分析 ... «赢商网, 7月 15»

《大圣归来》明日将映“中国龙”海报形神兼备

世界对中国龙的误解久得几不可考，而《大圣归来》里就飞出了一条形神兼备的正宗“中国龙”。 典出《山海经》 浑然一“野龙”. “东海中有流坡山，入海七千里。其上有兽，状 ... «搜狐, 7月 15»

学者谈中华美学关键词：激活"形神"需提升心灵境界

形神在先秦两汉主要是人体学概念。人体，具体地讲，有精、气、神、筋、骨、体、质、容、颜、形等多种语汇，要简括地讲，方式之一是形神，如《荀子·天论》说“形具而神 ... «人民网, 6月 15»

《雷顿教授与永远的歌姬》：形神互换的魔术

雷顿教授系列三部做在NDS平台上的销量非常的好，国内的汉化版下载量也很高。可是这样一部由游戏公司原班人马策划制作的电影在国内却应者寥寥。只有极少的 ... «新华网, 4月 15»

《彭德怀元帅》热拍罗钢版毛泽东被誉形神兼备

而最为值得一提的则是在剧组曝光了罗钢版本的毛泽东剧照后，众多网友与观众纷纷点赞，并且说到了无论是造型还是气质感觉都非常到位，可谓是实实在在的形神 ... «搜狐, 4月 15»

人民日报：“互联网+”的形与神

拥抱“互联网+”，形神兼备当然好，一下子做不到也无妨。毕竟，“形”也好，“神”也罢，都是传统企业转型升级的大势所趋，也是“新常态”下企业竞争、产业竞争乃至国家 ... «人民网, 3月 15»

谢霆锋模仿秀歌手罗艺形神兼具引歌迷轰动

近日，随着年关将至，作为谢霆锋模仿秀的男歌手罗艺各路通告也是接踵而至，成为空中飞人，奔赴各地演出。 据悉，罗艺曾是广东、河南、重庆、江西、等地一些演唱的 ... «解放牛网, 2月 15»